Примеры использования Is the only country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the only country that has refused to sign the treaty.
But do not imagine that Germany is the only country which supports the Russian military.
Но не стоит думать, что Германия‒ единственная страна, работающая на российских военных.This is the only country in the world where Latin is the official language.
Это единственная страна в мире, где латынь- государственный язык.Another important point is that the Netherlands is the only country to make figures on the care of asylum seekers available.
Еще одним важным моментом Malta is the only country in the European Union to prohibit abortion entirely.
Люди также переводят
To our knowledge,Kyrgyzstan is the only country of the former USSR to obtain such results.
Насколько нам известно,Кыргызстан является единственной страной бывшего СССР, которой удалось продемонстрировать такие результаты.Japan is the only country to have suffered nuclear devastation.
Япония является единственной страной, пострадавшей от ядерного опустошения.Мальдивские Острова являются единственной страной, испытывающей такую нехватку финансирования.Belarus is the only country in Europe where death penalty is still being applied.
Беларусь- единственная страна Европы, где применяется смертная казнь.Thus far, the Niger is the only country to have ratified the above-mentioned ECOWAS Convention.
На данный момент Нигер является единственным государством, ратифицировавшим вышеупомянутую конвенцию ЭКОВАС.Nepal is the only country in South Asia with no legislation to regulate precursors.
Непал является единственной страной Южной Азии, не имеющей законодательства по контролю над прекурсорами.To date Germany is the only country to have implemented the Convention in this effective way.
К настоящему моменту Германия является единственной страной, осуществляющей Конвенцию таким эффективным образом.China is the only country that has regularly reported seizures of ketamine precursors.
Китай является единственной страной, которая на регулярной основе сообщает об изъятиях прекурсоров кетамина.Our Kazakhstan is the only country where there is the Assembly of Nations of Kazakhstan.
Наш Казахстан является единственной страной, где существует Ассамблея народа Казахстана.This is the only country that takes effective measures to fight terrorist organizations.
Это единственное государство, которое принимает действенные меры для борьбы с террористическими организациями.Доминикана является единственной страной в мире, которая изобразила Библию на национальном флаге.Oman is the only country in the Middle East, which holds joint military exercises with both Saudi Arabia and Iran, and vigorously develops relations in the military field with such countries which have serious territorial claims to each other, such as India, China and Pakistan.
Оман- единственное государство на Ближнем Востоке, которое проводит совместные военные учения как с Саудовской Аравией, так и с Ираном, а также энергично развивает связи в военной области с такими странами, имеющими друг к другу серьезные территориальные претензии, как Индия, Китай и Пакистан.Соединенные Штаты Америки являются единственной страной региона ЕЭК ООН, не ратифицировавшей этот международный билль о правах женщин.Israel is the only country that relies predominantly on LFS.
Израиль является единственной страной, опирающейся преимущественно на ОРС.According to UNODC,Argentina is the only country in the region that reported the illicit cultivation of cannabis plants indoors.
По данным ЮНОДК,Аргентина является единственной страной в этом регионе, которая сообщила о незаконном культивировании растения каннабис в закрытом грунте.Poland is the only country that uses the census to obtain information on emigration.
Единственной страной, которая для получения информации об эмиграции использует переписи, является Польша.Today, the United States is the only country in the hemisphere that has not restored diplomatic relations with Havana.
Сегодня Соединенные Штаты Америки являются единственной страной в Западном полушарии, которая не восстановила с Гаваной дипломатические отношения.Belarus is the only country in Europe whose existence depends on the smuggling business.
Беларусь является единственной страной в Европе, чье существование напрямую зависит от контрабандного бизнеса.Ethiopia is the only country in Africa with its own unique script.
Эфиопия единственная страна в Африке со своим уникальным алфавитом.Australia is the only country which occupies an entire continent.
Австралия- единственная страна, которая занимает территорию целого континента.Azerbaijan is the only country where all sorts of pomegranate are grown.
Азербайджан- единственная страна, где растут все виды граната.Ватикан- единственная страна в мире, где действует абсолютная теократическая монархия.Rwanda is the only country in the world in which women make up the majority of parliamentarians.
Руанда-- единственная страна мира, в которой женщины составляют большинство парламентариев.Turkmenistan is the only country of Central Asia which has not committed itself to the HFA.
Туркменистан является единственной страной в Центральной Азии, не принявшей на себя обязательства в рамках ХПД.Мальдивские Острова стали единственной страной, подвергнувшейся опустошению цунами в общенациональных масштабах.
