IS THE ONLY POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• единственный возможный
• является единственным возможным
• является единственно возможным
• единственная возможная
• является единственной возможной

Примеры использования Is the only possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is the only possible future.
Это-- единственно возможное будущее.

Sustainable development is the only possible future.
Устойчивое развитие открывает единственный возможный путь в будущее.

This is the only possible way of transmission.
Это единственный вероятный путь заражения.

If you look at creationism you realise it is the only possible answer.
Если ты внимательно посмотришь на креационизм, ты увидишь, что это единственный возможный ответ.

In short, this is the only possible choice for Russia.
Более того, для России это единственно возможный выбор.

The strengthening of the multilateral bodies is the only possible direction.
Укрепление многосторонних органов является единственным возможным направлением деятельности.

It is the only possible answer to all the questions.
Это единственный возможный ответ на все вопросы.

However, this dialogue is the only possible alternative.
Однако диалог является единственной возможной альтернативой.

That is the only possible means of salvation in the region.
Это единственный возможный путь спасти регион.

The French delegation believes that this is the only possible definition of consensus.
По мнению делегации Франции, такое определение консенсуса является единственно возможным.

Is the only possible compromise for the moment to bring the CD back to work.
L- единственно возможный компромисс с целью вернуть КР к работе.

Assimilation is the only possible way.
Ассимиляция- единственный возможный путь.

They are presented as an inherently evil race, with whom hostility is the only possible relationship.
Они представляются как злая нация, с которой возможны только враждебные отношения.

What one gets is the only possible variant.
То, что получает каждый- единственно возможный для него вариант.

In contrast, Morocco continues to insist that its autonomy proposal is the only possible solution.
Марокко же, напротив, попрежнему настаивает на том, что его предложение об автономии является единственно возможным решением.

The public sector is the only possible supervisory body.
Государственный сектор является единственным возможным контролирующим органом.

And as they see no one else who lives in any manner differently, they think therefore that their life is the only possible way to live.
И не видят они никого, кто бы жил по-другому, а потому считают, что их жизнь- единственный возможный способ существования.

Line connection is the only possible connection of the series line.
Единственным возможным подключением серийной линии является подключение к линии.

It can give the impression that frontal photopolymerization with extreme low reaction depth is the only possible way to produce polymers with fewest defects.
Может сложиться впечатление, что метод фронтальной фотополимеризации с предельно малой глубиной реакции является единственно возможным способом получения полимеров с наименьшим количеством дефектов.

That is the only possible way of discussing and successfully implementing such measures.
Это единственный возможный путь обсуждения и успешного выполнения данных мер.

National political independence of our people- is the only possible condition for development.
Национальная государственная независимость нашего народа- единственно возможно условие для развития.

However, this is the only possible solution is damaged connector originally installed.
Однако это единственное возможное решение при повреждении изначально установленного коннектора.

This proves that resolute international action in today's situation is the only possible way to deal with a conflict that has lasted for 22 months.
Это доказательство того, что в сегодняшней ситуации решительные международные действия являются единственным возможным средством урегулирования конфликта, продолжающегося 22 месяца.

Surgery is the only possible way to eliminate ectropion and to recover your eye to the normal condition.
Хирургия- единственный возможный способ устранить эктропион и восстановить ваш глаз до нормального состояния.

If we wish to enter into negotiation, which is the only possible path for peace, there must be no preconditions.
Если речь идет о переговорах, которые являются единственно возможным путем к достижению мира, не нужны никакие предварительные условия.

Terrorism is the only possible substitute, and it is terrorism that reigns today in Russia, where former comrades in revolution are exterminating each other.
Единственная возможная замена им это терроризм, и именно терроризм правит ныне в России, где бывшие товарищи по делу революции истребляют друг друга.

In some cases, the replacement of the motherboard is the only possible solution to the repair of smartphone Passport.
В некоторых случаях замена материнской платы является единственным возможным решением для ремонта смартфона Passport.

The vortex ring is the only possible form of a stable vortex, which may not consume energy from the environment.
Кольцевой вихрь- единственная возможная форма стабильного вихря, способного не потреблять энергию извне.

We concur that such a phased implementation is the only possible course of action the United Nations can take.
Мы согласны с тем, что такой поэтапный подход является единственным возможным курсом действий, который может быть осуществлен Организацией Объединенных Наций.

At this stage this is the only possible way to develop and maintain rural land mortgage mechanisms.
На данном этапе это единственный возможный способ развития и сохранения механизмов предоставления ипотечных займов под сельскохозяйственные земли.