Примеры использования Is the successor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yuku is the successor to ezboard.
He is the successor of Walter Neudecker.
Его преемником стал Вальтер фон Нордек.As part of the id Tech series of game engines, it is the successor to id Tech 6.
EAC является преемником сертификации ГОСТ.
Люди также переводят
SVEN Company presented new SVEN MS-1820 speaker system, which is the successor of legendary SPS-820 and SPS-821 models.
Компания SVEN представила акустическую систему 2. 1 SVEN MS- 1820, которая является преемницей легендарных моделей SPS- 820 и SPS- 821.WDS is the successor of Remote Installation Services RIS.
Является преемником технологии RIS Remote Installation Services.In its core functionality, WAL-G is the successor of WAL-E rewritten in Go.
По своей основной функциональности он является наследником популярного инструмента WAL- E, но переписанным на Go.NLP is the successor of the homonymous NLP created in Moldova in 1993.
НЛП является правопреемницей формирования с таким же названием, основанного в Молдове в 1993 году.Most objections of Holodomor as genocide have been heard from Russia today, which is the successor of the Soviet Union.
Больше всего отрицания Голодомора как преступлению геноцида слышим в настоящее время от России, которая является правопреемницей Советского Союза.UNFC-2009, which can either be applied directly orused as a harmonizing tool, is the successor to the UNFC of 2004.
РКООН- 2009, которая может либо применяться непосредственно, либоиспользоваться в качестве инструмента гармонизации, является преемницей РКООН- 2004 года.Satpayev and is the successor of several geological departments.
Annexation of Crimea and the Russian aggression in eastern Ukraine was preceded the application of state officials of the Russian Federation, which is the successor of the USSR, of the"one nation" Ukrainians and Russians with non-recognition Ukrainian nation and refusing the Holodomor.
Аннексии Крыма и русской агрессии на Востоке Украины предшествовали заявления руководства Российской Федерации, которая является правопреемницей СССР, о" единственном народе" русский и украинский с непризнанием украинцев отдельной нацией и отрицанием Голодомора.Anton Kubay is the successor of the dynasty of cyclists.
Антон Кубай является продолжателем семейной велосипедной династии.Following the agreement of Member States, endorsed by the General Assembly at its first special session devoted to disarmament,the Conference is the successor to the previous multilateral negotiating bodies, created outside but linked to the United Nations.
В соответствии с соглашением между государствами- членами, одобренным Генеральной Ассамблеей на ее первой специальной сессии, посвященной разоружению,Конференция стала преемником предыдущих многосторонних переговорных органов, действовавших вне рамок Организации Объединенных Наций, но связанных с ней.Турнир является преемником Мемориала Рустама Долтабаева.It is the successor of the Energy Efficiency 2000 Project that was launched in 1991 www. ee-21. net.
Этот проект является преемником проекта" Энергетическая эффективность- 2000", который начал осуществляться в 1991 году www. ee- 21. net.Дистрибутив woody' является преемником potato' и в настоящее время помечен как нестабильный.It is the successor to the PC Engine, known as TurboGrafx-16 in North America.
Преемник предыдущей консоли от этой компании, PC Engine известной в США под названием TurboGrafx 16.Азимутальный буксир типа ASD 2811 является преемником эффективного азимутального буксира типа ASD 2810.It is the successor of the Energy Efficiency 2000 Project that was launched in 1991.
Этот проект является преемником проекта" Энергетическая эффективность- 2000", реализация которого была начата в 1991 году.Huawei Ascend Y201 Pro is the successor of Y200 and is the ideal device for those who want….
Huawei Ascend Y201 Pro является преемником Y200 и It is the successor to the Eastern Africa Court of Appeal, which was shared between Uganda, Kenya and Tanzania until 1978.
Он является правопреемником Апелляционного суда для Восточной Африки, в котором до 1978 года рассматривались дела Уганды, Кении и Объединенной Республики Танзании.Азимутальный буксир типа ASD 2813 является преемником высокоманевренного азимутального буксира типа ASD 2913.It is the successor of all rights and obligations of the former regional and inter-regional group companies in front of their customers and partners.
Она стала правопреемником всех прав и обязательств бывших региональных и межрегиональных обществ группы« Росгосстрах» перед их клиентами и партнерами.European Maritime and Fisheries Fund is the successor to the EFF and several other sources of financing for fisheries.
Европейский фонд морского дела и рыболовства является преемником ЕФР и многих других источников финансирования рыболовства.It is the successor of the former Latvian National Human Rights Office, which functions were expanded to include the monitoring of the implementation of the principle of good administration see Annex 6.
Оно стало преемником бывшего Национального латвийского управления по правам человека, чьи функции были расширены и включили в себя мониторинг за соблюдением принципа надлежащего управления см. приложение 6.Therefore, the Kazakh people is the successor of the Karakhan state and the continuation of their literary heritage.
Поэтому казахский народ является преемником Караханского государства и продолжением их литературного наследия.KMG is the successor of rights and obligations of Closed Joint Stock Companies“National Oil-and-Gas Company“Kazakhoil” and“National Company“Transportation of Oil and Gas”.
КМГ является правопреемником закрытых акционерных обществ« Национальная нефтегазовая компания« Казахойл» и« Национальная компания« Транспорт Нефти и Газа».
