IS THE ULTIMATE GOAL на Русском - Русский перевод

• является конечной целью
• является главной целью

Примеры использования Is the ultimate goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

CTBT is the ultimate goal.
ДВЗЯИ является конечной целью.

However, real change in our children's circumstances is the ultimate goal.
Однако нашей конечной целью является реальное изменение положения наших детей.

The CTBT is the ultimate goal.
Конечной целью является ДВЗЯИ.

The cultural integration of all individuals towards a single concept of citizenship is the ultimate goal.
Ее конечной целью является повсеместное распространение единого понятия гражданственности.

What is the ultimate goal of public worship?
Какова конечная цель богослужения?

This unalloyed devotion is the ultimate goal of life.
Такая чистая преданность является высшей целью жизни.

That is the ultimate goal, as usual, prosaic- money.
То есть конечная цель, как обычно, прозаическая- деньги. racehorizonpark.

Reader: So, the love of God is the ultimate goal of the Vedas?
ЧИТАТЕЛЬ: Значит, любовь к Богу является конечной целью Вед?

This is the ultimate goal of any solid education program for our youth.
Это и есть основная цель любой образовательной программы для молодежи.

The relevance and accuracy of educational programs is the ultimate goal of developers.
Актуальность и точность образовательных программ- конечная цель разработчиков.

I mean, that is the ultimate goal here, right?
Как я понимаю, это и есть наша конечная цель, верно?

An effective response by the family of nations to global challenges and threats is the ultimate goal of these reforms.
Конечной целью этих реформ является эффективное реагирование семьи наций на глобальные проблемы и угрозы.

Unification is the ultimate goal of the Korean people.
Объединение является конечной целью корейского народа.

The resolution of the Nagorno-Karabakh conflict is the ultimate goal for all parties.
Урегулирование Нагорно-Карабахского конфликта является конечной целью для всех партий.

The happiness is the ultimate goal, the state of satisfaction of all desires.
Счастье- конечная цель деятельности, состояние удовлетворенности всех желаний.

Maximising patient safety and improving the quality of care is the ultimate goal of the hospital pharmacy.
Достижение максимальной безопасности пациентов и повышение качества обслуживания являются главной целью больничной аптеки.

And to find it is the ultimate goal, the ultimate realization, there is nothing beyond it.
И найти его- это конечная цель, конечная реализация, нет ничего за его пределами.

This represents protection and immunity when defending a client while aiming to get to the truth, which is the ultimate goal of judicial work.
Таким образом обеспечивается защита и иммунитет адвоката, занимающегося защитой клиента и стремящегося выяснить истину, что и является конечной целью судебной деятельности.

Many believe that financial success is the ultimate goal and it doesn't matter how someone gets there.
Многие считают, что финансовый успех- это конечная цель, и неважно, как к ней прийти.

Furthermore, the reservation to article 9, paragraph 2, aims at excluding one of the obligations concerning non-discrimination, which is the ultimate goal of the Convention.
Кроме того, оговорка к пункту 2 статьи 9 имеет целью исключить одно из обязательств по недопущению дискриминации-- главной цели Конвенции.

The correct formation of these values is the ultimate goal of indicator implementation.
Правильное формирование этих значений является конечной целью при реализации индикатора.

Under the umbrella of children's rights, some would claim that humans are the centre of the universe and that the satisfaction of their needs is the ultimate goal in life.
Под прикрытием заботы о правах детей некоторые утверждают, что человек является центром Вселенной и что удовлетворение его потребностей является главной целью жизни.

Reliably collecting the separated compounds is the ultimate goal of a preparative chromatography application.
Надежный сбор разделенных веществ- конечная цель препаративной хроматографии.

Resolving conflict is the ultimate goal of peacebuilding and this requires respect for historical truth.
Разрешение конфликта- конечная цель миротворческого процесса- требует уважения к исторической правде.

So, the reduction of these components in motor fuels and consequently in the atmosphere of cities is the ultimate goal of modernising Kazakh oil refineries.
Так вот, снижение содержания данных компонентов в моторном топливе, и, соответственно, в атмосфере городов и является конечной целью модернизации казахстанских НПЗ.

Perfection of energy regulation is the ultimate goal of all the power centers and the physical controllers of space.
Совершенство регуляции энергии- высшая цель всех энергетических центров и физических регуляторов пространства.

The challenges to disarmament and non-proliferation, and indeed to international security, which is the ultimate goal of disarmament and non-proliferation, have grown.
Серьезные угрозы в области разоружения и нераспространения, и даже международной безопасности, которые являются конечной целью процесса разоружения и нераспространения, еще больше возросли.

To achieve this, which is the ultimate goal of the UNCCD, a second phase of an entirely different nature is required.
Для достижения этой цели, которая является наивысшей целью КБОООН, требуется второй этап, носящий совершенно иной характер.

Reaching Prem, or pure love of Krishna and returning to the spiritual world, the society of Krishna and its satellites, is the ultimate goal of life, which is called prayojana.
Достижение премы, или чистой любви к Кришне, и возвращение в духовный мир, в общество Кришны и его спутников- это конечная цель жизни, которая называется прайоджана.

We believe that this is the ultimate goal to be achieved and for that reason Canada has decided to abstain on this draft resolution.
Мы рассматриваем это как конечную цель, к которой необходимо стремиться, и, исходя из этого, Канада решила воздержаться по данному проекту резолюции.