IS TO CONVINCE на Русском - Русский перевод

• убедить

Примеры использования Is to convince на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your job is to convince him.
Твоя работа- убедить его.

This is to convince othersparticipants in the auction bidding for the meaninglessness of this lot.
Это убедит других участников аукциона в бессмысленности торгов за данный лот.

One of his most cunning tricks is to convince people that he doesn't exist.
Один из его самых успешных трюков- это убедить людей, что его не существует.

Your job is to convince a Wyoming judge to cede jurisdiction of the divorce to California.
Твоя задача- убедить судью в Вайоминге, что решение о разводе должно быть принято по законам штата Калифорния.

Listen to me, Chuck, the most important thing about leadership is to convince everybody that you have everything under control.
Для лидера самое важное- убедить всех, что у него все под контролем.

Your job is to convince him to give up the book.
Твоя работа- убедить его отдать книгу.

The only way to know for certain who killed Archie Bloom is to convince the witness to talk.
Единственный способ узнать наверняка, кто убил Арчи Блума- убедить свидетеля дать показания.

My job is to convince you all to follow me back home.
Моя задача убедить вас пойти за мной домой.

The best way to get Salgado to talk and to talk quickly is to convince him we can get his son back.
Лучший способ разговорить Сальгадо и быстро, это убедить его, что мы можем вернуть его сына.

Our only chance is to convince Jim that he's actually got a shot at winning this.
Единственный шанс- убедить Джима, что он еще может выиграть.

The best way for demons to disappear from human sight is to convince them that demons never existed, right?
Лучший способ для бесов скрыться из поля человеческого зрения,- это убедить людей в том, что их не существует, верно?

Our only chance is to convince Ms. Rivlin to consent to an exhumation so we can test her shirt.
Наш единственный шанс- убедить мисс Ривлин дать согласие на эксгумацию, так мы сможем проверить ее рубашку.

While Assad's preservation is important to Russia, right now the Kremlin's overwhelming concern is to convince the West to moderate its tough line on Ukraine.
Хотя сохранение Асада является важной целью для России, сейчас главная задача Кремля- убедить Запад смягчить свою позицию по Украине.

So your job is to convince him to keep his money put.
Твое задание заключается в том, чтобы убедить его не забирать вложенные деньги.

Best bet is to convince them That the feds are on to their port operation, Get them to walk away.
Лучше всего убедить их, что федералы расследуют их портовые операции, чтобы заставить их убраться.

They do not want to scare people, their goal is to convince consumers like you and me to buy their product.
Они не хотят, чтобы отпугнуть людей, их целью является убедить потребителей, как вы и я, чтобы купить их продукт.

E goal is to convince the funders that the wire constitutes an advancement in safe connectivity, not that it might take out a city block.
Ее целью является убедить спонсоров что провод улучшит безопасное соединение, а не вынесет городской квартал.

Always be kind and take into account that our goal is to convince them to correct an obvious neutrality problem on their website.
Всегда оставайтесь любезны и принимайте во внимание, что наша цель- убедить их исправить очевидное нарушение нейтральности на их сайте.

Its aim is to convince three religious organizations each year to explicitly endorse the Millennium Goals and/or goals of the International Conference on Population and Development.
Каждый год она стремиться убедить три религиозные организации открыто поддержать цели тысячелетия и/ или цели Международной конференции по народонаселению и развитию.

All we have to do is to convince the Romulans to join us.
Все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам.

The objective is to convince the corporate sector that it is good business to channel more women into management positions.
Цель- убедить руководителей частных компаний в преимуществах того, чтобы все большее число женщин занимали руководящие должности в их компаниях.

Best way for you to help Ralph Walker is to convince him… that running Boston is the biggest mistake of his life.
Лучший способ помочь Ральфу Уолкеру- это убедить его, что забег в Бостоне- не самая большая ошибка его жизни.

The challenge is to convince SMEs that green practices actually reduce costs and make for better business.
Задача- убедить МСП, что« зеленые» методы ведения бизнеса в действительности снижают затраты и ведут к улучшению бизнеса.

The only purpose of the bot is to convince people to provide their credit card information on a fraudulent website.
Единственная цель этого бота― убедить человека ввести данные его банковских карт на мошенническом сайте.

Our challenge is to convince the international agencies that we should be on the priority list for development loans and assistance.
Мы ставим перед собой задачу убедить международные учреждения в том, что нас следует включить в приоритетный список для предоставления займов и помощи.

So part of their purpose is to convince the audience that they really are the character whom they are portraying.
Поэтому одна из его целей- убедить публику в том, что он действительно является тем персонажем, которого изображает.

Such Creatures is to convince everyone else that, There is no God and bind all the biological Life form, because this is their only form of Existence.
Подобным Существам выгодно убеждать всех остальных в том, что Бога нет и привязывать все к биологической форме Жизни, потому что это их единственная форма Существования.

In this case the biggest complication is to convince the customer to include certain expenses for usability testing into the total budget of website development.
Самая большая сложность здесь- убедить заказчика сайта заложить в графу« расходы на сайт» энную сумму на это тестирование.

Your next objective is to convince the glee club to perform these three musical numbers at the invitational tomorrow.
Твое следующие задание в том, чтобы убедить хор поставить эти три номера на завтрашнем выступлении.

Its stated goal is to convince“commercial software companies” to contribute more to“open source”.
Заявленная цель фонда- убедить“ компании, выпускающие коммерческие программы”, вносить больший вклад в“ открытый исходный текст”.