IS UNLAWFUL на Русском - Русский перевод

• является незаконным
• является противоправным
• является противозаконным
• является неправомерным
• незаконно
• противозаконно
• носит незаконный
• считаются незаконными
• является незаконной
• являются незаконными
• являются противозаконными
• является неправомерной
• является противоправной

Примеры использования Is unlawful на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is unlawful.
Это незаконно.

This recommendation of IHF is unlawful.
Рекомендация МХФ не правомерна.

Corporal punishment is unlawful in the private sphere.
Телесные наказания являются незаконными и в сфере частной жизни.

The detention of the authors is unlawful.
Задержание авторов является незаконным.

The processing is unlawful but you do not want us to erase the data;
Обработка является незаконной, но Вы не хотите, чтобы мы удаляли данные;

I want to propose that this meeting is unlawful.
Я хочу сказать, что эта встреча незаконна!

To steal is unlawful.
Красть противозаконно.

Conduct inconsistent with this boundary is unlawful.
Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным.

It is unlawful in Liberia for parents to choose husbands for their daughters.
В Либерии выбор родителями мужей для своих дочерей считается незаконным.

The marriage of children is unlawful in Australia.
Брак детей в Австралии является незаконным.

The author states that the use of nuclear weapons is unlawful.
Автор заявляет, что применение ядерного оружия является незаконным.

Is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability;
Являются незаконными и могут повлечь гражданскую, уголовную или административную ответственность;

Mr. Chalita's detention for seven years is unlawful.
Содержание под стражей г-на Шалиты в течение семи лет является незаконным.

Where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it.
Если использование нами данных является незаконным, но Вы не хотите, чтобы мы их удалили.

Deprivation of liberty without such legal authorization is unlawful.
Лишение свободы без такой законной санкции является незаконным.

As corruption is unlawful, it renders such contracts null and void.
Поскольку коррупция является незаконной, в итоге и такие контракты оказываются недействительными.

He has to lay charges soon or this is unlawful detention.
Он обязан выдвинуть обвинения. Иначе это будет незаконным удержанием.

Content that is unlawful prohibition of slander and/ or Privacy Protection Act.
Контент, который является незаконным запрет на клевету и/ или закона Защита личных данных.

Any procedure that does not follow these rules is unlawful.
Любые процессуальные действия, нарушающие эти правила, являются противоправными.

Such inaction is unlawful since the decision of the court is binding.
Такое бездействие является противоправным, поскольку решение суда обязательно для исполнения.

The question asked constantly nowadays is,“what is lawful and what is unlawful?
Сегодня люди часто спрашивают:“ Что разрешено законом, а что запрещено?

The said conclusion of the SFSU is unlawful, and therefore it is impossible to tolerate it.
Указанный вывод ГФСУ является неправомерным, поэтому мириться с ним нельзя.

The author contends that the presidential decree of 24 January 1997 is unlawful.
Автор утверждает, что Указ Президента от 24 июня 1997 года является противозаконным.

Discrimination is unlawful where it occurs in a person's public life, including in employment.
Дискриминация незаконна в общественной жизни человека, в том числе в сфере занятости.

Labour legislation has clearly stipulated that discrimination based on sex is unlawful.
В трудовом законодательстве четко устанавливается, что дискриминация по признаку пола является незаконной.

Arbitrary deprivation of life is unlawful in peacetime and in armed conflict.
Произвольное лишение жизни является противоправным как в мирное время, так и в условиях вооруженного конфликта.

The delegation itself conceded that the practice of denying that registration took place is unlawful.
По признанию самой делегации, имевшая место практика отказа в такой регистрации является незаконной.

The aggression and violence displayed here today is unlawful and should not be repeated.
Агрессия и насилие, представленные здесь сегодня являются незаконными и не должны повторяться.

Any representation or reproduction complete or partial made without the consent of BIBI SPY is unlawful.
Любое представление или воспроизведение полностью, или частично без согласия BIBY SPY является незаконным.

In any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect.
Незаконным или мошенническим образом, с незаконной или мошеннической целью или последствиями;