Примеры использования Is updated daily на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bank of Vacancies is updated daily.
This web site is updated daily and is easy to navigate.
Этот вебсайт ежедневно обновляется и легок в пользовании.The information on ratings is updated daily.
Информация о рейтингах обновляется ежедневно.This website is updated daily and is easy to navigate.
Этот веб- сайт ежедневно обновляется и легок в пользовании.The data for the current month is updated daily.
Данные по текущему месяцу обновляются ежедневно.Ranking table is updated daily at 10 a.m.
Сводная таблица обновляется ежедневно в 10. 00.The exchange rate for currency conversions is updated daily at 06.
Обменный курс для конвертации валют обновляется ежедневно в 06.The menu is updated daily and accommodates special dietary needs.
Меню обновляется ежедневно с учетом диетических потребностей гостей.Selection based on this condition is updated daily, staying up to date.
Выборка по данному условию обновляется ежедневно, оставаясь актуальной.SIR series is updated daily, other series are updated 3-4 times per week.
Ряды SLR и GPS обновляются ежедневно, остальные ряды- 3- 4 раза в неделю.The almanac uses modified Keplerian parameters and is updated daily.
Альманах использует модифицированные кеплеровы элементы и обновляется ежедневно.The-current branch is updated daily, and the-stable branch gets updated every 6 months.
Текущая обновляется ежедневно, стабильная- каждые 6 месяцев.You can also order lunch anddinner menu which is updated daily.
Также Вы можете заказать комплексные обеды и ужины,меню которых обновляется ежедневно.Protoplan trade show database is updated daily with new events around the world.
Каталог выставок Protoplan ежедневно пополняется новыми событиями по всему миру.In addition, UN. GIFT has created a Twitter account that is updated daily.
Кроме того, ГИБТЛООН открыла на сайте" Twitter" свою ежедневно обновляемую страницу.The IDBR is updated daily from its primary administrative source VAT.
МКР обновляется ежедневно с использованием данных его главного административного источника система НДС.Information on vacancies andjob seekers throughout the Republic is updated daily from various sources.
Информация о вакансиях исоискателях по всей Республике ежедневно обновляется из различных источников.The database is updated daily, in April 2010 it contained over 1million records.
Базы данных обновляются каждый день, в декабре 2005 г. их число составляло более 750 000 записей.If you can't find an extension here, please come back later,our extension database is updated daily!
Если вы не можете найти расширение здесь, пожалуйста, зайдите позже,наше расширение База данных обновляется ежедневно!Literature is updated daily by CNKI center website and database exchange service centre.
Литература обновляется ежедневно центральным сайтом CNKI и сервис центром по обмену базами данных.Its popularity is heightened by the fact that the site is updated daily, adding new material to the database constantly.
Популярность усиливается тем, что сайт обновляется ежедневно, постоянно пополняя базу новыми материалами.The database is updated daily and provides mixing formulas for all Glasurit 22, 55, 68 and 90 basecoat lines.
База данных обновляется ежедневно и предлагает любые формулы смешивания для всех рядов эмалей Glasurit 22, 55, 68 и 90.Take an unlimited number of offers from our database which is updated daily and put them in your web space.
Возьмите неограниченное число предложений из нашей базы данных, которая обновляется ежедневно и положите их в вашем веб- пространстве.Our online journals catalog is updated daily with new numbers and has a large archive of journals on various subjects.
Наш каталог онлайн журналов ежедневно пополняется новыми номерами и имеет многочисленный архив журналов на различные тематики.UNMISS has established a database for tracking andmonitoring maintenance and repair requests, which is updated daily.
МООНЮС разработала базу данных для отслеживания запросов на проведение текущего и капитального ремонта иконтроля за принятием соответствующих мер, которая ежедневно обновляется.Flitto's‘Content' section is updated daily with interesting articles, news, and information from across the globe.
Развлекательные контенты Флитто обновляются ежедневно, заполняясь новыми интересными статьями, новостями, информацией со всего мира.Avira Antivirus's outstanding level of protection is based on two elements:its vast database that is updated daily and its heuristic(AHeAD) tendencies.
Выдающийся уровень Avira Antivirus по охране основывается на двух элементах:его обширной базы данных, которая обновляется ежедневно и ее эвристические( впереди) тенденций.The SBR is updated daily on the basis of incoming data from administrative sources, statistical surveys and other sources.
СБР обновляется ежедневно на основании данных, поступающих из административных источников, статистических обследований и других источников.Information about vacancies in Cheboksary and Novocheboksarsk is updated daily; information from other employment centers in the republic comes once a week.
Сведения о вакансиях в г. Чебоксары и Новочебоксарске обновляются ежедневно, информация по остальным центрам занятости- еженедельно.In addition to being more userfriendly, it provides a wealth of information on different aspects of the preparatory process leading up to the Conference and is updated daily.
Помимо того, что сайт стал более удобным для пользования, он содержит значительный объем информации о различных аспектах подготовительного процесса вплоть до проведения Конференции и ежедневно обновляется.
