IS VERIFIED на Русском - Русский перевод

• проверяется
• подтверждена
• проверка
• сверяется
• проверяются
• подтверждает
• проверки
• удостоверяется

Примеры использования Is verified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mickey Garrett, your identity is verified.
Микки Гаррет, ваша личность подтверждена.

It is verified, balanced and unchangeable.
Она подтверждена, сбалансирована и неизменна.

Corporate trademark is verified for plagiarism.
Фирменный товарный знак проверяется на плагиат.

This is verified using the same algorithm.
Это должно быть проверено, используя тот же алгоритм.

This blood pressure monitor is verified by auscultatory method.
Данный тонометр проверен аускультаторным методом.

This is how its preventive character is verified.
Именно таким образом проверяется ее предупредительный характер.

Proficiency is verified through language tests/evaluations.
Знание языка проверяется посредством языковых экзаменов/ оценок.

The data stored in the database is verified on a regular basis.
Данные, которые имеются в базе данных, постоянно сверяются.

Compliance is verified largely through a reporting procedure.
Их соблюдение контролируется в основном с помощью процедуры отчетности.

The information received in each report is verified;
Проверка полученной информации проводится по каждому полученному сообщению;

This blood pressure monitor is verified by auscultatory method.
Точность монитора артериального давления проверена методом аускультации.

During online updates, the validity of license keys is verified.
Валидность лицензионных ключей проверяется в процессе онлайн- обновления.

The application is verified for compliance with the established requirements.
Заявка проверяется на соответствие установленным требованиям.

The internal logic of the debug object is verified by the relay tester.
Внутренняя логика объекта отладки проверяется тестером реле.

This is verified by the AquaClean certified Made in Green® trademark.
Это доказывает сертифицированный AquaClean товарный знак Made in Green®.

During this same time, the portal is verified for honesty policy.
В течение этого же времени проводится проверка портала на политику честности.

The trademark is verified for compliance with all legislative norms of Kosovo.
Торговая марка проверяется на соответствие всем законодательным нормам Косово.

When the user logs into the system, the password is verified thusly.
Проверка пароля при входе пользователя на компьютер выглядит следующим образом.

After the product key is verified, select a product language from the menu.
После того как ключ продукта подтвержен, выберите язык продукта от меню.

Diagonal 472 08006 Barcelona 1st floor, in which the user's identity is verified.
Диагональ 472 08006 Барселона 1- й этаж, в котором личность пользователя проверяется.

And only then the'surface' pointer is verified against being a null pointer.
И только затем указатель' surface' проверяется на нулевое значение.

Bookassist is verified as a service provider through the VeriSign Certification Authority.
Проверка Bookassist как поставщика услуг проводится через центр сертификации VeriSign.

The presence of a positive pressure in the cylinder is verified prior to every fill.
Присутствие положительного давления в баллоне проверяется перед каждым наполнением.

Death is verified by a doctor or other personal health-care professional.
Смерть удостоверяется врачом или другим профессиональным работником сферы индивидуального медицинского обслуживания.

When the application is started, the presence of all the above templates is verified.
Во время запуска приложения выполняется проверка наличия всех перечисленных выше шаблонов.

The volume of applied paint is verified using a wet film measurement gauge.
Толщина нанесенной краски проверяется с помощью измерительной гребенки для мокрой пленки.

All other data pay off automatically, in the end by means of the special report is verified.
Все остальные данные рассчитываются автоматически, в конце при помощи специального отчета сверяется.

Global acknowledgement of Opel cars is verified by the most prestigious awards obtained recently.
Мировое признание Opel подтверждают полученные недавно самые престижные награды.

Stationary ballot boxes shall be opened after the integrity of their seals is verified.
Стационарные ящики для голосования вскрываются после проверки неповрежденности печатей( пломб) на них.

The mere fact that the variable is verified against null signals a probable null value.
Лишь тот факт, что переменная проверяется на null может говорить о предполагаемом нулевом значении.