IS WAY TOO на Русском - Русский перевод

• слишком
• чересчур

Примеры использования Is way too на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is way too big!
Это это путь слишком Большой!

It's just this stupid collar is way too high!
Просто этот дурацкий воротник слишком высокий!

It… it is way too dangerous.
Это… Это слишком опасно.

Since we can't live without the Internet these days, unplugging the cable is way too extreme.
Так как мы не можем жить без Интернета, отсоединение кабели является слишком экстремальным.

That dose is way too high.
Эта доза чересчур высока.

When Verifika fails to detect a word form, I have to add it manually, which is way too inefficient.
Когда Verifika не может определить словоформу, то эту словоформу приходится добавлять вручную, что тоже не слишком эффективно.

Leo, this is way too generous.
Лео, это слишком щедро.

Eventually Manji joins but quickly pulls out after he finds out a member, Shira, is way too sadistic for his tastes.
В конечном счете Мандзи присоединяется к ним, но быстро выходит после того, как узнает, что один из членов« Мугаи- рю», Сира, является слишком садистским.

She is way too good for that.
Она слишком хороша для этого.

Your rake-off is way too high.
Твоя доля слишком высока.

She is way too emotional, reckless.
Она слишком эмоциональна, безрассудна.

That waterspout is way too dangerous.
Этот смерч слишком опасен.

Okay, this is way too many grapes, and this spoon is modern day, so if we use it, everyone at the table has to react in shock at the spoon from the future.
Окей, тут слишком много винограда, а эта ложка слишком современная, поэтому, если мы будем пользоваться ею, каждый находящийся за столом получит шок при виде ложки из будущего.

Look, this is way too risky.
Смотри, это слишком рискованно.

We, unfortunately, attempt to teach our disciples so much in the first year that we unintentionally sabotage the rest of the years by intimidating them into thinking it is way too hard for common people to do.
Мы, к сожалению, пытаемся преподавать нашим ученикам так много на первом году, что мы неумышленно саботируем остальную часть лет, запугивая их размышлениями, что этот путь слишком труден для того, что бы его пройти простому человеку.

My helmet is way too big for me.
Мой шлем слишком велик для меня.

You can find a good deal because cheap web hosting industry is very competitive but if a host is way too cheap for the features it offers compared to others, don't go with them….
Вы можете найти много потому что дешевый стержень хозяйничая индустрия очень конкурсн но если хозяином будет дорога слишком дешевая для характеристик, котор о….

This pot is way too big for this seedling.
Этот горшок слишком большой для этой рассады.

Cos all of this is way too fast.
Потому что все это слишком быстро.

Reginald is way too shy to beg for an education.
Реджинальд- слишком застенчивый, чтобы умолять об образовании.

No, no, guys, hey, this is way too dangerous.
Нет, нет, ребята, эй, это слишком опасно.

My room is way too small for that.
Моя комната слишком мала для этого.

All right, this is way too creepy.
Ладно, становится слишком страшно.

Your flat is way too small for this telly.
У тебя слишком маленькая квартира для этого телека.

Notifying Tahvalli is way too dangerous.
Сообщать Тавалли слишком опасно.

This crate is way too big for binoculars.
Этот ящик слишком большой для бинокля.

And, yes, I know that the gooch is way too attractive for me.
И, да, я знаю, что Гуч чересчур привлекательна для меня.

Bobby Delmont is way too important in this market.
Бобби Делмонт слишком важный на этом рынке.

Your ass is way too big!
У тебя слишком большая задница!

Sarah, Nick is way too old for you.
Сара, Ник слишком стар для тебя.