Примеры использования Is your right на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is your right.
Well, um, that is your right.
Что же, отлично. Это ваше право.It is your right.
You should vote because it is your right.
That is your right.
Это ваше право.Mrs. Montgomery, if you would prefer To conclude this interview, that is your right to do so.
Миссис Монтгомери, если вы хотите прервать беседу, то это ваше право.As is your right.
И будете в своем праве.Before I had to kill them, I treated them-- you seized their home, as is your right.
Прежде чем мне пришлось убить их, я обращался с ними… Ты захватил их дом, будто бы он твой по праву.Freedom is your right.
Свобода- ваше право.It is your right to ask that person to leave you alone.
Ваше право попросить этого человека оставить вас в покое.The confidentiality of- information is your right, as noted by BlackBerry CEO John Chen.
Конфиденциальность информации- ваше право, как отметил генеральный директор BlackBerry Джон Чен.It is your right and deservedly so.
Это ваше право по заслугам.I am SaLuSa from Sirius, andlove the determination that you have shown to keep the freedom that is your right and inheritance.
Я- СаЛуСа с Сириуса, имне нравится решимость, которую вы показали, чтобы сохранить свободу, являющуюся вашим правом и наследством.That is your right, Captain.
Это ваше право, капитан.If someone keeps considering the prophecies hollow and averts one's face from the wise appeals to stop and change one's mind for as long as there is still some time,well, this is your right.
Ну а ежели кто-то продолжает считать пророчества пустыми и отворачиваться от мудрых призывов приостановиться и одуматься, покаесть время, что ж, право ваше.That is your right, Your Honor.
Это ваше право, So, if you want to show real deep love and respect,deliver your passion to the one you are in love with- the classic bouquet of red roses is your right answer.
Итак, если Вы хотите показать реальную глубокую любовь иуважение, выразить It is your right to know who you are. .
Ваше право знать, кем вы являетесь.Section 20. What is your right to withdraw consent?
It is your right to refuse to choose and you will not be forced.
Это ваше право отказаться от выбора и никто не может вас заставить.Which option to choose- it is your right, do not stop before difficulties and go to his purpose.
Какой вариант выбрать- это Ваше право, главное не останавливаться перед трудностями и идти к своей цели.It is your right to demonstrate, but authorities fear such opposition to them.
Это ваше право устраивать демонстрации, но власти боятся такого противостояния.So if you need to wear it, if you really need to, which is your right, you better be the best analyst we have ever seen, and that means don't tell me there's nothing.
Поэтому если вам так важно его носить, а это ваше право, вам следует быть лучшим аналитиком в мире и не говорить мне, что вы ничего не нашли.It is your right as next of kin to claim the possessions of the deceased at this time.
Ваше право, как ближайшего родственника, забрать все имущество покойного.And if you think that it is your right you will go on missing, because you have started to look in the wrong direction from the very beginning.
А если вы думаете, что это ваше право, тогда вы будете продолжать терпеть неудачу, потому что вы начали смотреть не в том направлении с самого начала.It is your right, but also your responsibility to the taxpayers.
Это ваше право, но и Peace is not an option, it is your right to live free from interference to practice your own ways and live according to your cultures.
Мир это не просто вариант выбора, это ваше право жить вольно без всяких помех для ведения And… and it's your right to either publish or not publish our photo.
Да и это ваше право публиковать или нет наши фотографии.It's your right to run the story.
Ваше право давать ход истории.What are your rights and how to exercise them.
Каковы ваши права и как их использовать.
