IS YOUR TURN на Русском - Русский перевод

• ваша очередь
• твой черед

Примеры использования Is your turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is your turn.
Твоя очередь.

Cos it never is your turn.
Потому что, ты никогда не узнаешь, когда твой черед.

It is your turn!
Это твоя очередь!

I'm moving to my sister's in California, so it is your turn now.
Я переезжаю к сестре в Калифорнию, так что теперь твоя очередь.

Now is your turn.
Сейчас твой черед.

You know what he's saying, Madam Secretary, so now it is your turn to listen to me.
Вы же прекрасно поняли, что он сказал, Госпожа Госсекретарь, так что теперь ваша очередь меня слушать.

It is your turn.
Сейчас ваша очередь.

Dora has given you many hours of fun and helps you learn, now it is your turn to help her and reshape the snapshot.
Дора дала вам много часов удовольствия и поможет вам узнать, теперь ваша очередь, чтобы помочь ей и изменить.

It is your turn.
Теперь твоя очередь.

Course I'm sure with so much effort into making Christmas perfect for us, is your turn to enjoy yourself.
Конечно, я уверен Так много усилий, чтобы сделать идеальное Рождество для нас, теперь твоя очередь наслаждаться праздником.

Now is your turn.
Теперь твоя очередь.

After doing your research and acing all of the brain games on the NIDA website, now it is your turn to get creative!
Проект с открытками После того как вы проведете свое исследование и добьетесь успеха во всех играх на сайте HIDA, теперь ваша очередь проявить творческий подход!

Now, is your turn!
А теперь твой черед!

Venus, now is your turn.
Венера, твоя очередь.

It is your turn to tell me, Clarice.
Нет. Ваша очередь, Клариса.

Come, it is your turn.
Давай, твоя очередь.

If it is your turn to play, it is said that the‘action' is with you.
Если это ваша очередь играть, он сказал, что" действие" с вами.

And now it is your turn.
И сейчас ваша очередь.

This is your turn to help him.
Твоя очередь помочь Майклу.

And now it is your turn.
И теперь твоя очередь.

Now, it is your turn to play us something, Countess.
Графиня, теперь Ваш черед сыграть нам что-нибудь.

But using all their ingenuity the smurfs always manage to escape, now is your turn to help them escape from the clutches of Gargamel.
Но, используя всю свою изобретательность всегда удается избежать Smurfs, теперь ваша очередь, чтобы помочь им избежать тисков Gargamel.

Now it is your turn to comfort me.
Теперь твоя очередь меня утешать.

And I believe it is your turn to choose.
И, я думаю, твоя очередь выбирать.

When it is your turn, I don't want to be around. I think that is very selfish of you.
Значит, когда придет твой чepeд, я не хочу быть рядом.

Now it is your turn.
Теперь твой черед.

Now it is your turn, and you are to be guided in this most graciously to enable you to reach that sacred destination.
Теперь ваша очередь, и вы должны руководствоваться в этом милостью, чтобы вы могли достичь этого священного места назначения.

Now it is your turn.
И теперь вот настала Ваша очередь.

Now it is your turn to become the trainers and educators in the grand strategy to bring Urantia into the fold of functional and stable planets.
Теперь это ваша очередь, чтобы стать тренерами и преподавателями в великой стратегии, чтобы привести Урантию в лоно функциональных и стабильных планет.

I guess it is your turn to pay.
Я думаю, теперь твоя очередь платить.