ISLANDS OF THE ARCHIPELAGO на Русском - Русский перевод

• острова архипелага
• островов архипелага
• островах архипелага
• островами архипелага

Примеры использования Islands of the archipelago на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the popular months varied on different islands of the archipelago.
Но популярные месяцы варьировались на разных островах архипелага.

Feijó arranged to explore the islands of the archipelago of Cape Verde, and arrived there in June 1783.
Фейхо возглавил исследование островов Кабо-Верде и прибыл туда в июне 1783 года.

Ferry lines with Split, Rijeka, Zadar, Dubrovnik and major islands of the archipelago.
Паромные линии с Сплит, Риека, Задар, Дубровник и крупных островов архипелага.

Enjoy spectacular views of the islands of the Archipelago, traveling to Malta comfortably on car rental from Naniko!
Насладитесь захватывающими видами на острова Архипелага, путешествуя на Мальту с комфортом на авто в аренду от Naniko!

Secondly, it is inconceivable that there should be more than one status for the various islands of the archipelago.
Во-вторых, невозможно, чтобы для различных островов архипелага существовало более одного статуса.

Soon, coffee plantations were established on all big islands of the archipelago- Java, Sumatra, Sulawesi, Flores and Bali.
Вскоре кофейные плантации появились на всех крупных островах архипелага- Яве, Суматре, Сулавеси, Флорес и Бали.

Large Islands of the archipelago and the surrounding sea bottom composed mostly of granite rocks, while small- usually coral.
Большие острова архипелага и окружающее их морское дно сложены по большей части гранитными породами, мелкие же- обычно коралловые.

Foci have fuzzy contours, different sizes, scattered like islands of the archipelago interspersed with healthy skin areas.
Очаги имеют нечеткие контуры, разный размер, разбросаны как острова архипелага вперемешку со здоровыми участками кожи.

The largest islands of the archipelago are the Island of Hawaii(or the Big Island), Maui, Oahu and Kauai Islands..
Самые большие острова архипелага это Остров Гавайи( или Большой остров), Мауи, Оаху и Кауаи.

On the coat of arms, a second island was added, symbolizing the other 114 islands of the archipelago.
На заднем плане появился еще один остров, символизирующий другие 114 островов архипелага.

Consisting of seven islands of the archipelago is ideal to forget about everyday problems, relax and return home in a great state of mind and body.
Состоящий из семи островов архипелаг идеально подходит для того, чтобы забыть о повседневных проблемах, хорошо отдохнуть и вернуться домой в прекрасном состоянии души и тела.

The Yaghans and the Alacaluf traveled by birchbark canoes around the islands of the archipelago, while the coast dwelling Haush did not.
Яганы и алакалуфы плавали на каноэ вдоль островов архипелага, а жившие на побережье хауши- нет.

Quite the contrary: this unity is a reality based on various elements that have shaped the common history of the four islands of the Archipelago.
Напротив: это единство- реальность, основанная на различных элементах, из которых сформировалась общая история четырех островов архипелага.

The beauty of the seven islands of the archipelago- Lipari, Salina, Vulcano, Stromboli, Filicudi, Alicudi, and Panarea- have attracted esteemed visitors throughout history, such as Alexandre Dumas.
Красота семи островов архипелага- Липари, Салина, Вулкано, Стромболи, Филикуди, Аликуди и Панарея- в разные времена привлекала разных знаменитостей, включая Александра Дюма.

The Government of the Bahamas realizes the importance of health care to all residents throughout all islands of the archipelago.
Правительство Багамских Островов понимает важность медицинского обслуживания всех жителей островов архипелага.

Granite and shaly islands of the archipelago have particularly favorable geological and marine natural conditions associated with the lack of significant changes that could have a negative impact on the natural environment of the island..
Гранитные и сланцеватые острова архипелага обладают особо благоприятными геологическими и морскими природными условиями, связанными с отсутствием значительных преобразований, которые смогли бы негативно сказаться на природной среде острова..

The Hotel staff is also available to help you book a variety of boat tours, to discover all the beautiful islands of the archipelago.
Персонал отеля также всегда с радостью поможет Вам с организацией экскурсий на катере для осмотра всех изумительных островов архипелага.

On request, you can also enjoy a romantic candlelit dinner with views over the beach of Cala dei Ginepri and the islands of the archipelago of La Maddalena, or exclusive table service in the wonderful grounds, surrounded by the perfumes of this fantastic island, with its unrivalled traditions of food and drink.
По желанию Вы сможете насладиться романтическим ужином при свечах с видом на пляж Кала дей Джинепри и на острова архипелага Ла- Маддалена или эксклюзивным обслуживанием столика в чудесном вековом парке, погрузившись в ароматы этого прекрасного острова и его эногастрономических традиций.

Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage… is the biggest and mildest of the islands of the archipelago.
Усант от Баннека разделял сомнительный переход через Фромвер. Усант был самый большой и самый приспособленый к жизни остров архипелага.

That decision is an innovation that essentially puts an end to the free flow of goods and persons among the four islands of the archipelago.
Это решение представляет собой нововведение, которое в принципе прекращает свободное перемещение товаров и людей между четырьмя островами архипелага.

Curacao is a small island nation that welcomes its guests on the southern shores of the Caribbean Sea, surrounded by smaller islands of the archipelago.
Небольшое островное государство- Кюрасао- встречает своих гостей на южном берегу Карибского моря, в окружении более мелких островов архипелага.

It is reported that Greece, which also participated in the war on the Entente side, sought to establish its own control over the Islands of the archipelago.
Сообщается, что Греция, которая также участвовала в войне на стороне Антанты, стремилась добиться установления собственного контроля над островами архипелага.

Brijuni, unlike many other national parks in Croatia, has quite a serious infrastructure: there are restaurants and shops, on many islands of the archipelago there are villas.
Бриони, в отличие от множества других национальных парков Хорватии, обладает достаточно серьезной инфраструктурой: тут есть и рестораны, и магазины, на многих островах архипелага функционируют виллы.

At the same time, Greece, which the great powers also sought to bring to participate in the war, also sought to establish its own control over the Islands of the archipelago.
В то же время Греция, которую великие державы также стремились привлечь к участию в войне, также стремилась добиться установления собственного контроля над островами архипелага.

We must promptly together deal with the inhuman treatment inflicted on Comorians from the other islands residing in Mayotte, and we must seek to facilitate the free movement of goods and persons among all the islands of the archipelago.
Вместе мы должны оперативно решать проблему бесчеловечного обращения с коморцами с других островов, проживающими на острове Майотта, и должны стремиться содействовать свободному передвижению товаров и людей между всеми островами архипелага.

This is the"non-Greek" island of the archipelago- Corfu for centuries belonged to the Venetians.
Это самый" негреческий" остров архипелага- Корфу на протяжении нескольких веков принадлежал венецианцам.

It remained to take the largest and best-fortified island of the archipelago, Corfu.
Оставалось освободить самый большой и хорошо укрепленный остров архипелага- Корфу.

Unije is the third largest island of the archipelago.
Является третьим по площади островом архипелага.

Santa Cruz is the second largest island of the Archipelago.
Остров Санта-Крус. Это второй по величине остров архипелага.

Ibiza, the most beloved island of the archipelago, is a hip spot of international nightlife and is home to the most exclusive clubs and beautiful beaches, such as Pacha and Titos.
Ивиса- самый посещаемый остров архипелага, популярный и международной центр ночной жизни, а также дом для самых эксклюзивных клубов и роскошных пляжей, как Пача и Титос.