Перевод "issue" на Русский

Результатов: 53163, Время: 0.2211


Примеры Issue в предложении

Issue with apostilisation of russian tax residency certificates is resolved.
Решен вопрос с апостилированием российских сертификатов налогового резидентства.
Noting the importance of the employment issue, iranian president hassan rouhani stated:.
Отмечая важность проблемы трудоустройства, президент ирана хасан роухани заявил:.
This issue should be included in the respective agendas of the regional commission meetings.
Этот вопрос должен включаться в повестку дня заседаний соответствующих региональных комиссий;
Azerbaijan’s position on this issue has a decisive and principled character:.
Позиция азербайджана в отношении этой проблемы носит решительный и принципиальный характер:.
You can not issue a directive to make the sacrifice and forgive theabuser.
Нельзя издать директиву и заставить жертву простить своего обидчика.
This issue is developed in more detail in articles 46 and 59.
Этот вопрос более подробно обсуждается в статьях 46 и 59.
Settlement of the nagorno-karabagh issue will be based on the following principles:.
Вопрос урегулирования проблемы нагорного карабаха будет базироваться на следующих принципах:.
This issue also includes our positive practice on protection of a taxpayer’s rights.
Данный выпуск также включает нашу положительную практику по защите прав налогоплательщика.
For this reason, UNCITRAL intends to issue the glossary referred to above.
По этой причине ЮНСИТРАЛ планирует издать вышеупомянутый глоссарий.
This issue should be included in the respective agendas of regional commission meetings;
Этот вопрос должен включаться в повестку дня заседаний соответствующих региональных комиссий;
This issue has two aspects.
У этой проблемы есть два аспекта.
The next full issue is scheduled for end of october 2010.
Следующий полный выпуск намечен на конец октября 2010 г.
In humanitarian cases, they may even decide to not issue such a ban.
Они даже могут решить не выдавать такой запрет в гуманитарных ситуациях.
I shall therefore issue a new command.
Поэтому я должен издать новый указ.
This issue is discussed further in section IV.
Этот вопрос рассматривается более подробно в разделе IV.
Card prompt issue(within 1 banking day) AMD 5 000.
Срочный выпуск карты( в течение 1- го банковского дня) 5 000 драм РА.
For telephone surveys, the geographic dispersion issue may not be as important.
Для телефонных опросов вопрос географической рассредоточенности может быть не столь важным.
The bank can issue letters of guarantee for securing various obligations, e.g.
Гарантийные письма банк можете выдавать для обеспечения различных обязательств.
Requests the secretary general to issue a corrigendum to his report".
Просит генерального секретаря издать исправление к его докладу>>.
Russia’s diplomacy is also crucial forour efforts to peacefully resolve the iranian nuclear issue.
Усилия российской дипломатиинеобходимы в деятельности по разрешению иранской ядерной проблемы.
The system of notices is used to issue international alerts for the mentioned subjects.
Система уведомлений используется для выдачи международных предупреждений об указанных выше лицах.
(a) request the secretariat to issue two publications:.
поручить секретариату издать две публикации:.
Issue II: financial support and duration of the MOU 9.
Вопрос II: финансовая поддержка и срок действия мов 9.
We need to issue a statement.
Мы должны опубликовать заявление.
I very much look forward to our discussions of this important issue on wednesday.
Я с большим нетерпением жду обсуждения нами этой важной проблемы в среду.
So in one day we can issue visas for russian businesses.
Мы можем выдавать визы российским бизнесменам за один день.
KMG shall be entitled to conduct issue of stocks and other securities.
КМГ вправе осуществлять выпуск акций и других ценных бумаг.
The date of issue of such document and the issuing authority;
Сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе;
Each type of intervention can be used to focus on a specific issue.
Каждый вид мероприятий можно применять для решения той или иной конкретной проблемы.
Professional issue on safety and security.
Специализированное издание по вопросам безопасности.

Результатов: 53163, Время: 0.2211

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше