ISSUED на Русском - Русский перевод

• опубликован
• издан
• выпущены
• выданных
• вынесено
• вопросам
• издал
• опубликовал
• выпущенных
• опубликованное
• изданы
• выпущен
• выпустил
• выданные
• выдано
• выданы
• издало
• опубликовала
• вопросу
• вынес
• вынесла

Примеры использования Issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issued on 25 March 2000.
Издан 25 марта 2000 года.

Thematic report was issued.
Тематический доклад был издан.

Issued in September 2008.
Издан в сентябре 2008 года.

Total advances issued, net.
Общая сумма выданных авансов, нетто.

Judge issued a new death warrant.
Судья издал новый приказ.

The report will be issued in 2002.
Отчет будет издан в 2002 году.

Already issued catalogs, bulletins and maps;
Уже выпущены каталоги, бюллетени и карты;

Their report was issued in June.
Их доклад был опубликован в июне.

In 2005, 1,380 recommendations were issued.
В 2005 году было вынесено 1380 рекомендаций.

The report will be issued in January 2006.
Доклад будет издан в январе 2006 года.

Issued firearm licences and their holders.
Выданных лицензиях на огнестрельное оружие и их владельцах.

This document will be issued in 2006.
Этот документ будет издан в 2006 году.

Total loans issued by Parex Group 895,858.
Общий объем кредитов, выданных Группой Parex 895, 858.

The Timber Committee Yearbook 1997 was issued in January 1997;
В январе 1997 года был опубликован Ежегодник Комитета по лесоматериалам за 1997 год;

Were issued on 25 September 2014 and introduces five.
Были выпущены 25 сентября 2014 года и представляли.

At the department issued new textbooks.
На кафедре выпущены новые учебные пособия.

The Council issued a press statement after the meeting.
После заседания Совет опубликовал заявление для печати.

The Registry subsequently issued a new decision.
Впоследствии Секретариат издал новое решение.

On documents issued by foreign diplomatic missions of Ukraine;
На документах, выданных зарубежными дипломатическими представительствами Украины;

The latest warning was issued in April 2011.
Последнее предупреждение было вынесено в апреле 2011 года.

Most restrictions were issued in Moscow and the Moscow and Krasnadar regions.
Больше всего запретов было вынесено в Краснодарском крае, Москве и области.

IX. To adopt financial and budgetary decisions, based on the guidelines issued by the Council;
IX- принимать резолюции по финансовым и бюджетным вопросам на основе указаний Совета;

A judgment will be issued on 20 June 2007.
Решение будет вынесено 20 июня 2007 года.

The United Nations Policy on Close Protection Operations was issued on 8 October 2008.
Политика Организации Объединенных Наций по вопросам личной охраны была принята в октябре 2008 года.

Its report was issued on 10 September 1999.
Ее доклад был опубликован 10 сентября 1999 года.

Mission-specific guidance of the force commander directive issued for MINURCAT.
Для МИНУРКАТ было издано разработанное специально для нее руководящее пособие по вопросам директив командующих силами.

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпущены в зарегистрированной форме.

The final document will be issued in October 2005.
Окончательный документ будет издан в октябре 2005 года.

This report is issued without formal editing.
Данный отчет был издан без официального редактирования.

Revised guidelines will be issued in August 1994.
Пересмотренные указания будут выпущены в августе 1994 года.