ISTHE на Русском - Русский перевод

• является
• являются

Примеры использования Isthe на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isthe fifth such meeting.
Это уже пятое подобное совещание.

Inthis respect Moscow isthe largest market.
Вэтом смысле Москва является крупнейшим рынком.

Rostov isthe largest religious center.
Ростов является крупнейшим религиозным центром.

Naturally the most important part ofthis exhibition isthe photographs.
Важнейшей частью выставки, конечно, являются фотографии.

This plant isthe largest inthe country.
Данный завод является крупнейшим встране.

An essential visiting card ofabig city isthe names ofits theaters.
Непременная визитная карточка большого города- это имена его театров.

This isthe first monument toAlexander Pushkin, the poet.
Это самый первый памятник поэту Александру Пушкину.

His personal history isthe history ofhis art.
История его жизни- это история его творчества.

(This isthe largest planned volume among other IDGCs).
( Это самый большой запланированный объем среди других МРСК).

Iwish you good luck, which isthe result ofprofessionalism”.
Желаю вам удачи, которая является результатом профессионализма».

Isthe upper chamber ofthe parliament ofthe Russian Federation.
Является верхней палатой Парламента Российской Федерации.

According tohim, the heating season isthe most important test for the power industry.
Поего словам, отопительный сезон является самым главным экзаменом для энергетиков.

Corr.: What isthe difference between national character ofthe Russian and British people?
Корр.: Вчем разница национальных характеров русских ибританцев?

He was saved, not from His death on Calvary, but from a deaththat isthe“wages of sin.
Он был спасен, не от смерти на Голгофе, но от той смерти, которая является возмездием за грех.

The Kremlin isthe residence ofRussian Federation President.
Кремль является резиденцией Президента Российской Федерации.

Application ofinnovative solutions inthe industrial activity isthe main driving force ofdevelopment for IDGC ofCentre.
Применение инновационных решений впроизводственной деятельности является для ОАО« МРСК Центра» главной движущей силой развития.

Kitai Gorod isthe oldest part ofMoscow aside from the Kremlin.
Китай-город- самая древняя часть Москвы запределами Кремля.

Iwould like tothank particularly the CIS Interparliamentary Assembly that isthe co-organizer ofthe Congress together with the Federation Council.
Хотелбы особо поблагодарить Межпарламентскую Ассамблею государств- участников СНГ, которая является соорганизатором Конгресса вместе сСоветом Федерации.

Ekaterina isthe winner ofmany corporate creative contests.
Екатерина является победителем многих корпоративных творческих конкурсов.

One of the problems related to obtaining vocational education by the schoolchildren, isthe difficulties which the first-year students face in the adjustment period.
Одной из проблем, связанных с получением профессионального образования вчерашними школьниками, являются трудности, с которыми сталкиваются студенты в адаптационный период.

Yuzhnoye isthe main actor in the national space programs.
КБ« Южное» является основным исполнителем национальных космических программ.

Atthe same time, another part ofthe work isthe realization ofthe provisions ofthis law atthe regional level.
При этом другая часть работы- это реализация положений данного закона нарегиональном уровне.

This isthe third joint action ofIDGC ofCentre and charity fund«Gift ofLife».
Это уже третья совместная акция ОАО« МРСК Центра» иблаготворительного фонда« Подари жизнь».

The most important task ofIDGC ofCentre isthe prevention oftechnological disturbances onpower lines.
Важнейшей задачей деятельности ОАО« МРСК Центра» является предупреждение технологических нарушений налиниях электропередачи.

Below isthe table that contains all the details showed indiagrams for every member ofateam.
Ниже расположена таблица сполной детализацией данных, отображаемых надиаграммах покаждому члену команды.

The accrediting authority for branches offoreign legal entities isthe State Registration Chamber under the Ministry ofJustice ofthe Russian Federation.
Органом, осуществляющим аккредитацию филиалов иностранных юридическихлиц, является Государственная регистрационная палата при Министерстве юстицииРФ.

Croatia isthe country with the developed wine culture; wehave more than 17thousand ofregistered manufacturers.
Хорватия- страна сразвитой винной культурой, унас более 17тысяч зарегистрированных производителей.

Exceeding the fact over the plan isthe result ofearly action byapplicants ongrid connection agreements for the branches.
Превышение факта над планом является результатом досрочного выполнения заявителями мероприятий подоговорам технологического присоединения пофилиалам.

The Forum isthe largest networking site for discussion and solution ofproblems ofdeveloping energy infrastructure and increasing energy efficiency inthe regions.
Форум является крупнейшей дискуссионной площадкой пообсуждению ирешению проблем развития энергетической инфраструктуры иповышения энергоэффективности врегионах.

Moscow zoo isthe most ancient and the biggest zoo ofour country.
Московский зоопарк является старейшим и крупнейшим зоопарком нашей страны.