IT'S A BIT LATE на Русском - Русский перевод

• уже немного поздно
• немного опаздывает
• уже слишком поздно

Примеры использования It's a bit late на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a bit late now.
Сейчас уже поздно.

I have finally understood, even though it's a bit late.
Я поняла это. Слишком поздно.

It's a bit late for that.
Уже немного поздно.

Happy birthday, although it's a bit late.
С Днем Рождения, хоть немного и опоздала.

Yes, it's a bit late.
Да, немного опаздывает.

It's a bit late for that.
Уже слишком поздно.

Thank you, thank you. It's a bit late for that.
Спасибо, но для этого немного поздно.

It's a bit late for that.
Уже поздновато для этого.

It's just that it's a bit late in the evening.
Просто это немного поздно вечером.

It's a bit late for sorry.
Поздновато для извинений.

Well, it's a bit late now.
Ну, уже поздновато.

It's a bit late for that now?
Не поздновато для этого?

Well, it's a bit late now.
Ќу, немного позже.

It's a bit late for that.
Уже немного поздно для этого.

I think it's a bit late for that.
Думаю, для этого поздновато.

It's a bit late for that, mate.
Ты немного опоздал, приятель.

I think it's a bit late for that.
Думаю, для этого уже немного поздно.

It's a bit late for that, Bird.
Да уже поздняк, Птаха.

Mum It's a bit late for that!
Немного поздно для этого!

It's a bit late in the game for that.
С этим вы немного опоздали.

Well, it's a bit late for that.
Ну, вы с этим слегка опоздали.

It's a bit late for that, Bollo.
Немного поздновато для этого, Болло.

I think it's a bit late to start praying, don't you?
Я думаю, немного поздновато для молитв, нет?

It's a bit late for that.
Теперь уже поздно думать об этом.

Yeah, well, it's a bit late to worry about that, isn't it?.
Да, но только уже немного поздно об этом волноваться, правда?

It's a bit late in the day, isn't it?.
Уже немного поздно, не находишь?

It's a bit late to worry about that.
Сейчас уже немного поздновато об этом думать.

It's a bit late for that, Mr. Sportello.
Для этого поздновато, м-р Спортелло.

It's a bit late now, I have done the intro.
Немного позднее, мы уже прошли начало.

It's a bit late for it tonight though, I'm afraid.
Уже слишком поздно и мне страшно.