IT'S A CHANCE на Русском - Русский перевод

• это шанс
• это возможность

Примеры использования It's a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a chance.
Это шанс.

Yes, but it's a chance.
Да, но это шанс.

It's a chance.
Есть надежда.

I don't know, it's a chance.
Не знаю, но шансы есть.

It's a chance for you.
Это шанс для тебя.

It's a tough road, but it's a chance.
Это трудный путь, но шанс есть.

And it's a chance,!
И шанс будь здоров!

But if it can help Sarah at all, it's a chance you take.
Но если это может помочь Саре, то этим шансом надо воспользоваться.

But it's a chance for her.
Но это шанс для нее.

I know it's pretty crowded, but it's a chance to get ahead quickly.
Я знаю, область весьма неспокойная, но есть возможность быстро подняться.

It's a chance for immortality.
Это шанс на бессмертие.

Think of it this way. It's a chance for a fresh start.
У тебя есть шанс начать все заново.

It's a chance to reconcile.
Это возможность примириться.

Papa said it's a chance to learn the business.
Папа сказал, что это шанс изучить его бизнес.

It's a chance to help this town.
Это шанс помочь городу.

But it's a chance for me to go.
Но, у меня есть шанс, что все получится.

It's a chance to get our girl.
Это шанс получить девушку.

Maybe it's a chance for me to… find myself.
Может, это шанс для меня… найти себя.

It's a chance for redemption.
Это шанс на искупление вины.

I think it's a chance to keep everything together.
Думаю, это шанс все сохранить.

It's a chance I'm willing to take.
Это шанс, и я им воспользуюсь.

Cause it's a chance to meet some new people.
Это шанс познакомиться с новыми людьми.

It's a chance to start living honestly.
Это шанс начать жить честно.

It's a chance to build a career.
Это шанс построить карьеру.

It's a chance I'm willing to take.
Это риск, который я склонен принять.

It's a chance I'm willing to take, Stefan.
Это шанс, который я использую, Стефан.

It's a chance but also a pain.
Это шанс, но это также и боль.

It's a chance to free yourself from The Originals.
Это шанс освободить себя от Древних.

It's a chance for you to influence policy makers.
Это шанс для тебя повлиять на политиков.

It's a chance to be free from my parents.
Это шанс освободиться от моих родителей.