IT'S A CITY на Русском - Русский перевод

• это город
• это городская

Примеры использования It's a city на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a city.
Это город.

The recipe for this golden era started with the basic premise of Ravnica: it's a city of guilds.
Секрет золотой эры Стандарта кроется в самом принципе Равники: это город гильдий.

It's a city.
А это город.

And here was crafted a beloved proverb about Atlantans: It's a city too busy to embrace hatred.
И здесь родилась любимая пословица об Атланте:« Этот город слишком занят, чтобы ненавидеть».

It's a city in Texas.
Это город в Техасе.

Ask most people where Baku is and most people wouldn't have a clue; as neither Europe or Asia, it's a city that refuses to be defined.
Если вы спросите, где находится Баку, большинство людей не будут иметь понятия находится ли этот город в Европе или в Азии; это город, который отказывается быть определенным.

It's a city ordinance.
Это городской устав.

I don't know, maybe it's a city thing, but where I come from, we like to have a little privacy.
Не знаю, возможно, это городская привычка, но там, откуда я родом, предпочитают иметь частное пространство.

It's a city of monsters.
Это город монстров.

No, it's a city chicken!
Нет, это городской цыпленок!

It's a city in California.
Это город в Калифорнии.

But it's a city of great inner beauty.
Но это город огромной внутренней красоты.

It's a city with a lot to offer.
Это город может много чего предложить.

Nowadays, it's a city of unattractive standalone buildings.
Сейчас это город отдельно стоящих некрасивых строений.

It's a city in ohio, where my father is from.
Это город в Огайо, откуда родом отец.

It's a city car based on the Flat 500, but not quite as good.
Это городская машина, созданная на базе Fiat 500, но она не так хороша.

Because it's a city where you can take a relaxing break at a coffee house at the Grand Bazaar or a café at Beyoğlu.
Потому что это город, где можно насладиться ароматным турецким чаем в небольшом кафе Гранд- базара, или отдохнуть в одном из прекрасных ресторанов в районе Бейоглу;

It's a city where you can let yourself get lost and wander around narrow streets, explore hidden plazas and feel the rich historical heritage all over.
Это город, где Вы можете позволить себе заблудиться и часами бродить по узким улочкам, исследовать скрытые от глаз площади, почувствовать богатое историческое наследие.

Because it's a city where people of the business world sit in a café working with their laptops and tablets under the shade of the wise, 667 year-old Galata Tower….
Потому что это город, в котором тень Галатской башни возрастом 667 лет падает на кафе и рестораны, где работают на ноутбуках и планшетах молодые бизнесмены;

Because it's a city where you will think of the king's daughter Io with whom Zeus fell in love, of a scene Black Book by the Nobel Prize winner Turkish author Orhan Pamuk when someone says‘Bosporus'….
Потому что это город, приходящий на ум при упоминании Босфора, мифов о Зевсе и его возлюбленной Ио, и сцен из« Черной книги» нобелевского лауреата Орхана Памука;

It's a city full of history, art, culture, monuments, local events, which ensures that students are always busy with visit to cultural sites and famous monuments, or having fun with friends.
Это город с богатой историей, искусством, культурой, историческими памятниками, интересными местными событиями, который гарантирует, что в свободное время школьники всегда будут заняты посещением культурных объектов и известных исторических памятников, или смогут весело проводит свободное время с друзьями.

It is a city rich in tradition and it is the birthplace of Yūki-Tsumugi.
Это город богат традициями и является родиной Юки- Цумуги.

It is a city festival, so accommodation must be found in and around Barcelona.
Это городской фестиваль, поэтому необходимо обзавестись жильем в Барселоне.

It is a city with a very complicated history and intricate fate.
Это город с очень сложной историей, непростой судьбой.

It is a city with an unfortunate history, like most in its vicinity.
Это город с неудачной историей, как и большинство поблизости от него.

It is a city with a long history, legends, secrets ups, downs and ups again.
Это город с многовековой историей, легендами, тайнами, подъемами, спадами и снова подъемами.

It is a city of artists and connoisseurs of art.
Это город художников и ценителей искусства.

Moscow- It is a city of, that was waiting for you many years.
Москва- это город, который ждал тебя много лет.

It is a city that is changing before your eyes.
Это город, который меняется у вас на глазах.

It is a city of contrasts and perpetual motion.
Это город контрастов и вечного движения.