Примеры использования It's not personal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not personal.
I'm hoping it's not personal.
Надеюсь, это не личное.It's not personal.
Это не личное.We all get it's not personal.
It's not personal.
Rachel, look, it's not personal.
Рейчел, слушай, ничего личного.It's not personal.
Тут ничего личного.Like you said, it's not personal.
Как ты сказал, ничего личного.It's not personal?
Это работа, ничего личного.It's not personal.
Здесь нет ничего личного.Just tell mike it's not personal, okay?
Скажи Майку, что это не личное, хорошо?It's not personal.
Ничего личного. Это работа.You're right, Annie, it's not personal.
Ты права, Энни, в этом нет ничего личного.It's not personal.
Ничего личного. Это бизнес.Sir, don't get mad. It's not personal.
Пожалуйста, не надо злиться, тут нет ничего личного.It's not personal, Charlie!
Ничего личного, Чарли!I have been feeding him for years. It's not personal.
Я кормил его несколько лет Ничего личного.Mickey, it's not personal.
Микки, это не личное.I tell my clients all the time that it's not personal.
Я говорю своим клиентам, все время, что это не личное.It's not personal, Murdoch.
Ничего личного, Мердок.Frank, it's not personal.
Фрэнк, в этом нет ничего личного.It's not personal, detective.
Это не личное, детектив.Yeah, it's not personal, really.
Да, ничего личного, правда.It's not personal, just business.
Ничего личного, просто бизнес.It's not personal, it's chemical.
Это не личное, It's not personal. It's just business.
Ничего личного, это всего лишь бизнес.It's not personal, the collection has to end.
Ничего личного, коллекция должна быть уничтожена.It's not personal… it's goods and services.
Это не личное… It's not personal, I just don't want to mess this up?
Ничего личного, я просто не хочу облажаться. Ладно?
