IT A SECOND TIME на Русском - Русский перевод

• его во второй раз
• его повторно

Примеры использования It a second time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't do it a second time.
Я не могу сделать это опять.

Understandable they didn't want to report it a second time.
Понятно, что они не хотели сообщать об этом во второй раз.

She passed it a second time.
Точно также поступил он во второй раз.

When requested, confirm the new password by typing it a second time.
Если необходимо, подтвердите новый пароль, введя его повторно.

And then when I do it a second time, we're gonna do"love.
И потом, когда я делаю это второй раз, это значит" люблю.

You have brought this thing back into my house to defile it a second time.
Вы вернули это в мой дом, чтобы осквернить его второй раз.

They reached it a second time but could not hold it..
Американцы второй раз поднялись на гребень, но опять не смогли его удержать.

Have you thought about it a second time?
Вы уже подумали второй раз?

I won't let you do it a second time- what happened the last time we met.
Я не позволю вам сделать это во второй раз, то, что случилось, когда мы виделись в последний раз..

You always want to see it a second time.
Всегда хочется посмотреть еще разок.

We decided to do it a second time, bought Global, at first thought it would hardly help, like chemistry, but there is no sharp smell.
Решили второй раз обойтись сами, купили Глобал, сначала подумал вряд ли поможет, вроде химия, а запаха резкого нет.

Body would reject it a second time.
Тело отвергнет его во второй раз.

If the image has already been changed to a higher edition you should not change it a second time.
Если образ уже изменен до более высокого выпуска, не следует изменять его второй раз.

I would ty to see it a second time.
Я бы постарался посмотреть еще раз.

But we have not been able to erode the room for a week already, although the sword was burning in the kitchen, so I don't want to use it a second time.
Но уже неделю не можем выветрить комнату, хотя шашка горела на кухне, поэтому второй раз уже не хочется использовать».

You cannot count on it a second time.
Ты не можешь рассчитывать на нее вторично.

Power iteration finds the largest eigenvalue in absolute value, so even when λ is only an approximate eigenvalue, power iteration is unlikely to find it a second time.
Итерация степенного метода находит самое большое по абсолютной величине значение, так что даже если λ является приближением к собственному значению, итерация степенного метода вряд ли найдет его во второй раз.

A nerve once set in motion by a particular object tends to reproduce that motion; so that when it a second time receives an impression from the same object it vibrates with less resistance.
Нерв приводится в движение отдельным объектом, относящимся к порождающему его движению; потому когда он вторично получает впечатление от одного и того же объекта, тот движется с меньшим сопротивлением.

The draft bill was again referred to the Chamber of Notables, which passed it a second time.
Проект закона был вновь возвращен в Сенат, который вторично утвердил законопроект.

However, due to intervening elections between the two votes, the Parliament had to approve it a second time, which it did on January 18, 2001, declaring that"France publicly recognizes the Armenian Genocide of 1915.
Однако, между двумя голосованиями состоялись выборы, и парламент вынужден был подтвердить принятие закона во второй раз- 18 января 2001 года, заверив, что« Франция публично признает Геноцид армян 1915 года».

Wouldn't you tell me, to prevent me from doing it a second time?
Ты не говоришь мне, потому что хочешь уберечь меня, дабы я не сделал это еще раз?

Not one of them has done it a second time.
Ни один из них не делал этого во второй раз.

In the same year, in the village of Novotroitsky, Sosnovsky District, on Traktovaya Street, he bought a house which he decorated for his father and then insured, forging the deed himself and then insuring it a second time with another company.
В том же 1997 году в поселке Новотроицкий Сосновского района Челябинской области, по улице Трактовая, он купил дом, который оформил на отца и застраховал, а затем подделал купчую на себя и вторично застраховал в другой компании.

One of the lyrics to Peter and Lois' song was scheduled to be"God would do her from behind, even do it a second time," but it was never used.
Была запрещена к показу песня Питера и Лоис« Бог возьмет ее сзади, аж два раза»« God would do her from behind, even do it a second time».

Could have been Kane, though I don't know why he played it a second time.
Это мог сделать Кейн, хоть я и не понимаю, зачем ему идти с этой карты во второй раз.

Never pour the descaler into an enamelled sink and do not use it a second time.
Никогда не выливайте антинакипин в эмалированную раковину и не используйте его повторно.

We embarked once on a war like this, but I don't think we could do it a second time.
Мы один раз пошли на такую войну, и я не думаю, что во второй раз смогли бы пойти на такое.

It was released a second time in 2006.
Второй раз здесь она выступала в 2006 году.

Yes, but I'm not sure it will work a second time.
Да, но я не уверен, что он сработает второй раз.

It was held a second time in December of that year.
В октябре того же года прошла во второй раз.