IT ALSO ENABLES на Русском - Русский перевод

• он также позволяет
• кроме того это дает возможность
• она также обеспечивает

Примеры использования It also enables на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also enables the liability to be more easily compared over time.
Это облегчает также сопоставление обязательств во времени.

Not only is transparency vital for accountability; it also enables and enhances participation.
Прозрачность не только важна для обеспечения подотчетности; она также обеспечивает и расширяет возможности участия.

It also enables better use to be made of the different gauges.
Это позволяет также эффективнее использовать железнодорожную колею различной ширины.

Wherever the pressure may come from, it also enables us to be in control of our actions, our policies, the durability of our democratic values.
Откуда бы ни исходил нажим, оно также позволяет нам оставаться хозяином своих действий, своей политики, сохранности наших демократических ценностей.

It also enables us to explain how the deposit process works within our reviews.
Он также позволяет нам описать в обзоре процесс пополнения депозита.

It also enables calculation of consolidation using analytical method Terzhagi.
Позволяет также рассчитать консолидацию аналитическим методом Terzhagi.

Thereby it also enables the Community to fulfil its international responsibilities.
Оно также позволяет Сообществу выполнять его международные обязательства.

It also enables the player character to jump, crawl, climb walls and lean, among other things.
Он также позволял игроку прыгать, ползать, карабкаться по стенам и опираться на них.

It also enables disclosed matters to be investigated and appropriate action to be taken.
Он позволяет также проводить расследования по раскрываемым фактам и принимать соответствующие меры.

It also enables managers to analyse trends by region, outcome and focus area.
Он также позволяет руководителям анализировать тенденции по регионам, общим результатам и приоритетным областям.

It also enables simple definition of embankments and earth cuts for calculation of earth volumes.
Модуль также позволяет простое определение насыпей и разрезов земли для расчета объемов грунта.

It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in-country experience and evidence.
Он также позволяет ЮНИСЕФ рекомендовать необходимые изменения на основе опыта и знаний, приобретенных в странах.

It also enables isolating the noise from the playground to create an excellent working atmosphere in the classrooms.
Кроме того, это позволяет изолировать шум из двора, создавая оптимальную рабочую обстановку в классных комнатах.

It also enables First Nations to assume control of their capital and revenue trust moneys held by Canada.
Он также дает возможность коренным народам контролировать свои капиталы и средства, инвестированные в канадские доходные целевые фонды.

It also enables decisive changes to be made in the dissemination of the work of the Commission and all its subsidiary bodies.
Они также создают возможности для решительных изменений в системе распространения результатов работы Комиссии и всех ее вспомогательных органов.

It also enables observation of a product's viscosity, turbidity and, in particular, its colour in the diff erent phases of its production process.
Также оно позволяет осуществлять мониторинг вязкости, мутности и, в особенности, цвета продукта на разных этапах процесса производства.

It also enables users to reset their own passwords without contacting their administrator or Help Desk personnel with the on-premises solution.
Она также позволяет пользователям сбрасывать свои пароли, не обращаясь к администратору или персоналу службы поддержки в локальных решениях.

It also enables students to develop personal, social and moral values, positive attitudes and good habits.
Он также позволяет учащимся совершенствовать свои личные, общественные и моральные качества, формировать позитивные социальные установки и вырабатывать положительные черты характера.

It also enables tactical changes if the project managers need to initiate actions to ensure that objectives are achieved.
Это также позволит осуществлять оперативную корректировку, если руководителям проекта необходимо принять соответствующие меры для обеспечения достижения поставленных целей.

It also enables integration and control of the metal detector via OEM's machines upstream or downstream of the metal detector itself.
Она также обеспечивает интеграцию и контроль металлодетектора с помощью машин от производителей комплектного оборудования( OEM), расположенных выше или ниже по линии.

It also enables management and staff in UNEP to conduct timely reviews of significant risks and take the management actions required to address them.
Они также позволяют руководству и персоналу ЮНЕП своевременно анализировать значительные риски и принимать управленческие меры по противодействию им..

It also enables JTF to assist the Brcko Supervisor in closing the so-called"Arizona Market", a long-standing hotbed of criminal activity.
Он также позволяет СЦГ оказать содействие Уполномоченному по Брчко в закрытии так называемого<< аризонского рынка>>, который уже давно является очагом преступной деятельности.

It also enables new forms of volunteering such as online volunteering and micro-volunteering that are disconnected from specific times and locations.
Она также позволяет использовать новые формы добровольчества, такие как онлайн- добровольчество и микродобровольчество, которые не связаны рамками конкретного времени и места.

It also enables the identification of needs that are similar among different groups and those that are specific to the situation of internally displaced persons only.
Категоризация также позволяет выявлять аналогичные для различных групп населения потребности и потребности, присущие исключительно внутренне перемещенным лицам.

It also enables the receiver to store digital copies of DVB MPEG transport streams on networked filesystems or broadcast the streams as IPTV to VideoLAN and XBMC Media Center clients.
Он также позволяет приемнику хранить и записывать цифровые копии потоков DVB MPEG или транслировать их как IPTV к VideoLAN и XBMC Media Center клиентов.

It also enables profiles of the employed population by place of work and/or daytime population(as opposed to profiles by place of usual residence) to be built up.
Информация о месте работы также позволяет описывать характеристики занятого населения по месту работы и/ или дневного населения в отличие от характеристик по месту обычного жительства.

It also enables coordinated decision-making across the four management practices of project management, finance, procurement and human resources.
Это также способствует скоординированности действий в рамках процессов принятия решений, относящихся ко всем четырем областям управленческой практики-- управлению проектами, финансам, закупкам и людским ресурсам.

It also enables the Conduct and Discipline Unit at Headquarters to conduct detailed trend analysis and more targeted monitoring efforts.
Она также обеспечивает возможность Группе по разработке учебных программ в Центральных учреждениях проводить углубленный анализ наблюдающихся тенденций и предпринимать более целенаправленные усилия по обеспечению мониторинга.

It also enables content materials to be conveniently prepared in advance, because all files can be positioned in the app ready for use and saved as a template.
Оно также обеспечивает возможности для того, чтобы удобно готовить контентные материалы заранее, поскольку все файлы могут быть размещены в приложении готовыми к использованию и сохранены в виде шаблона.

It also enables the performing and adjustments of the lift operating settings, including speed and smoothness, the height of stops, lock closing time, button modes and much more.
Он также позволяет выполнять регулировку рабочих параметров подъема, включая скорость и плавность движения, высоту остановок, время закрытия замка, режимы работы кнопок и многое другое.