IT ALSO HELPED на Русском - Русский перевод

• она также помогла
• она также содействовала
• оно также оказывало помощь
• также способствовал
• она также помогает

Примеры использования It also helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also helped us to save Grace.
Еще он помог нам спасти Грейс.

It provided a reliable medium of exchange and it also helped to provide a feeling of unity between the colonies.
Ќн обеспечил надежное средство обмена, а также способствовал укреплению чувства единства среди колонистов.

It also helped to cure stomach diseases.
Она помогала также при болезнях желудка.

It also helped me get away from my reality in Stowe.
И это также помогло мне сбежать от суровой реальности Стоу.

It also helped popularize cryptograms and secret writing.
Также он помог в популяризации криптографии и тайного письма.

It also helped to finance reception centres for victims.
Институт также помогает финансировать центры для жертв насилия.

It also helped us to occupy a leading place in this business.
Это также помогло нам занять лидирующее место в данном бизнесе.

It also helped give focus to protection interventions.
Это помогло также сделать основной акцент на мерах по обеспечению защиты.

It also helped boys and girls to complete primary education;
Он также помогал мальчикам и девочкам в получении начального образования;

It also helped to strengthen the links between the various commissions.
Он также содействует укреплению связей между различными комиссиями.

It also helped secure commitments regarding the timely holding of elections.
Она также помогла заручиться обещаниями своевременно провести выборы.

It also helped produce various educational and training materials.
Он также оказывал помощь в подготовке различных просветительских и учебных материалов.

It also helped States improve border and migration management.
Она также помогает государствам совершенствовать пограничный контроль и регулирование миграции.

It also helped to prepare and circulate a questionnaire on domestic violence.
Он также оказывал помощь в подготовке и рассылке анкеты по вопросам насилия в семье.

It also helped that staff turnover was reduced in favour of continuity.
Это также способствовало уменьшению текучести кадров в интересах обеспечения непрерывности работы.

It also helped to cement partnerships with Aid for Trade stakeholders.
Она также способствовала укреплению партнерских отношений с заинтересованными сторонами инициативы ПТ.

It also helped WHO and partner agencies in planning support for NITAG strengthening.
Она также помогла ВОЗ и партнерским учреждениям планировать свою помощь в укреплении НТКГЭ.

It also helped to eliminate undesirable suppliers from the United Nations list of vendors.
Это также помогло устранить нежелательных поставщиков из списка Организации Объединенных Наций.

It also helped to occasionally have access to the very highest national leaders.
Полезно также периодически иметь возможность обращаться к представителям высшего национального руководства.

It also helped to frame the identification of entry points for cooperation between UNDP and governance actors.
Программа помогла также наметить отправные точки сотрудничества между ПРООН и правительствами.

It also helped to generate research and offers technical assistance to those working in the field.
Она также помогает в проведении исследований и оказывает техническую помощь тем, кто работает в этой области.

It also helped the donor community to target their financial assistance to the region more effectively.
Она также помогла донорам более эффективно обеспечить адресность своего финансового содействия в регионе.

It also helped set up at least seven human rights clubs in schools in Conakry and Nzérékoré.
Кроме того, оно способствовало созданию как минимум семи клубов по правам человека в учебных заведениях Конакри и Нзерекоре.

It also helped the secretariat to find key speakers for a workshop on condominiums in Moscow July 1999.
Она также помогла секретариату определить основных докладчиков для рабочего совещания по кондоминиумам в Москве июль 1999 года.

It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development at both national and regional levels.
Это также содействовало созданию прочной основы для эффективного устойчивого развития как на национальном, так и на региональном уровнях.

It also helped to get a better picture of areas in need of remedies, including in terms of improving inter-institutional coordination.
Он также помог лучше понять, положение в каких областях нуждается в исправлении, в том числе в плане улучшения межучрежденческой координации.

It also helped draw the attention of the Alliance to partners in Santo Domingo and in the provinces of the Dominican Republic with high rates of poverty.
Она также помогла привлечь внимание Союза к деятельности партнеров в Санто- Доминго и в провинциях Доминиканской Республики с высокими показателями нищеты.

It also helped to ensure a region-wide debate on water management issues, as well as provided for exchange of experience and good practices.
Она также помогла обеспечить в масштабах всего региона обсуждение проблем управления водными ресурсами и предусматривала проведение обмена опытом и информацией о надлежащей практике.

It also helped to develop international cooperation projects and organized conferences, training and exchanges to facilitate partnerships for development.
Она также помогала в развитии международных проектов сотрудничества и организации конференций, учебных курсов и обменов в целях содействия созданию партнерств в области развития.

It also helped countries gain access to global markets by providing assistance on compliance with international standards, quality control and sanitary measures.
Она также содействует получению странами доступа к глобальным рынкам, оказывая помощь по соблюдению международных стандартов, контролю качества и применению санитарных мер.