IT BECAME POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• стало возможным
• появилась возможность
• стало возможно

Примеры использования It became possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then it became possible to bear the Vibration.
Тогда появилась возможность выносить эту Вибрацию.

He found a new resource by means of which it became possible to produce energy.
Он нашел новый ресурс, с помощью которого стало возможным получение энергии.

It became possible by using the white colour.
Сделать это стало возможным за счет использования белого цвета.

Thanks to the low-cost airlines, it became possible to travel in Europe for pennies.
Благодаря бюджетным авиакомпаниям стало возможным путешествовать по Европе за копейки.

It became possible to install OpenVNC through network-manager.
Появилась возможность устанавливать OpenVPN через network- manager.

With the help of computers, it became possible to analyze complete sets of games played.
С помощью компьютера не так давно стало возможным проанализировать полное множество игр.

It became possible to realise the cherished plans of the stage director.
Стало возможным осуществление заветных замыслов режиссера.

After the primary data processing it became possible to construct the 3D model of the researched area.
После первичной обработки данных стало возможно построение исследуемой области в 3d режиме.

It became possible for health and nutrition assessments to take place.
Стало возможным проведение оценок состояния здоровья и питания.

Nevertheless, the number of registrations should increase if it became possible to vote electronically.
Тем не менее число регистраций должно возрасти, если появится возможность электронного голосования.

First of all, it became possible thanks to regained ball control.
В первую очередь, это стало возможным благодаря контролю мяча.

It became possible due to the development of the city as a major port.
Это стало возможным благодаря развитию города как крупного порта.

When Uzbekistan gained its independence, it became possible and essential to conduct an independent policy of renewal and progress.
С получением независимости для Узбекистана стало возможным и необходимым проведение самостоятельной политики, ориентированной на обновление и прогресс.

It became possible to change the modification time of a directory under Windows.
Стало возможным изменять время модификации директории в Windows.

After independence it became possible for Armenians to study abroad.
После приобретения страной независимости стала возможна учеба за рубежом.

Then it became possible to get through the Gorky to the Urals and Siberia.
Благодаря этому стало возможно проехать через Горький на Урал и в Сибирь.

Secondly, in 2015 it became possible to suspend sanctions against Belarus.
Во-вторых, стало возможным приостановление санкций против Беларуси в 2015 году.

It became possible to work not with the content of an object but with its appearance.
Появилась возможность работать не с содержанием предмета, а с его внешним видом.

Thanks to the new unique program, it became possible to predict the properties of rocks at new fields without selecting new samples of cores.
Благодаря новой уникальной программе появилась возможность прогнозировать свойства пород на новых месторождениях без отбора новых образцов кернов.

It became possible due to close collaboration we enjoy with our Italian colleagues.
Это стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с нашими итальянскими партнерами.

Gradually, it became possible to move freely, without escorting.
В течение времени стало возможно свободно передвигаться, без сопровождения.

Thus it became possible to carry out election campaigns in a language other than Turkish.
Таким образом, стало возможным вести избирательную кампанию на других языках вместо турецкого.

As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.
Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах.

It became possible due to new development technology and new database management system called SQLite.
Это стало возможным благодаря новой технологии разработки и системе управления данными, которая называется SQLite.

Moreover, it became possible to change the pitch within a 7-semitone range.
Более того, появилась возможность изменения питча с диапозоном в 7 полутонов.

It became possible to arrange public scientific experiments, lectures, discussions, conferences and literary evenings.
Появилась возможность публичного проведения научных опытов, лекций, диспутов, конференций, литературных вечеров.

Therefore, it became possible to obtain iPSC from adult and even elderly patients.
Поэтому стало возможным получать ИПСК от взрослых и даже пожилых пациентов.

It became possible to more often visit the territories previously banned, interview the political leaders of the opposing party in the conflict.
Появилась возможность все чаще посещать запретные до этого территории, интервьюировать политических лидеров противоположной стороны конфликта.

In July, it became possible to speak to German adults in certain circumstances.
В июле стало возможно говорить с немецкими взрослыми при определенных обстоятельствах.

It became possible to purchase vests thanks to the UNICEF Child Injury Prevention project implemented with the support of the Russian Federation Government.
Закупить жилеты стало возможным благодаря проекту ЮНИСЕФ" Профилактика детского травматизма", реализуемого при поддержке Правительства Российской Федерации.