IT BECOMES POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• становится возможным
• появляется возможность
• появится возможность

Примеры использования It becomes possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It becomes possible to minimise fatigue.
Становится возможным минимизировать усталость.

And now the point is coming in the history of humanity where it becomes possible that marriage can disappear.
И теперь, в истории человечества происходит поворотный момент, когда становится возможным, чтобы брак исчез.

Naturally, it becomes possible after the date of transfer exams.
Естественно, это становится возможным после сдачи переходных экзаменов.

In this position, air can not come out of the device, so it becomes possible to increase the pressure inside the device.
В таком положении воздух не сможет выходить из прибора, благодаря чему становится возможным повышение давления внутри прибора.

It becomes possible to find new ideas at the crossroads of disciplines.
Появляется возможность находить новые идеи на стыках направлений.

Having the stems of each element of the track, it becomes possible to make changes to any of them without affecting the others.
Имея стемы каждого элемента трека, появляется возможность вносить изменения в любой из них, не затрагивая остальные.

It becomes possible to obtain knowledge, learning them quickly and permanently.
Становится возможно получать знания, усваивая их быстро и надолго.

Within the framework of this direction, it becomes possible to compare the concepts of one linguistic culture with some other one.
В рамках этого направления появляется возможность сопоставительного описания концептов одной лингвокультуры с какой-либо иной.

It becomes possible to use several OPC-clients to retrieve data from a single source.
Становится возможным использовать несколько ОРС- клиентов для получения данных из одного источника.

As one of its applications consists in teaching walking it becomes possible to teach people complicated coordination movements which are necessary in sport.
Поскольку одно из его применений- обучение ходьбе, становится возможным обучение людей сложным координационным движениям, которые необходимы в спорте.

Thus, it becomes possible to make money on short-term discrepancies between the assets' prices.
Таким образом, становится возможным заработать на краткосрочных расхождениях их стоимостей.

Due to the high concentration of biologically active substances, it becomes possible to restore the normal functioning of the gastrointestinal tract.
Благодаря высокой концентрации биологически активных веществ становится возможным обеспечить восстановление нормального функционирования желудочно-кишечного тракта.

With it becomes possible to control the room temperature background.
С помощью него становится возможным контроль над температурным фоном в помещении.

When nations live together in a spirit of peace and good-neighbourliness, it becomes possible to decrease the number of armaments and to increase transparency.
Когда государства сосуществуют в духе мира и добрососедских отношений, становятся возможными уменьшение арсеналов вооружений и повышение уровня транспарентности.

As a result, it becomes possible to identify cross-browser issues in web services and programs.
В результате, становится возможным выявить кроссбраузерные проблемы в веб- сервисах и программах.

Therefore, many quite reasonably choose a car rental service in St. Petersburg, through which it becomes possible to visit many attractions in comfort.
Поэтому многие вполне разумно выбирают услугу проката автомобилей в Санкт-Петербурге, с помощью которого становится возможным посещение многих достопримечательностей в комфорте.

Moreover, it becomes possible to weld metals and alloys which cannot be welded in other conditions.
Кроме того, становится возможной сварка металлов и сплавов, которые не свариваются в иных случаях.

Now that"underground economy" has become a regular statistical program, it becomes possible to improve the work on various issues related to underground economy.
Поскольку сегодня измерение" теневой экономики" приобрело статус регулярной статистической программы, появилась возможность усовершенствовать работу по различным вопросам, связанным с этой тематикой.

As a result, it becomes possible to restore the three-dimensional distribution of the elastic parameters of the seabed.
В результате становится возможным восстановление трехмерного распределения упругих параметров морского дна.

Eliade's phenomenology of religion is a universal methodological model, through the operationalization of which it becomes possible to analyze the mythological and religious phenomena in all cultures.
Элиаде представлена как универсальная методологическая модель, посредством операционализации которой становится возможным анализ мифологических и религиозных феноменов во всех культурах.

Thanks to the laser beam, it becomes possible to transfer even the most complex drawings and inscriptions.
Благодаря лазерному лучу, возможным становится передача даже самых сложных рисунков и надписей.

It becomes possible to touch and take from the achievements of this Ascended Master whose Message you read.
Тогда становится возможным прикоснуться и принять часть достижений этого Вознесенного Владыки, Послание которого вы читаете.

Instead delegating the delicate operations, system components Theremino, it becomes possible to create a new idea, in a few hours and submit it immediately, investors and the market.
Вместо этого делегирования деликатных операций, компоненты системы Theremino, Это становится возможным создание новой идеи, в течение нескольких часов и представить его немедленно, инвесторы и рынок.

It becomes possible to obtain new cosmetic ingredients from the world's best suppliers across the globe.
Появляются возможности получить новые компоненты для косметики из самых отдаленных уголков планеты и от самых лучших поставщиков.

I have always said that if it becomes possible to play at a higher level, this should be used.
Всегда говорила и буду говорить, что, если появится возможность играть на более высоком уровне, этим нужно пользоваться.

Due to that it becomes possible to consolidate a great deal of expensive resources or just prevent successful delivery of changes upon request.
Благодаря этому становится возможным объединить дорогие ресурсы или не допустить выпуск изменений.

If the segment priorities are clear, it becomes possible to predict segment reactions and plan business accordingly for the maximum profit.
Если приоритеты сегмента являются ясными, становиться возможным прогнозирование реакции этого сегмента, и генерирование максимальной пользы для бизнеса.

It becomes possible to remotely activate the camera without the knowledge of its owner, which actually means shooting a hidden camera.
Становится возможным дистанционное включение камеры без ведома ее владельца, что фактически означает съемку скрытой камерой.

Literally for the first time in history it becomes possible to study learning as it happens, and start to address the question of how it happens.
Буквально впервые в истории становится возможным обучаться в процессе и приступить к изучению вопроса о том, как происходит такое обучение.

The day it becomes possible to eliminate free competition, a new political economy and a new era will have been conceived.
Когда появится возможность ликвидировать свободную конкуренцию, будет положено начало новой политической экономии и новой эпохе.