IT BEHAVES на Русском - Русский перевод

• он ведет себя

Примеры использования It behaves на Английском языке и их переводы на Русский язык

It behaves much like the flu.
Он ведет себя как вирус гриппа.

I will see how it behaves with our healer….
Посмотрим, как оно себя поведет с нашим целителем….

It behaves like any other creature does.
Он ведет себя, как любое другое существо.

You calibrate a weighing device to understand how it behaves.
Весовое оборудование калибруют, чтобы оценить, как оно работает.

Guess how it behaves like the protagonist of the game?
Отгадайте, как ведет себя главный герой подобной игры?

When you're not looking at an atom, it behaves like a spread-out wave.
Огда вы не смотрите на атом, он ведет себ€ как волновое колебание.

It behaves as a partial agonist at the 5-HT2A receptor.
Действует как сильный частичный агонист рецептора 5HT2A.

Survey is conducted around the clock, see who fits and how it behaves.
Съемка ведется круглосуточно, видно, кто подходит и как ведет себя.

As a result, it behaves just like the'++'operator.
В результате, он ведет себя в точности также, как оператор.

But when you look to see where it is, it behaves like a particle.
Ќо когда вы хотите увидеть где это, он ведет себ€ как частица.

It behaves towards this as if we are still in 1991.
При этом она ведет себя так, будто за окном по-прежнему 1991 год.

It leaves the road and takes off into the air- it behaves in an altogether“unclassical” manner.
Она покидает дорогу и останавливается на чистом воздухе- она ведет себя полностью“ неклассическим” способом.

It behaves, sees, feels, and decides exactly as memories dictate.
Оно ведет себя, видит, чувствует и решает именно так, как транслируют воспоминания.

We do this if the parent is black(red is trivial), so it behaves in the same way as a null leaf and is sometimes called a'phantom' leaf.
Мы можем сделать это потому, что отец черный, и поэтому ведет себя так же как нулевой лист и иногда называется' phantom' лист.

It behaves better and better- I think on Sunday night it will go perfectly!
Автомобиль ведет себя все лучше- я думаю, в воскресенье вечером вообще отлично поедет!

In other tissues such as the endometrium, it behaves as an agonist, and thus may be characterized as a mixed agonist/antagonist.
В других тканях как эндометрий, он поступает как агонист, и таким образом может быть охарактеризован как смешанные агонист/ антагонист.

It behaves like the border but is drawn on top of the box without changing the size of the box.
Ведет себя как граница блока, но отрисовывается поверх блока, не меняя его размеров.

At mechanical effect on the Elastomagnet in uniform magnetic field it behaves as plasticine, changing and retaining the imparted shape.
При механическом воздействии на магнитоэластик в однородном магнитном поле он ведет себя как пластилин, изменяя и сохраняя приданную ему форму.

It behaves inadequately, everything is licked and worn around the house, stops only to hold the tongue on the fur, and it feels like she is going to be sick.
Ведет себя неадекватно, вся вылизывается и носится по дому, останавливается только чтобы языком по шерсти провести, и такое чувство, будто ее сейчас стошнит.

Live blood Analysis enables us to see your blood exactly as it behaves inside your body, giving a clear picture of your health at a cellular level.
Анализ по живой капле крови позволяет нам видеть кровь именно так, как она ведет себя внутри Вашего тела, что дает четкое представление о Вашем здоровье на клеточном уровне.

The dusky shark is considered to be potentially dangerous to humans because of its large size, though little is known of how it behaves towards people underwater.
Темные акулы из-за больших размеров считаются потенциально опасными для человека, хотя мало известно о том, как они ведут себя по отношению к людям под водой.

During a solar eclipse, it behaves as an electrolyte substance which conducts electric current.
А во время солнечного затмения она ведет себя как электролит вещество, проводящее электрический ток.

Despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the microeconomic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity, maximizing joint utility and welfare.
Несмотря на аналитические недостатки агрегирования отдельных членов семьи в совместную функцию полезности, микроэкономическая модель домашнего хозяйства утверждает, что оно ведет себя как единое целое, максимизируя совместную полезность и благосостояние.

In other tissues such as the endometrium, it behaves as an agonist, and thus may be characterized as a Selective estrogen-receptor modulator.
В других тканях как эндометрий, оно поступает как агонист, и таким образом может быть охарактеризован как выборочный модулятор/ демодулятор эстроген- приемного устройства.

Despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the micro-economic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity maximizing joint utility and welfare.
Несмотря на аналитические недостатки метода сведения усилий отдельных членов семьи в единую общую функцию полезности, авторы микроэкономической модели домашнего хозяйства утверждают, что оно ведет себя как единое образование, повышающее свою общую полезность и благополучие.

It behaves as if it consists of two components: a normal component, which behaves like a normal fluid, and a superfluid component with zero viscosity and zero entropy.
Он ведет себя так, как будто состоит из двух компонент: нормальной, что ведет себя как обычная жидкость, и сверхтекучей компоненты с нулевой вязкостью и нулевой энтропией.

While a hydroelectric dam does not directly store energy from other generating units, it behaves equivalently by lowering output in periods of excess electricity from other sources.
Хотя гидроэлектростанция напрямую не накапливает энергию из других источников, она ведет себя эквивалентно, снижая выработку в период избытка электроэнергии, полученной из других источников.

In the external magnetic field it behaves like an ideal diamagnet if the field is switched on when the material is in the superconducting state, so-called"zero field cooled"(ZFC) regime.
Во внешнем магнитном поле он ведет себя как идеальный диамагнетик, если поле включается, когда сверхпроводник уже пребывает в сверхпроводящем состоянии так называемый режим« охлаждения в нулевом поле» ОНП.

The other crucial area of investigation is the hydrodynamics of the plasma that makes up the dying star; how it behaves during the core collapse determines when and how the shockwave forms and when and how it stalls and is reenergized.
От того, как плазма ведет себя во время коллапса ядра, зависит когда и как формируется« ударная волна», а также когда и как она« затормаживается» и активизируется.

Before pairing gander performs a beautiful dance of courtship, during the breeding season, it behaves very aggressively, guarding the female and chicks, and only during the breeding geese chicks are associated with water, at other times avoiding it..
Перед спариванием гусак исполняет красивый брачный танец, в период размножения он ведет себя очень агрессивно, охраняя самку и птенцов и только в период выведения птенцов гуси связаны с водой, в остальное время избегая ее.