IT DID NOT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• она не поддерживает
• она не поддержала

Примеры использования It did not support на Английском языке и их переводы на Русский язык

It did not support article 7 bis.
Она не поддерживает статью 7- бис.

Pavucontrol was introduced to replace xfce4-mixer as it did not support PulseAudio.
Pavucontrol был представлен для замены xfce4- mixer, поскольку он не поддерживал PulseAudio.

It did not support that recommendation.
Оно не поддержало эту рекомендацию.

Another delegation stated that it did not support the line of action proposed in document DP/FPA/1998/6.
Одна делегация заявила, что она не поддерживает курс, предлагаемый в документе DP/ FPA/ 1999/ 6.

It did not support the establishment of a trust fund.
Оно не поддерживает создание целевого фонда.

In the light of its views on draft articles 2, subparagraph(b), and 15, moreover, it did not support the elaboration of such a convention.
В свете изложенных делегацией мнений по проектам статей 2, подпункт b, и 15, она не поддерживает идею разработки такой конвенции.

It did not support the second option of subparagraph d.
Она не поддержала второй вариант подпункта d.

Mr. Pham Hai Anh(Viet Nam) said that his delegation had voted against the revised draft resolution, as it did not support country-specific resolutions.
Г-н Фам Хай Ань( Вьетнам) говорит, что его делегация проголосовала против пересмотренного проекта резолюции, поскольку она не поддерживает страновые резолюции.

It did not support including a list of examples.
Однако она не поддерживает включение списка примеров.

I left out one important argument in my previous columns because it did not support my general thesis- that the generous bonuses were not all that justifiable.
Я оставил одну важным аргументом в моих предыдущих статьях, потому что она не поддерживает мой общий тезис- что щедрые бонусы не все, что оправдано.

It did not support the inclusion of the word“international”.
Она не согласна с включением слова" международный.

With regard to the establishment of additional posts, India believed that those were justified in some cases but it did not support the manner in which they were to be created.
Что касается учреждения дополнительных должностей, то Индия полагает, что в некоторых случаях это обосновано, однако она не поддерживает то, каким образом их предполагается создавать.

It did not support moving that paragraph to Article 5.
Делегация не поддержала перемещение этого пункта в статью 5.

In subparagraph(d) it did not support having a period of 50 years.
Она не поддерживает установление срока в 50 лет в подпункте d.

It did not support the inclusion of criteria of eligibility.
Делегация не поддерживает включение в статью критериев охраноспособности.

One delegation stated that it did not support the recommendations in paragraphs 27(d) and 53-55 of the report.
Одна из делегаций заявила, что она не поддерживает рекомендации, содержащие в пунктах 27( d) и 53- 55 доклада.

It did not support the position of the United States of America, however.
Вместе с тем он не поддерживает позицию Соединенных Штатов.

The International Road Transport Union(IRU) informed that it did not support the consensus decision of WP.30 and was of the opinion that Chapter II was not in line with the principles of the TIR Convention.
Международный союз автомобильного транспорта( МСАТ) проинформировал, что он не поддерживает консенсусное решение WP. 30 и полагает, что глава II не соответствует принципам Конвенции МДП.

It did not support the inclusion of any criteria for eligibility in that article.
Делегация не поддержала включение в эту статью каких-либо критериев охраноспособности.

Accordingly, it did not support inclusion of the proposed item.
Поэтому она не поддерживает просьбу о включении предложенного пункта в повестку дня.

Also, it did not support the singling out of a particular situation, such as humanitarian crises.
Кроме того, она не поддержала особого выделения какой-либо конкретной ситуации, например, гуманитарного кризиса.

Accordingly, it did not support inclusion of the item in the agenda.
Таким образом, она не поддерживает предложение о включении данного пункта в повестку дня.

However, it did not support the proposal to reduce the advertising time for vacancy announcements to 30 days.
Вместе с тем она не поддерживает предложение сократить период опубликования информации о вакансиях до 30 дней.

While reiterating that it did not support a move towards a legally-binding instrument, it looked forward to discussing other avenues.
Вновь заявив о том, что, хотя она не поддерживает движение в сторону документа, имеющего обязательную юридическую силу, она рассчитывает обсудить другие подходы.

It did not support including the word“nations” in the Draft Articles, as it was legally ambiguous.
Она не поддерживает включение в текст проекта статей слова« нации», так как оно недостаточно конкретно в юридическом отношении.

NGOFHR stated that it did not support the proposal for the creation of a new NHRI that was presented in June 2013.
НФНПОПЧ заявил, что не поддерживает предложение о создании нового национального правозащитного учреждения, представленное в июне 2013 года.

It did not support draft resolutions calling for additional meetings, due to the cost implications.
Соединенные Штаты не поддерживают проект резолюции, призывающий к проведению дополнительных заседаний, по причине последствий для бюджета.

Because it did not support that proposal, it logically also did not support the provision of resources for it..
Поскольку делегация Австралии не поддерживает это предложение, естественно, что она против и выделения ресурсов на его реализацию.

It did not support the inclusion of the term“public domain,” as there was no internationally agreed definition in any instrument.
Она не поддержала включение термина« общественное достояние», так как ни в одном документе не существует его международно согласованного определения.

Although it did not support all the decisions and recommendations made it took note of the information and would follow the debate with interest.
Хотя ККСАМС поддержал не все вынесенные решения и рекомендации, он принял информацию к сведению и будет с интересом следить за ходом обсуждения.