IT FROM SCRATCH на Русском - Русский перевод

• его с нуля
• его от царапин

Примеры использования It from scratch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I make it from scratch.
Я делаю его от царапин.

Provide single instance inteface to avoid writing it from scratch.
Предоставляет единый экземпляр интерфейса, чтобы не писать его с нуля.

So we find it from scratch.
Значит мы ищем с нуля.

However, not everyone has the time to manage a website or create it from scratch.
Однако, не у всех есть время редактировать сайт или запускать сайт с нуля.

We created it from scratch.
Мы создавали его с нуля.

Sometimes it is more expedient not to use ready-made CRM solution and develop it from scratch.
Иногда целесообразнее не использовать готовое СRМ- решение, а разработать его с нуля.

I make it from scratch.
Я его делаю с нуля.

To do a system based on an existing project- not the same thing as creating it from scratch.
Делать систему на основе уже существующего проекта- совсем не то же самое, что создавать ее с нуля.

I made it from scratch.
Я сама еще выцарапала.

What It Takes to Develop a Ride Booking App and Shouldn't You Just Do It from Scratch?
Что нужно для того, чтобы разработать приложение по заказу такси, и стоит ли делать это с нуля?

You remade it from scratch.
Вы переделали всю игру заново.

We're also improving the English version of IKBFU website; actually, we're creating it from scratch.
Также работаем над улучшением англоязычной версии сайта университета, фактически создаем его заново.

Nobody knows it from scratch.
Никто не узнает это на пустом месте.

Moreover besides the processing of already existing sound Acxel gives an opportunity to produce it from scratch.
Кроме работы с имеющимися звуками, Acxel дает возможность также синтезировать их с нуля.

Gus and I built it from scratch in auto shop.
Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.

It is probably one of the main reasons why taking an online casino platform on lease is better than developing it from scratch.
Пожалуй, это одна из самых главных причин, почему арендовать платформу для онлайн- казино лучше, чем разрабатывать ее с нуля.

EPE foam around the goods to provent it from scratch inside the carton.
Пена ЭПЭ вокруг товаров к провент оно с нуля внутри коробки.

So, even if you configured something wrong, or selected a wrong instance size, you simply terminate it and create it from scratch.
Поэтому если что-то было сконфигурировано не так или был выбран не тот размер инстанса, просто делаем ему terminate и создаем заново.

Txt either creating it from scratch or by editing an existing model.
Txt, либо созданию его с нуля, либо путем изменения существующего прототипа.

If you're lucky you will be able to customize out-of-the-box portal but be prepared to rewrite it from scratch at some point.
Если повезет, вам удастся обойтись кастомизацией" коробочного" портала, но будьте готовы к тому, что на каком-то этапе вам придется переписать его" с нуля.

Currently, if we totally reset an iPhone or an iPad and installing it from scratch(without using a restore), all Messages received in the Messages application are lost forever.
В настоящее время, если мы полностью перезагружаем iPhone или iPad и не устанавливая его с нуля( без использования восстановления), все сообщения, полученные в приложении« Сообщения», теряются навсегда.

Thus, any design change can be achieved only by erasing part of the graphic information and manually re-drawing it from scratch.
Таким образом, внесение любого изменения в конструкцию возможно только путем удаления части графической информации на чертежах и перечерчивания ее заново.

Designers of the Bombardier Challenger 300 jet designed it from scratch, taking a past model as a prototype.
Разработчики лайнера Bombardier Challenger 300 проектировали самолет с нуля, не взяв в качестве прототипа модель из прошлого.

And, Sheldon, I know tonight's the night you eat Thai food, so I went to the Asian market, got all the ingredients and made it from scratch.
И, Шелдон, я знаю, что сегодня у тебя вечер тайской кухни, так что я закупилась всеми составляющими на азиатском рынке и приготовила все сама.

We started to settle it from scratch.
Мы его начали обустраивать с нуля.

If the developers later find out something they did was a mistake and broke something important they may have to rewrite it from scratch.
Если разработчики в один прекрасный момент обнаружат, что они сделали ошибку и сломали что-то важное, возможно, им придется переписывать все заново.

Customized flash drives are made to maintain corporate identity, create it from scratch, or as a promotional product that is widely used at trade shows, promotions, presentations of new products or brands.
Индивидуальные флешки изготавливают для поддержания корпоративного стиля, создания его с нуля, или же в качестве акционной продукции, которую широко используют на выставках, акциях, презентациях новых продуктов или марок.

That's why we firmly believe that in today's financial market to buy financial company is much easier than trying to create it from scratch.
Вот почему мы твердо уверены в том, что в условиях современного финансового рынка купить финансовую компанию гораздо проще, чем пытаться создать ее с нуля.

Since we cannot tear down the Assembly and rebuild it from scratch, we can renovate it room by room, consulting and trying to achieve an agreement among its 191 co-owners, even as we continue with our work.
Поскольку мы не можем снести Ассамблею и отстроить ее заново, мы должны обновлять ее зал за залом, проводя консультации и стараясь достичь согласия между ее 191 совладельцем, не прекращая при этом нашу работу.

It is believed that every entrepreneur who decided to try a new branch of business must necessarily create a new company and develop it from scratch.
Принято считать, что каждый предприниматель, решивший освоить новую отрасль бизнеса, непременно должен создавать собственное предприятие и развивать его с нуля.