IT FURTHER на Русском - Русский перевод

• он далее
• он также
• кроме того он
• ее дальше
• ее дальнейшей
• продолжить его
• нем также
• его далее

Примеры использования It further на Английском языке и их переводы на Русский язык

It further decided.
Далее он постановил.

We just push it further!
Мы просто двигаем ее дальше!

It further welcomes.
Он также приветствует.

In 2014, the joint programme will be evaluated with a view to developing it further.
В 2014 г. будет проведена оценка совместной программы с целью ее дальнейшего развития.

It further urges the State.
Он также настоятельно призывает государство.

This informal arrangement seems to work well and there is no need to formalize it further.
Такая неформальная мера, как представляется, дает позитивные результаты, в связи с чем отсутствует необходимость ее дальнейшей формализации.

It further recommends that the State party.
Он далее рекомендует государству- участнику.

Since the animated painting technology we developed is so complicated, we are going to develop and enhance it further.
Так как технология, которую мы разработали,« ожившая живопись», она настолько сложная, что мы собираемся развивать и улучшать ее дальше.

It further recommends that the State party.
Он также рекомендует государству- участнику.

In this weight it doesn't have power a little more, but it isn't possible to keep it further in category to 43 kg any more.
В этом весе ей еще немного не хватает мощи, но держать ее дальше в категории до 43 кг уже не представляется возможным.

It further urges the State party to.
Он также настоятельно призывает государство- участник.

The revised proposal submitted by Sierra Leone(A/52/33, para. 75) was helpful and the Special Committee should study it further.
Полезным представляется пересмотренное предложение, представленное Сьерра-Леоне( А/ 52/ 33, пункт 75), и Специальному комитету следует продолжить его изучение.

It further recommends that the State party.
Кроме того, он рекомендует государству- участнику.

Welcomes the proposal concerning an aligned consultation process for the elaboration of general comments and is willing to discuss it further.
Приветствует предложение в отношении согласованного процесса консультаций по разработке замечаний общего порядка и заявляет о своей готовности продолжить его обсуждение.

It further underlined its approach by concluding that.
Он далее подчеркнул свой подход, сделав вывод о том, что.

Mr. Şahinol(Turkey) proposed deferring action on draft resolution A/C.6/66/L.2 until the sixty-seventh session of the General Assembly, in order to enable delegations to consider it further.
Г-н Сахинол( Турция) предлагает отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 2 до шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, чтобы предоставить делегациям возможность продолжить его рассмотрение.

It further notes that registration is not free.
Кроме того, он отмечает, что регистрация не является бесплатной.

In resolution 55.35 the Assembly adopted the Global Strategy with the recommendation that the secretariat work closely with interested member States and the Permanent Forum on Indigenous Issues in elaborating it further.
В своей резолюции 55. 35 Ассамблея утвердила эту стратегию, рекомендовав секретариату тесно сотрудничать с заинтересованными государствами- членами и с Постоянным форумом в ее дальнейшей проработке.

It further held a great number of private meetings.
Кроме того, он провел большое количество закрытых заседаний.

In this context, the Independent Bureau for Humanitarian Issues, which has helped initiate and pursue the concept of the proposed agenda, will be involved in developing it further and will assist in the implementation process.
В этой связи Независимое бюро по гуманитарным вопросам, при содействии которого была выдвинута и получила развитие концепция предлагаемой повестки дня, будет участвовать в ее дальнейшей разработке и оказывать содействие в процессе ее осуществления.

It further has the advantage of rapid implementation.
Он также обладает преимуществом быстрого внедрения в практику.

It further notes the increase of singleparent families.
Кроме того, он отмечает увеличение количества неполных семей.

It further noted the increase of single parent families.
Кроме того, он отметил увеличение количества неполных семей.

It further welcomes the ratification by the State party of.
Он также приветствует ратификацию государством- участником.

It further involves the acquisition of both assets and shares.
Кроме того, он подразумевает приобретение как активов, так и акций.

It further invites the State party to encourage corporations.
Он также предлагает государству- участнику рекомендовать корпорациям.

It further notes that some of these questions remain unanswered.
Кроме того, он отмечает, что некоторые вопросы остались без ответа.

It further takes note of the Law against Domestic Violence.
Он также принимает к сведению принятие Закона о борьбе с бытовым насилием.

It further requests a review of the Committee's decision on admissibility.
Оно также предлагает пересмотреть решение Комитета о приемлемости.

It further recommends that in mainland China, the State party.
Он далее рекомендует государству- участнику в отношении континентальной части Китая.