IT HAS BEEN SHOWN на Русском - Русский перевод

• показано
• доказано
• было доказано
• было продемонстрировано
• было выявлено
• выяснилось
• показали
• показывает
• показал
• доказывает

Примеры использования It has been shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus it has been shown that malice is limited.
Так показано, что злоба ограничена.

Given certain basic assumptions on the nature of price and quantity relationships it has been shown that these symmetric indices lie between the Laspeyres and Paasche indices.
На основе определенных базовых предпосылок о характере взаимосвязей между ценами и физическим объемом было продемонстрировано, что эти симметричные индексы находятся где-то между индексом Ласпейреса и индексом Пааше.

It has been shown to inhibit the phosphorylation of Cdc2 at.
Было показаны, что блокирует фосфорилирование Кдк2 на.

No one should be penalized for the dissemination of hate speech unless it has been shown that they did so with the intention of inciting discrimination, hostility or violence;
Никто не должен подвергаться наказанию за распространение ненавистнических высказываний, если только не было доказано, что это делалось с целью подстрекательства к дискриминации, вражде или насилию;

It has been shown that there are two copies of the said report.
Выяснилось, что существует две копии этого доклада.

Additionally, it has been shown to bind Mad2 and Mad3.
Кроме того, было выявлено связывание с MAD2 и Mad3.

It has been shown to have a signifi cant impact up to the age of 21.
Это демонстрирует значительный эффект вплоть до достижения ими 21 года.

Interest in it has been shown by the clients in Russia, Israel, and Poland.
Интерес к новому напитку выказали уже клиенты в России, Израиле и Польше.

It has been shown to improve vigilance in air traffic controllers.
Было показаны, что улучшает зоркость в диспетчерах службы управления воздушным движением.

Furthermore, it has been shown that children do not learn to walk quicker with“strollers”.
Кроме того, доказано, что в них дети не начинают ходить раньше.

It has been shown that Refnot has a positive impact on anti-tumor immunity.
Было показано позитивное воздействие Рефнота на противоопухолевый иммунитет.

Overall it has been shown by various authors that HCBD has genotoxic potential.
В целом, различные авторы продемонстрировали, что ГХБД имеет генотоксичный потенциал.

It has been shown to have powerful effects on many different biological systems.
Было показано, что сильное влияние на многих различных биологических системах.

In lab experiments it has been shown that all-trans retinoic acid down regulates human albumin production.
Лабораторные эксперименты показали, что прием ретинола регулирует синтез человеческого альбумина.

But as it has been shown with the September results- the list of leaders can change quickly!
Но как показали результаты сентября- список лидеров может быстро измениться!

It has been shown that the regular use of ecstasy can result in memory impairments.
Было доказано, что регулярное употребление экстази может приводить к нарушениям памяти.

It has been shown that nerve damage can result from the long-term use of speed.
Было доказано, что долговременное употребление амфетамина может привести к поражению нервов.

It has been shown that girls, even as young as six, are aware of these messages.
Доказано, что эта пропаганда не проходит мимо сознания даже шестилетних девочек.

It has been shown that at approaching of a vortex to circle the lift unrestrictedly increases.
Показано, что при стремлении вихря к окружности подъемная сила неограниченно возрастает.

It has been shown through numerous tests that plants have their own fields of mental energy.
Доказано многочисленными тестами эти растения имеют собственную ментальную энергию.

It has been shown that phenothiazines are slowly oxidizable substrates for horseradish peroxidase.
Показано, что фенотиазины являются медленно окисляемыми субстратами пероксидазы.

It has been shown that exocytosis is an exclusive way of glutamate release from platelets.
Показано, что экзоцитоз является единственным путем освобождения глутамата из тромбоцитов.

It has been shown that vegetation changed from mixed woodland-parkland to separate prairie and woodland.
Доказано, что растительность сменилась со смешанного леса, на четкое разделение- прерия и лес.

It has been shown that some code optimization problems are NP-complete, or even undecidable.
Было показано, что некоторые проблемы оптимизации кода являются NP- полными, или даже неразрешимыми.

It has been shown to influence the concentration of monoamine neurotransmitters and induce metabolism of serotonin.
Было показаны, что влияет на концентрацию нейротрансмиттеров моноамине и наводит метаболизм серотонина.

It has been shown that the lasing mechanism of the RDFB laser has principal difference from that in conventional lasers.
Показано, что механизм генерации СРОС- лазера имеет принципиальные отличия от обычного.

It has been shown that every reversible cellular automaton can be emulated by a block cellular automaton.
Было доказано, что любой обратимый клеточный автомат может быть сэмулирован блочным клеточным автоматом.

It has been shown that in English research literature, there is a variety of opinions concerning the definition of"reasonableness.
Показано, что в английской литературе существуют различные точки зрения по вопросу определения разума.

It has been shown that PBDE 47 is not subject to statistically significant anaerobic biodegradation over a period of 32 weeks.
Было продемонстрировано, что ПБДЭ- 47 не подвержен статистически значимому анаэробному биоразложению в период длительностью 32 недели.

It has been shown that due to its qualities the curative liman mud from Pomorie, extracted from the salty lake, is among the best in the world.
Доказано, что по своим качествам поморийские лиманные лечебные грязи, добытые из соленого озера, одни из самых полезных в мире.