IT INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличилась
• возросла
• он вырос
• увеличение
• рост
• она повысила
• увеличился
• возрос
• возросло
• увеличилось
• возросли
• увеличились

Примеры использования It increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1996, it increased to 3 per cent.
В 1996 года она возросла до 3.

When dividing the bush, it increased to 60.
При делении куста она повышается до 60.

It increased access to markets.
Из-за этого они повышают риск входа на рынок.

For all Canadians, it increased from 35 to 38 percent.
Доля таких лиц среди всех канадцев увеличилась с 35% до 38.

It increased by 138 per cent between 1990 and 1996.
В период с 1990 по 1996 год она возросла на 138 процентов.

Compared to January to May 2014, it increased by 16.
Относительно января- мая 2014 г. она выросла на 16 процентов.

In 2008 it increased by 21% and amounted to AMD 90.6 thousand.
В 2008 году она возросла на 21% и составила 90, 6 тыс. драмов.

Compared to January- May 2014, it increased by 35.5.
Относительно января- мая 2014 г. она увеличилась на 35, 5 процента.

It increased its shares both in output and in employment.
Его доля возросла как в объеме производства, так и в общем числе занятых.

In comparison with the previous year it increased by 3.8 percent.
По сравнению с предыдущим годом увеличились на 3, 8 процента.

For instance, it increased to over 3,000 in 1999 and 2000.
Так, например, в 1999 и 2000 годах число таких случаев возросло до более чем 3000.

In Azerbaijan and the Russian Federation it increased by a third.
В Азербайджане и Российской Федерации он увеличился на одну треть.

It increased the number of pupils eligible for matriculation;
Увеличение численности учащихся, имеющих право на сдачу экзаменов на аттестат зрелости;

For those who previously received enough selenium, it increased by 25.
У тех же, кто ранее получал достаточно селена, она возросла на 25.

When the heat gun was fired, It increased the surrounding temperature of the air.
Когда огненная пушка загорелась, она повысила температуру воздуха.

However, the reduction in the number of initial applications was expected, but it increased.
Однако ожидалось сокращение числа первичных заявок, но оно выросло.

Compared to the same period in 2010, it increased by almost a quarter(22%).
В сравнении с аналогичным периодом 2010 года рост почти на четверть( 22%).

Over 6 years it increased by 70% and currently it exceeds 500,000 roubles.
За 6 лет рост составил 70%, и на данный момент она превышает 500 000 рублей.

When in its vicinity, Surtur claimed it increased his powers.
Находившись в окрестностях Вечного Огня, Суртур утверждал, что он увеличил свои силы.

As of December 1, 2012 it increased by RUB 289.6 million(24.5%) year-to-date.
По состоянию на 1 декабря 2012 года прирост с начала текущего года составил 289, 6 млн.

Previously, Facebook mobile advertising revenue was only 69%, but currently it increased to 80.
Раньше доход от мобильной рекламы Facebook составлял всего 69%, сейчас он увеличился до 80.

Drawing wire, it increased by processing the cold deformation up to 2400 N/mm².
Волочением проволоки она повышается путем обработки холодной деформацией до 2400 N/ mm².

During the subsequent December elections, it increased its representation to 3 seats.
По результатам выборов 2011 года партия увеличила свое представительство в лагтинге до 3 человек.

Correspondingly, it increased the competitiveness of Kazakhstani products in external markets.
Соответственно, повысилась конкурентоспособность казахстанской продукции на внешних рынках.

While per capita income remained one of the lowest in the region, in 2002 it increased to $883.
Хотя показатель душевых доходов остается одним из самых низких в регионе, в 2002 году он вырос до 883 долларов.

At the same time it increased the risk of the banking system for money laundering.
В то же время это повысило риск использования банковской системы для отмывания денег.

In 2015 the price was 0.40 manat($0.22) per kilo, this year[2016] it increased to 0.50 manat $0.27.
В 2015 году цена составляла, 40 маната($, 22) за килограмм, в этом году[ 2016] увеличилась до, 50 маната$, 27.

Between 2002 and 2003 it increased the number of projects with women by 29 per cent.
В 2002- 2003 годах число проектов, адресованных женщинам, увеличилось на 29 процентов.

The value added in agriculture decreased by 23.3 percent, while in industry it increased slightly by 0.5 percent.
Добавленная стоимость в сельском хозяйстве зарегистрировало снижение на 23. 3%, а в промышленности- легкий рост. 5.

For least developed countries it increased even faster during the same period, from 0.84 to 0.94.
В наименее развитых странах в течение того же периода он вырос еще значительнее с, 84 до, 94.