IT IS A STATE на Русском - Русский перевод

• это состояние
• является государством
• является государственным

Примеры использования It is a state на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a state of being..
Это состояние бытия.

In most cases, the flag- it is a state attribute.
В большинстве случаев, флаг- это государственный атрибут.

It is a state border crossing.
По штату является подразделением пограничного управления.

In support of these and the commitments above, it is a State Party to the following.
В поддержку этих и вышеуказанных обязательств она является государством- участником следующих документов.

It is a State project, not a government project.
Это государственный проект, а не проект правительства.

I believe that democracy can never be exported or imported; it is a state of mind and must be learned.
Я считаю, что демократию нельзя экспортировать или импортировать; это состояние ума, которому надо учиться.

Russian- It is a State of mind.
Русский- это состояние Души.

Ecuador advocates the abolition of capital punishment throughout the world, in accordance with the provisions of its national legislation and with the instruments of international human rights law, to which it is a State party.
Эквадор выступает за отмену высшей меры наказания во всем мире в соответствии с положениями своего национального законодательства и с документами международного права в области прав человека, участником которых это государство является.

It is a state, which has reached great achievements.
Это государство, добившееся больших успехов в области спорта.

There is no question of souls being chosen for Ascension, as it is a state of being that you achieve yourselves.
Души не выбираются для Вознесения, так как это состояние бытия, которого вы самостоятельно достигаете.

Still, it is a state office with all the bureaucratic costs involved.
Все-таки это государственная контора со всеми вытекающими бюрократическими издержками.

The study was carried out based on the data of Housing Mortgage Lending Agency- it is a state structure which develops mortgage programs for at-risk groups of borrowers.
Исследование проводилось на данных АИЖК- это государственная структура, которая разрабатывает ипотечные программы для незащищенных категорий заемщиков.

It is a state of mind that guides all of our actions and our partnerships.
Это состояние ума, которое направляет все наши действия и наши партнерские отношения.

Once the process of establishment is completed, it is a State, a subject of international law and a member of the international community.
Как только процесс создания завершается, оно является государством, субъектом международного права и членом международного сообщества.

It is a State with a strong economy, with everything devoted for a person.
Это государство с сильной экономикой, где все делается для человека.

Israel is officially called the State of Israel, and it is a state which is located in south western part of Asia, on the eastern coast of the Mediterranean Sea.
Изра́иль, официально называется- Государство Израиль- это государство расположенное на Юго-Западной части Азии, на восточном побережьи Средиземного моря.

It is a state program in which the development of telecommunications is a government priority.
Существует правительственная программа, в которой развитие телекоммуникаций объявлено государственным приоритетом.

Belarusian Railways is the sole economic entity authorized to manage public rail transport. It is a State corporation subordinate to the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
Единственным субъектом хозяйствования, осуществляющим управление железнодорожным транспортом общего пользования, выступает Белорусская железная дорога, являющаяся государственным объединением, подчиненным Совету министров Республики Беларусь.

Although it is a state enterprise, its financing today is completely absent, and its walls never knew repair.
И хотя он является государственным предприятием, финансирование сегодня полностью отсутствует, а его стены никогда не знали ремонта.

Hibernation- slowing down of life processes in animals, is characterised by a drop in body temperature, diminished breathing and heart rates, inhibition of nervous activity as well as other physiological processes; it is a state of"deep sleep.
Гибернация- замедление жизненных процессов у животных, характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности и других физиологических процессов, это состояние« глубокого сна».

It is a State party to other important instruments for the effectiveness and observance of human rights at the universal level;
Мексиканское государство является также участником других важных международных документов, касающихся всеобщего соблюдения и уважения прав человека;

This Unit was formed in July of 1999 and is responsible for the preparation of all reports as part of the treaty obligations of Trinidad and Tobago under the various international human rights agreements to which it is a State party.
Этот Отдел был создан в июле 1999 года и отвечает за подготовку всех докладов в соответствии с обязательствами Тринидада и Тобаго по различным международным соглашениям в области прав человека, участником которых является это государство.

It is a state of pure consciousness, that silent space between thoughts, that inner stillness connects you to true power.
Именно это состояние чистого сознания, это безмолвное пространство между мыслями, эта внутренняя неподвижность связывает вас с истинной силой.

It is also very difficult to explain that Albania has signed this agreement while, for instance, Slovenia, a member of the European Union, was not allowed to do the same since it is a State established on the territory of the former Yugoslavia.
Кроме того, весьма трудно объяснить тот факт, что Албания подписала такое соглашение, в то время как, например, Словении, члену Европейского союза, сделать это было не разрешено, поскольку она является государством, созданным на территории бывшей Югославии.

It is a State party to the major international treaties in the area of international humanitarian law and international human rights law.
Колумбия является государством- участником основных международных договоров по международному гуманитарному праву и международному праву в области прав человека.

Israel, however, has no place at our assemblies as long as it remains committed to the notion that it is a State above the law, continues to move in the contrary direction to peace, does not accept the establishment of a sovereign Palestinian State, refuses to withdraw from the occupied Arab territories and does not respect the Arab identity of Jerusalem.
Израилю, однако, нет места на наших заседаниях, поскольку он убежден в том, что является государством, которое стоит выше закона, продолжает двигаться в направлении, противоположном достижению мира, не приемлет создание суверенного Палестинского государства, отказывается уходить с оккупированных арабских территорий и не уважает арабскую самобытность Иерусалима.

It is a state enterprise within the field of governance of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing of Ukraine.
Является государственным предприятием, которое относится к сфере управления Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины.

It is a State with several"nations", which results from the country's historic background and early contacts with the external world.
Государство состоит из нескольких<< народов>>, что обусловлено особенностями исторического развития страны и ее контактами с внешним миром на ранних этапах существования.

It is a state of a peaceful, blissful flowering of being, so silent and so timeless that you cannot conceive that anything better is possible.
Это состояние мирного, блаженного цветения бытия, такого тихого и вне времени, что не возможно себе представить, что может быть что-нибудь лучше этого.

It is a state of being that is peace and joy rolled into one, and it shall be yours when you have evolved into a fully evolved Being..
Это состояние, когда мир и радость ощущаются одновременно, и вы будете это испытывать, когда станете полностью развитыми Существами.