IT IS AWARDED на Русском - Русский перевод

• присуждается
• награжден
• она вручается
• награждена
• ею награждаются

Примеры использования It is awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is awarded"the permanent life stone".
Награжден" постоянным камнем жизни".

In 1922, the John Newbery Medal was created by the American Library Association in his honour; it is awarded each year to the"most distinguished contribution to American literature for children.
В 1922 году Американская библиотечная ассоциация учредила в его честь медаль Джона Ньюбери, которая ежегодно присуждается за« самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей».

It is awarded by the President of Poland.
Присваивается Президентом Узбекистана.

The Medal for"Combat Watch" of the ARM Armed Forces is a two-degree medal and according to regulations it is awarded to those contract servicemen who have had individual contribution in ensuring the ARM and NKR territorial totality and the protection of the state borders contact line.
Медаль" За боевое дежурство" ВС РА имеет 2 степени, и, по определенному порядку 1, 2 степени, ею награждаются военнослужащие контрактной службы, имеющие личный вклад в деле обеспечения территориальной целостности и неприокосновенности государственной границы( линии соприкосновения) РА и НКР.

It is awarded by a medal"For valorous work.
Награждена медалью« За доблестный труд.

For participation in war it is awarded by the medals"For Courage","For Defense of Leningrad","For a Victory over Germany" and others.
Награжден медалями« За боевые заслуги»,« За оборону Ленинграда»,« За победу над Германией»,« За победу над Японией».

It is awarded every two years in three categories.
Присуждается ежегодно по трем категориям.

Created in 1929, it is awarded for"outstanding contributions to national security under foreign invasion" and is second only to the Order of National Glory.
Созданный в 1929 году, орден присуждается за« выдающийся вклад в развитие национальной безопасности перед иностранным вторжением» и уступает только ордену Национальной славы.

It is awarded by the French embassy in Moscow.
Он присуждается Посольством Франции в Москве.

It is awarded annually by the Prešeren Fund Prešernov sklad.
Присуждается ежегодно Фондом Прешерна словен.

It is awarded with the breastplate"Honorable educator.
Награждена нагрудным знаком« Почетный работник образования».

It is awarded, on average, to seven people per year.
В среднем медаль получают семь человек в год.

It is awarded to scientists and experts from various countries.
Она присуждается ученым и специалистам из различных стран.

It is awarded to all German soldiers regardless of rank.
Награжденному салютуют все военнослужащие Нидерландов независимо от ранга.

It is awarded every three years and is donated with 20,000 euros.
Премия вручается каждые два года и составляет 20 тысяч евро.

It is awarded for exceptional scientific achievement in the field of energy.
И она присуждается за уникальные заслуги в области энергетики.

It is awarded for eminent and meritorious military services.
Награждаются гражданские и военные государственные служащие за выдающиеся заслуги.

It is awarded in the categories of the arts and the cultural heritage.
Она присваивается по следующим категориям: искусство и культурное наследие.

It is awarded to people for major contributions to nature conservation.
Данный Орден присуждается людям, внесшим существенный вклад в сохранение природы.

It is awarded annually to an outstanding work of fiction by a new author.
Она присуждается ежегодно за новые выдающиеся произведения художественной литературы.

It is awarded for outstanding work in basic cell biology research.
Эту премию присуждают за выдающиеся работы в области фундаментальных цитологических исследований.

It is awarded the order the Labour Red Banner(1957) and the award"Honour Sign" 1969.
Награжден орденом Трудового Красного Знамени( 1957) и орденом« Знак Почета» 1969.

It is awarded every two years to an outstanding Canadian researcher in the natural sciences.
Каждые два года ей награждают авторов выдающихся работ по истории Канады.

It is awarded for extraordinary brave actions or extraordinary leadership during combat.
Присуждается за выдающуюся храбрость или выдающееся командование во время боевых действий.

It is awarded with the Letter of thanks, a prize of the akim of area on The Best Doctor nomination.
Награжден Благодарственным письмом, премией акима области по номинации« Лучший врач».

It is awarded bonuses for each purchase, which you can pay for the goods in the future.
На нее начисляются бонусы за каждую покупку, которыми можно расплачиваться за товар в дальнейшем.

It is awarded annually in recognition of work done by a biologist under the age of 40 years.
Вручается ежегодно выдающемуся биологу в знак признания работы, проделанной в возрасте до 40 лет.

It is awarded for the promotion and propagation of national tolerance in the mass media.
Она присуждается за поощрение и пропаганду национальной толерантности в средствах массовой информации.

It is awarded for high achievement, but that doesn't mean that some architects are better than others.
Она вручается за достижения, но это не значит, что одни архитекторы хуже других.

It is awarded annually in recognition of high scholarly research and writing on the Holocaust.
Присуждается ежегодно в знак признания выдающихся академических исследований и работ на тему Холокоста.