IT IS DIVIDED на Русском - Русский перевод

• он состоит
• он разделен
• его делят на

Примеры использования It is divided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is divided into nine phases.
Состоит из 9 этапов.

Depending on how long it was ripened, it is divided into three categories.
В зависимости от того, как долго лежал сыр, его делят на три категории.

It is divided into five acts.
Состоит из пяти актов.

Depending on the method of exposure, which caused wear, it is divided into four types.
В зависимости от способа воздействия, который вызвал износ, его делят на четыре вида.

It is divided into three parts.
Он состоит из трех частей.

Mljet lies south of the Pelješac peninsula, from which it is divided by the Mljet Channel.
Млет находится к югу от полуострова Пелешац, от которого он разделен проливом Млет.

It is divided into four parts.
Он состоит из четырех частей.

Asia was always one group, and in the Working Paper of the Chairman, it is divided.
Азия всегда была единой группой, тогда как в рабочем документе Председателя она оказалась раздробленной.

It is divided into eight sections.
Она состоит из 8 разделов.

The composition of the eastern facade is asymmetric, it is divided by a ledged pilaster into two unequal parts.
Композиция восточного фасада асимметрична, он разделен выступающей лопаткой на две неравные части.

It is divided into four parts.
Она состоит из четырех частей.

This contract is determined by the main rule of the distribution of revenue between the two companies- it is divided evenly.
Эти договором определяется главное правило распределения выручки между двумя компаниями- она делится поровну.

It is divided into three sections.
Она состоит из трех частей.

Hence, when a Muslim man in a polygamous marriage dies intestate, his wives cannot claim from his estate- it is divided among his children.
В связи с этим в случае смерти мусульманина, состоявшего в полигамном браке и не оставившего завещания, его жены не могут претендовать на его имущество, которое распределяется между его детьми.

It is divided into three sections.
Она состоит из трех разделов.

It is composed of a very small number of Member States. It is divided between permanent and non-permanent members, those with the veto and those without.
Он состоит из очень небольшого числа государств- членов, разделенных на постоянных и непостоянных членов, на государства, обладающие правом вето, и государства, такого права лишенные.

It is divided into six main sections.
Он состоит из шести основных разделов.

Unfortunately, after World War II, the townhouse was redisgned so now it is divided in half with each building having an apartment on each floor.
К сожалению, после Второй Мировой войны Townhouse стали активно перестраивать, поэтому сейчас Townhouse Нью-Йорка- это поделенное пополам здание, в котором на каждом этаже находится по одному апартаменту.

It is divided into two main sections.
Она состоит из двух основных разделов.

The present paper is based on discussions held at the Inter-Agency Support Group meeting, 17 and 18 February 2003, Washington, D.C. It is divided into two parts.
Настоящий документ основан на обсуждениях, проведенных в ходе совещания Межучрежденческой группы поддержки, состоявшегося 17- 18 февраля 2003 года в Вашингтоне, О. К. Он состоит из двух частей.

It is divided into four main sections.
Он состоит из четырех основных разделов.

On the dissolution of a marriage, the common property is divided equally between the spouses. In the event of death, it is divided between the surviving spouse and the heirs of the deceased.
При расторжении брака совместное имущество делится поровну между супругами, а в случае смерти одного из супругов оно делится между пережившим супругом и наследниками умершего.

It is divided into the following subprogrammes.
Она состоит из следующих подпрограмм.

It is divided into two types- frame and modular.
Ее делят на два вида- рамная и модульная.

It is divided into four volumes of five chapters apiece.
Состоит из четырех томов по пять глав в каждом.

It is divided on the key issues of the moment.
Она разделена и по принципиальным вопросам текущих событий.

It is divided for the electoral district of three districts.
Разделен для избирательных округов трех районов».

It is divided into nine specialized chapters, as follows.
Он состоит из следующих девяти специализированных глав.

It is divided into a large hall with about 127 square feet.
Он состоит из большого зала с около 127 квадратных метров.

It is divided into 4 apartments tourist una vivienda.
Он состоит из 4 квартиры туристических una жилищного строительства.