IT IS LIMITED на Русском - Русский перевод

• ограничены
• он ограничивается
• ограничена
• ограничено
• ограничен
• он является ограниченным
• она сводится

Примеры использования It is limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is limited in its authority.
Оно ограничено в своей власти.

Do not waste water because it is limited.
Не тратьте воду, так как она ограничена.

It is limited for expansion and influence.
Расширение и влияние в ней ограничены.

And do not forget to keep track of time, it is limited.
И не забывай следить за временем, оно ограничено.

First, it is limited by three dimensions.
Во-первых, оно ограничено тремя измерениями.

Modern man is almost not how it is limited in its capabilities.
Современный человек практически ни чем не ограничен в своих возможностях.

It is limited to only one small part of the environmental agenda.
Оно ограничено лишь одной небольшой частью экологической повестки дня.

And in our physical world it is limited to a range of perceived vibration.
А на Земле в нашем физическом мире диапазон воспринимаемых вибраций ограничен.

It is limited to variables used in population and housing censuses.
Она ограничена переменными, используемыми при переписи населения и жилищного фонда.

The price may continue to grow, but it is limited by the levels 1.3640 and 1.3665.
Цена может продолжить рост, но он ограничивается уровнями 1, 3640 и 1, 3665.

Interior- it is limited space in which we are located, take a rest, work.
Интерьер- это ограниченное пространство, в котором мы находимся, отдыхаем, работаем.

The range of these experts can be wide enough, but in any case it is limited.
Круг этих экспертов может быть довольно широким, но в любом случае, ограниченным.

Usually it is limited by about twenty positions.
Обычно он ограничивается приблизительно двадцатью позициями.

While the Hotspot Shield does offer unlimited bandwidth, it is limited to the number of servers available.
Хотя Hotspot Shield предлагает безлимитную пропускную способность, количество доступных серверов все же ограничено.

It is limited to stressing a series of basic principles, which I will now summarize.
В нем лишь подчеркивается ряд основополагающих принципов, которые я хотел бы кратко изложить.

More often than in the standard version it is limited franchise and exceptions- damage to tires, windows, mirrors.
Чаще всего в стандартном варианте он ограничен франшизой и исключениями- повреждениями шин, стекол, зеркал.

It is limited by our permission for the coordination and sorting of present-day knowledge.
Она ограничена разрешением, полученным нами для координирования и систематизации современных знаний.

Mobility works well in this case, but it is limited to specific types of work and is confined to field missions.
Здесь мобильность успешно обеспечивается, однако ограничена конкретными видами работы и сводится к назначениям в полевые миссии.

It is limited, however, by having no correlative target associated with it to drive political will.
Однако он ограничен тем, что не привязан к какой-либо конкретной задаче, которая способствовала бы стимулированию политической воли.

The State defends the natural right of property and it is limited by individualist clauses of a hypothetical founding contract.
Государство защищает неотъемлемое право собственности и ограничено индивидуалистическими условиями гипотетического учредительного договора.

Secondly, it is limited access of available aircraft leasing to the market of Kyrgyz airlines.
Во-вторых, это ограниченность доступа кыргызских авиакомпаний к рынку доступного лизинга воздушных судов.

Although there is some progress in implementing projects, it is limited in comparison to other regions such as East Asia.
Хотя в осуществлении проектов наблюдается некоторый прогресс, он является ограниченным по сравнению с прогрессом в других регионах, например, в Восточной Азии.

Currently it is limited to departures from London(LGW), Málaga(AGP), Moscow(SVO) and Prague PRG.
В настоящее время онлайн- регистрация ограничена отправлениями из Лондона( LGW), Малаги( AGP), Москвы( SVO) и Праги PRG.

While sieving is the most common method of analysis, the information gained by it is limited, plus, it is time consuming and error-prone.
В то время как просеивание является наиболее распространенным методом анализа, информация, полученная таким путем, ограничена, также она занимает много времени и подвержена ошибкам.

When such review takes place, it is limited to issues of law only and does not permit any review of facts and evidence.
Когда такое производство осуществляется, оно ограничено лишь вопросами права и не позволяет рассматривать какие-либо факты или материалы.

You can also assign necessary region to your site in Google with the help of"Webmaster tools" but it is limited by a country and not by a separate region or city.
В поисковой системе Google с помощью« Инструментов веб-мастера» также можно присвоить сайту необходимый регион, однако он ограничивается страной, а не отдельной областью или городом.

It is limited to such matters as the calculation of the sums to be paid in interim certificates and the valuation of variations.
Она сводится к таким вопросам, как расчет сумм, подлежащих выплате по промежуточным счетам, и оценку различных вариантов.

MINUSTAH's presence is based on the assumption that it is limited in time, because its mandate has just been renewed until June 2005.
Между тем, присутствие МООНСГ, как это можно предположить, ограничено по времени, ибо ее мандат был недавно продлен до июня 2005 года.

But it is limited by the Church and by Christian truth, spiritually it is subordinated to the Church, it is a service not in accord with its own will, but rather the will of God.
Но она ограничена Церковью и христианской правдой, духовно подчинена Церкви, она есть служение не своей воле, а воле Божьей.

The Committee welcomes the development of a National Plan of Action, but is concerned that it is limited and does not cover all areas of the Convention.
Комитет приветствует разработку национального плана действий, однако выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что он является ограниченным и не охватывает все области применения Конвенции.