IT IS MUCH MORE DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• гораздо сложнее
• гораздо труднее
• много труднее
• значительно сложнее

Примеры использования It is much more difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is much more difficult to create a permanent image.
Гораздо сложнее создать свой постоянный образ.

To extinguish sounding of vanity and commonness it is much more difficult, than it seems.
Потушить звучание суеты и обычности много труднее, чем кажется.

Today it is much more difficult to resolve than before.
В наше время она намного труднее решается, чем в прошлые годы.

After all, if the implementation procedure maybe needed to be done in a very short time, it is much more difficult to agree on the principles.
Ведь в случае необходимости процедура оформления может быть проделана в сжатые сроки, гораздо сложнее договориться о принципах.

After that, it is much more difficult to reach the top organically.
После этого его намного сложнее органически поднять снова в ТОП.

Syryh fairly noted“that it is not so difficult to provide new classification, it is much more difficult to prove its scientific and practical importance” 14, p. 280.
Сырых справедливо замечал,« что дать новую классификацию не столь уж и трудно, намного сложнее обосновать ее научную и практическую значимость» 14, с. 280.

It is much more difficult to prevent them from breeding in the hen house.
Значительно сложнее не допустить их размножения в курятнике.

Of course, to fight in the crowd is not easy, but it is much more difficult to play one on one, especially with a worthy opponent.
Конечно, сражаться в толпе не просто, но куда сложнее играть один на один, особенно с достойным противником.

It is much more difficult not to pick them up again, especially for a child.
Значительно сложнее не подцепить их еще раз, особенно ребенку.

Allowing Steiner points may enable smaller divisios, but then it is much more difficult to guarantee that the divisions found by an algorithms have minimum size.
Если разрешить точки Штейнера, можно получить меньшее разбиение, но существенно труднее гарантировать, что разбиения, найденные алгоритмами, будут иметь минимальный размер.

It is much more difficult to inhabitants of lowlands if their organism isn't refined.
Жителям низин много труднее, если их организм не утончен.

They also stated that while it is possible to stealthly maneuver around enemies when playing solo, it is much more difficult taking on waves of them compared to co-op play.
Было обещано, что хотя в одиночном режиме возможно скрытно пробираться мимо врагов, атаковать волны врагов будет намного сложнее, сравнивая с кооперативным прохождением.

Therefore it is much more difficult to us, and not you, but we need your help.
Потому нам много труднее, и не вы, но мы нуждаемся в вашей помощи.

If we have an obstacle in the middle, the best option is to throw the arrow into the air to fall under its own weight due to gravity, although it is much more difficult to reach the target and you have to draw the bow depending on the distance objective.
Если у нас есть препятствие в середине, лучший вариант, чтобы бросить стрелу в воздух, чтобы падать под действием собственного веса из-за силы тяжести, хотя это гораздо труднее достичь цели, и вы должны сделать лук в зависимости от расстояния цель.

It is much more difficult- to get them to make a profit and pay off the banks.
Гораздо труднее- заставить их приносить прибыль и расплатиться с банками.

With the evaluation system currently in effect within the federal administration, it is much more difficult to assign a person to a salary grade on the basis of subjective criteria completely unrelated to the function, such as sex.
При системе оценки, действующей в федеральной администрации, гораздо труднее отнести работника к тому или иному тарифному разряду на основе субъективных критериев, не имеющих никакого отношения к соответствующей должности, например по признаку пола.

It is much more difficult to characterize the social base of implemented programs.
Гораздо сложнее дать характеристику социальной базы реализующихся программ.

As amply demonstrated by the cases of countries in conflict or those emerging from conflict, it is much more difficult for State institutions or the market to capture the vast majority of the poor and hence post any significant social and economic gains.
Как убедительно свидетельствуют примеры стран, находящихся в состоянии конфликта или выходящих из конфликта, государственным учреждениям или рынку гораздо труднее охватить огромное большинство неимущих и, соответственно, добиться каких-либо существенных социальных и экономических успехов.

Why it is much more difficult to kill bed bugs than, for example, cockroaches or domestic ants;
Почему морить постельных клопов бывает гораздо сложнее, чем, например, тараканов или домашних муравьев;

At the moment, glass prizes are incredible popularity as they look modern and elegant, plus everything is very appreciated, because it is no secret that the glass is very fragile material, and it is much more difficult to handle than metal.
На данный момент призы из стекла пользуются невероятной популярность, так как выглядят они современно и изысканно, плюс ко всему очень ценятся, потому что ни для кого не секрет что стекло является очень хрупким материалом, и его гораздо сложнее обрабатывать нежели металл.

It is much more difficult to do so in graduate programs, as they are narrowly specialized.
Намного сложнее сделать это во время последипломных программ, так как они имеют узкую специализацию.

Due to the difficulties of detecting neutrinos, it is much more difficult to determine the individual coefficients than in the equivalent matrix for the quarks the CKM matrix.
Из-за трудностей детектирования нейтрино определение значения коэффициентов значительно сложнее, чем аналогичной матрицы смешивания кварков CKM- матрица.

However it is much more difficult to get accurate estimates of expected benefits, than expected costs by comparison.
Однако при сравнении гораздо труднее получить четкие свидетельства ожидаемых выгод, чем ожидаемых затрат.

In the absence of such unified systems it is much more difficult to link different registers, which is absolutely central to register-based statistics production.
При отсутствии таких единых систем гораздо труднее связать между собой различные регистры, а в этом как раз заключается смысл составления статистики на основе регистров.

It is much more difficult to maintain employment while having difficulty in accessing water and sanitation and basic services.
Очень трудно сохранить работу, не имея свободного доступа к воде, санитарии и услугам первой необходимости.

Without such insiders, it is much more difficult for an investigator not only to piece together the evidence, but also, and more important, to identify potential suspects or perpetrators.
Без таких внутренних свидетелей следователю значительно труднее не только свести воедино доказательства, но-- что еще более важно-- выявить потенциальных подозреваемых или исполнителей.

It is much more difficult to take responsibility and initiative, to participate directly in the formation and building of a state.
Гораздо сложнее брать ответственность и инициативу на себя, принимать непосредственное участие в формировании и становлении своего государства.

Experience to date has shown that it is much more difficult to stimulate action around new proposed activities, even though these proposals may have received a strong initial expression of interest and/or initial commitment by those involved.
Как показывает накопленный опыт работы, гораздо сложнее организовывать работу на основе новых предлагаемых мероприятий, даже если к этим предлагаемым мероприятиям был проявлен значительный интерес или они получили поддержку со стороны участников на начальном этапе.

It is much more difficult to predict the directions of development of biofuel markets in countries outside Europe, not covered by the UE regulations.
Значительно более сложным является прогнозирование направлений развития рынка биотоплива в неевропейских странах, где не действуют правила ЕС.

In a dream it is much more difficult as the full-sincere desire to be exempted from similar black out is necessary.
Во сне много труднее, так как нужно полноискреннее желание освободиться от подобных отемнений.