IT IS ONLY NECESSARY на Русском - Русский перевод

• необходимо только
• надо только
• стоит только
• нужно всего лишь

Примеры использования It is only necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is only necessary to make some alterations.
Необходимо только внести ряд изменений.

During the competition in the finished letter it is only necessary to enter the name of recipients.
При проведении соревнования в готовую грамоту необходимо лишь вписать ФИО награждаемых.

It is only necessary to supplement them with matching colors.
Надо только дополнить их подходящими цветами.

And you will see that dreams have a habit of incarnating, it is only necessary to give them a single push.
И Вы увидите, что мечты имеют обыкновение воплощаться, стоит только дать им один- единственный толчок.

It is only necessary to inform us about this in advance.
Лишь нужно об этом поставить в известность нас заранее.

Access to the broadcast is completely free, it is only necessary to connect the device to the Internet and start the video.
Доступ к трансляции совершенно бесплатный, стоит только подключить устройство к сети интернет и запустить видео.

It is only necessary to devise and implement an appropriate reporting system.
Необходимо лишь разработать и внедрить надлежащую систему представления информации.

In relation to the win rate, the effort is minimal: it is only necessary to turn on the computer and download the software.
В связи с винрейтом, усилие минимально: необходимо только включить компьютер и загрузить программное обеспечение.

It is only necessary to search for ways of their rational, safe, technological use, i.e.
Необходимо лишь искать пути их рационального, безопасного, технологичного использования, т. е.

For the order or obtaining by the detailed information, it is only necessary to contact specialists of the"Gefest Projection" company.
Для заказа или получения подробной информацией нужно всего лишь связаться с специалистами компании« Гефест Проекция».

It is only necessary to ensure that during the joint breathing the air does not come out through the nose.
Надо только следить за тем, чтобы во время совместного дыхания воздух не входил через нос.

And everyone else promises the fulfillment of desires, it is only necessary to throw the coin carefully and cleverly, so that she remains on the pedestal.
А всем остальным обещает исполнение желаний, надо только аккуратно и ловко бросить монету, чтобы она осталась на постаменте.

It is only necessary to implement specific technical conditions on the Ukrainian side,"- said the ambassador.
Надо только реализовать конкретные технические условия с украинской стороны",- отметил посол.

The registration period can be extended for another decade, any number of times- it is only necessary to perform a series of simple steps.
Однако его можно продлевать на очередное десятилетие сколько угодно раз- для этого лишь необходимо выполнить ряд несложных действий.

Upon delivery of the goods it is only necessary to show the card which was used to pay your order.
При доставке товара необходимо только предъявить карту, которой была совершена оплата.

The restaurant administration managed to react to the investigation, saying that the application does not aim to collect confidential data, does not have access to or write down information on bank cards and generally can work without monitoring, for which it is only necessary to apply for support.
Администрация ресторана успела отреагировать на расследование, заявив, что приложение не ставит целью сбор конфиденциальных данных, не имеет доступа и не записывает информацию по банковским картам и вообще может работать без мониторинга, для чего нужно всего лишь обратиться в поддержку.

It is only necessary to take into account a number of important nuances, which we will discuss in more detail later.
Необходимо лишь учитывать ряд важных нюансов, о которых мы далее и поговорим подробнее.

On his return to Australia do not need to re-declare these goods- it is only necessary to submit a completed registration form for the goods.
По возвращении в Австралию не требуется заново декларировать указанные товары- необходимо лишь представить заполненную регистрационную форму на товары.

It is only necessary to fill in the application form and our managers will contact you as soon as possible.
Необходимо лишь заполнить заявку на подключение и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки.

At the base of the basket is already a special floral sponge, which it is only necessary to periodically wet, so the flowers can have the necessary energy and long retained its charming image.
В основании корзины уже стоит специальная флористическая губка, которую необходимо лишь периодически увлажнять, чтобы цветы получали необходимую энергию и долго сохраняли свой очаровательный образ.

It is only necessary that when a person is about to be arrested for murder that the suspect hear the warning.
Необходимо только, чтобы человек, который будет арестован за убийство слышал предупреждение.

And now, for success, it is only necessary to choose krasvy suit, what you will have to help her.
И теперь, для успеха, ей необходимо только подобрать красвый костюм, в чем ты должна будешь ей помочь.

It is only necessary to show an identification document and indicate the name and surname of the recipient as well as the country, city and bank.
Необходимо лишь представить удостоверяющий личность документ, указать имя и фамилию получателя, страну, город и банк.

Here everyone is given a distraction from cares, it is only necessary to choose the right table for yourself: secluded in the corner or for a large company in the center.
Здесь каждому дано отвлечься от забот, стоит только выбрать для себя правильный столик: уединенный в углу или для большой компании в центре.

It is only necessary that the citizen wishes to live in a certain place and to provide a place to live in either as his/her property or rented.
Необходимо только, чтобы гражданин проживал в определенном месте и стремился обеспечить себя жильем собственным или арендованным.

This type of stretch marks can be very useful, it is only necessary not to forget to look after the pressure force was not excessive and the process did not cause discomfort.
Этот тип растяжки бывает весьма полезен, надо только не забывать следить за тем, чтобы прилагаемое усилие не было чрезмерным и процесс не вызывал дискомфорта.

It is only necessary to forget about double standards and to build our cooperation relying on the principle of equality and mutual benefit in relations.".
Надо лишь забыть о двойных стандартах и строить наше сотрудничество, опираясь на принцип равноправия и взаимной выгоды в отношениях".

Accordingly, to publish the results of various types of analysis, it is only necessary to correctly configure the analyzer itself and pass the paths of one or more related. plog files to plugin about this it will be written below.
Соответственно, для публикации результатов различного типа анализа, необходимо только правильно настроить сам анализатор и передать плагину путь до одного или нескольких соответствующих. plog файлов об этом будет написано ниже.

It is only necessary to provide electricity to the heat pump, whereby independently of the overall system efficiency there are minimum values.
Необходимо только добавление электроэнергии к тепловому насосу, причем, независимо от эффективности всей системы, это минимальное количество.

It is only necessary to fill in a special online form to indicate the price, the weight of the goods and the way in which purchases has to be shipped.
Для этого необходимо лишь заполнить специальную онлайн- форму, указав цену, вес товара и способ, которым будет осуществляться доставка покупок.