IT IS THEREFORE PROPOSED TO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• поэтому предлагается создать
• поэтому предлагается учредить
• в этой связи предлагается учредить
• в связи с этим предлагается создать
• по этой причине предлагается создать

Примеры использования It is therefore proposed to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore proposed to establish the Spokesperson post at the P-5 level.
Поэтому предлагается создать должность пресс-секретаря уровня С5.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-3 level.
Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность класса С- 3.

It is therefore proposed to establish one National Officer position.
Поэтому предлагается создать одну должность национального сотрудника- специалиста.

It is therefore proposed to establish three additional National Officer positions.
Поэтому предлагается создать три дополнительные должности национальных сотрудников.

It is therefore proposed to establish a Local level post for a personnel assistant.
Соответственно, предлагается учредить должность младшего сотрудника местного разряда.

It is therefore proposed to establish an additional position at the National Officer level.
В этой связи предлагается создать дополнительную должность категории национальных сотрудников.

It is therefore proposed to establish an additional position of Development Coordination Officer at the P-4 level.
Поэтому предлагается создать еще одну должность сотрудника по координации развития уровня С4.

It is therefore proposed to establish an additional position of Special Assistant to the Director at the P-3 level.
Поэтому предлагается создать дополнительную должность специального помощника Директора уровня С3.

It is therefore proposed to establish the Humanitarian Affairs Unit for the coordination of humanitarian activities.
В этой связи предлагается учредить Группу по гуманитарным вопросам для координации гуманитарной деятельности.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Database Manager.
В связи с этим предлагается создать дополнительную должность класса С3 для оператора баз данных.

It is therefore proposed to establish a position of a Forward Military Commander in Kisangani at the D-2 level.
В связи с этим предлагается создать должность уровня Д2 командующего силами передового эшелона в Кисангани.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Human Rights Officer.
В связи с этим предлагается создать дополнительную должность класса С4 для сотрудника по правам человека.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Corrections Adviser.
Поэтому предлагается учредить дополнительную должность советника по исправительным учреждениям класса С- 4.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Anti-Corruption Officer.
Поэтому предлагается учредить дополнительную должность сотрудника по вопросам борьбы с коррупцией класса С- 4.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Coordination Officer.
В этой связи предлагается учредить дополнительную должность класса С3 для выполнения функций сотрудника по координации.

It is therefore proposed to establish two additional positions at the P-4 level to carry out duties as Judicial Reform Officers.
Поэтому предлагается учредить две дополнительные должности сотрудников по вопросам реформы судебной системы класса С- 4.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-5 level to carry out duties as Senior Information Analyst.
В связи с этим предлагается создать одну дополнительную должность класса С5 для старшего специалиста по анализу информации.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level within the Office of the Chief of Mission Support.
В этой связи предлагается учредить одну дополнительную должность класса С- 4 в Канцелярии начальника Отдела поддержки миссии.

It is therefore proposed to establish a Project Manager position at the P-4 level to implement EarthMed in the field missions.
Поэтому предлагается создать внештатную должность уровня С- 4 для руководителя проекта внедрения системы EarthMed в полевых миссиях.

It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer/Report Writing Officer at the P-3 level.
Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность сотрудника по политическим вопросам/ сотрудника по подготовке докладов уровня С3.

It is therefore proposed to establish one Field Service and eight United Nations Volunteer positions, as follows.
Поэтому предлагается создать одну должность сотрудника полевой службы и восемь должностей добровольцев Организации Объединенных Наций со следующими функциями.

It is therefore proposed to establish one additional Local level position and one additional United Nations Volunteer position.
Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность местного разряда и одну дополнительную должность добровольца Организации Объединенных Наций.

It is therefore proposed to establish an additional National Officer position to facilitate the work of the international team members.
Поэтому предлагается создать дополнительную должность национального сотрудника для содействия работе международных сотрудников Группы.

It is therefore proposed to establish a temporary position of Transport Assistant(Field Service) on the Alpha side in the Transport Section.
Поэтому предлагается создать временную должность младшего транспортного сотрудника( полевой службы) на стороне" Альфа" в Транспортной секции.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Child Protection Adviser.
По этой причине предлагается создать одну дополнительную должность класса С4 для выполнения функций советника по вопросам защиты детей.

It is therefore proposed to establish one post of Deputy Director at the D-1 level to strengthen the senior leadership structure at UNLB.
По этой причине предлагается создать одну должность заместителя Директора на уровне Д1 для укрепления старшего руководящего звена в БСООН.

It is therefore proposed to establish an additional position at the D-2 level to carry out duties as Director of the Political Affairs Division.
Поэтому предлагается учредить дополнительную должность уровня Д- 2 для выполнения функций директора Отдела по политическим вопросам.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Head of Information within the Centre.
Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность класса С4 для выполнения функций руководителя по вопросам информации в рамках Центра.

It is therefore proposed to establish one additional United Nations Volunteer position to carry out duties as Engineer/Architect.
Поэтому предлагается учредить одну новую должность добровольца Организации Объединенных Наций, сотрудник на которой выполнял бы обязанности инженера/ архитектора.

It is therefore proposed to establish four additional Investigator posts in each team, of which two would be at the P-3 level and two at the P-2 level.
В связи с этим предлагается создать по четыре дополнительные должности следователей в каждой группе: две должности класса C- 3 и две- C- 2.