IT IS WORTH NOTING THAT THE VOLUME на Русском - Русский перевод

• стоит отметить что объем

Примеры использования It is worth noting that the volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth noting that the volume in the United States made even to Saudi Arabia.
Стоит отметить что объемы в США сравнялись с Саудовской Аравией.

It is worth noting that the volume of oil production in the United States is about the maximum marks.
Стоит отметить, что объемы добычи нефти в США остаются около максимальных отметок.

It is worth noting that the volume of crude oil was exceptionally generous for"domestic consumption.
Стоит отметить, что данный объем сырой нефти для« внутреннего потребление» оказался исключительно щедрым.

It is worth noting that the volume of industrial production in Germany fell by 0.5% in March, against expected growth of 0.4.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Германии снизился на, 5% в марте против ожидаемого роста на, 4.

It is worth noting that the volume of industrial production in Japan in June increased by 0.8%, against an expected increase of 0.4.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Японии за июнь вырос на, 8%, против ожидаемого повышения на, 4.

It is worth noting that the volume of factory orders in the US fell in September by 1.0%, which is 0.2% worse than forecast.
Стоит отметить, что объем фабричных заказов в США в сентябре упал на 1,%, что на, 2% хуже прогноза.

It is worth noting that the volume of new lending in China in October was at 514 billion against 1.05 trillion in November.
Стоит отметить, что объем нового кредитования в Китае в октябре был на уровне 514 миллиардов против 1050 миллиардов в ноябре.

It is worth noting that the volume of factory orders in the country rose by 1.8% against a decline of 1.1% in the previous month.
Стоит отметить, что объем фабричных заказов в стране вырос на 1, 8% против снижения на 1, 1% в предыдущем месяце.

It is worth noting that the volume of production in the UK's construction sector showed a zero change, against an expected decline by 1.0.
Стоит отметить, что объем производства в строительном секторе Великобритании показал нулевое изменение, против ожидаемого снижения на 1.

It is worth noting that the volume of industrial production decreased by 0.8% in the euro area in September, which is 0.1% better than expected.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Еврозоне снизился на, 8% в сентябре, что на, 1% лучше прогноза.

It is worth noting that the volume of industrial production in the US in October, showed zero growth, which is 0.2% worse than the forecast.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в США в октябре показал нулевой рост, что на, 2% хуже прогноза.

It is worth noting that the volume of industrial production in Germany in September fell to 1.1%, which was significantly worse than expected growth of 0.6.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Германии в сентябре упал на 1, 1%, что было значительно хуже ожидаемого роста на, 6.

It is worth noting that the volume of production in the country fell to 8.488 million barrels per day versus 8.548 million barrels per day in the prior period.
Стоит отметить, что объем добычи в стране сократился до 8, 488 миллионов баррелей в день против 8, 548 миллионов баррелей в день в предыдущем периоде.

It is worth noting that the volume of industrial production in the UK rose by 0.3% in March, against the forecast of 0.7% and decline by 0.2% in the previous period.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Великобритании в марте вырос на, 3%, против прогноза, 7% и снижения на, 2% в предыдущем периоде.

It is worth noting that the volume of production in OPEC continues to grow, and drilling activity in the US has increased against the background of improving the efficiency of oil producers.
Стоит отметить, что объем добычи в ОПЭК продолжает расти, а буровая активность в США увеличилась на фоне улучшения эффективности производителей нефти.

It is worth noting that the volume of domestic orders for engineering products with the exception of the vessels and municipal equipment in Japan rose by 5.5% in March, after falling 9.2% in February.
Стоит отметить, что объем внутренних заказов на продукцию машиностроения за исключением судов и коммунального оборудования в Японии вырос на 5, 5% в марте после снижения на 9, 2% в феврале.

It is worth noting that the volume of industrial production in Japan rose by 3.6% in March, which is 0.7% better than expected, but retail sales fell by 1.1% for the year, versus growth of 0.4% in the previous month.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Японии вырос на 3, 6% в марте, что на, 7% лучше прогноза, но розничные продажи упали на 1, 1% за год, против роста на, 4% в предыдущем месяце.

It is worth noting that the volume of oil production in a number of countries reached maximum levels and the agreement to freeze oil production will have a limited impact on the current oversupply of oil on the market.
Стоит отметить, что объем добычи нефти в ряде стран достиг максимальных уровней и соглашение по заморозке объемов добычи нефти будет иметь ограниченное влияние на текущий избыток предложения нефти на рынке.

It is worth noting that the volume of Saudi Arabia's production level is high at 10.23 million barrels per day, and Russia in January reached a maximum volume of production in the post-Soviet period- 10.88 million barrels per day.
Стоит отметить, что объем добычи Саудовской Аравии находится на высоком уровне 10, 23 миллионов баррелей в день, а Россия в январе достигла максимального объема поставок в постсоветский период 10, 88 миллионов баррелей в день.

It is worth noting that the volume of domestic orders for engineering products in Japan in February fell by 0.4%, against an expected fall of 2.6%, which supported the Japanese currency, but the growth of the producer price index was 0.7% in March, that is 0.3% better than the forecast of analysts pointed to correct current monetary policy policy.
Стоит отметить, что объем внутренних заказов на продукцию машиностроения в Японии в феврале упал на, 4%, против ожидаемого падения на 2, 6%, что поддержало японскую валюту, но рост индекса цен производителей до, 7% в марте, что на, 3% лучше прогноза аналитиков указало на правильность текущей монетарной политики регулятора.

It's worth noting that the volume of gasoline, diesel fuel in the United States is not calculated in liters and gallons.
Стоит учесть, что объем бензина, дизтоплива в США исчисляется не в литрах, а галлонах.

It is worth noting that the representative of Libya has declared its intention to increase the volume of oil supplies to the market from the current 40 thousand barrels per day.
Стоит отметить, что представитель Ливии заявил о намерении увеличить объем поставок нефти на рынок с текущих 40 тысяч баррелей в день.

It is worth noting that some phones to factory reset using the volume up key.
Стоит отметить, что некоторые телефоны для сброса настроек используют клавишу увеличения громкости.

It is worth noting that according to today's report, the volume of industrial production in March in Japan increased by 3.8%, which is 0.2% more than the forecast.
Стоит отметить, что согласно сегодняшнему отчету, объем промышленного производства в марте в Японии вырос на 3, 8%, что на, 2% больше прогноза.

It is worth noting that Iran has announced its intention to increase the volume of production to the level of 4 million barrels per day, which will help to offset the expected decline in US oil production.
Стоит отметить, что Иран заявил о намерении наращивать объем добычи до уровня 4 миллиона баррелей в день, что поможет компенсировать ожидаемое снижение добычи нефти в США.

It is worth noting that yesterday was released a report on industrial production in the UK, the volume of which rose in June by 0.1%, against an expected decline of 0.1.
Стоит отметить, что вчера вышел отчет по промышленному производству в Великобритании, объем которого вырос в июне на, 1%, против ожидаемого снижения на, 1.

In addition, it is worth noting that OPEC announced the possibility of reducing the level of production to maintain the price of oil, although the volume of production in Libya again fell.
Кроме того, стоит отметить, что в ОПЭК заявили о возможности снижения уровня добычи для поддержания цен на нефть, хотя в Ливии объем добычи вновь упал.

It is worth noting that Iraq stated about the increase in the volume of oil exports from the southern ports to 3.49 million barrels per day, that is by 0.2 million barrels per day more than the average for March.
Стоит отметить, что в Ираке заявили о повышении объема экспорта нефти из южных портов до 3, 49 миллиона баррелей в день, что на, 2 миллиона баррелей в день больше среднего показателя за март.

It is worth noting that a number of representatives of about 15 countries will meet in Doha in order to achieve a consensus on freezing the volume of oil production at the level of January.
Стоит отметить, что представители около 15 стран соберутся в Дохе для достижения консенсуса по вопросу замораживания объемов производства нефти на уровне января.

It is worth noting that despite the reduction in the volume of oil production in the United States, Iran and Libya plan to continue to increase the volume of supply to the market, and the meeting of major oil producers in Qatar on April 17 will not have a real impact on the situation with excess of supply on the market.
Стоит отметить, что несмотря на сокращение объемов производства нефти в США, Иран и Ливия планируют продолжить наращивать объемы поставок на рынок, а встреча крупных производителей нефти в Катаре 17 апреля не будет иметь реального влияния на ситуацию с избытком предложения на рынке.