IT MUST BECOME на Русском - Русский перевод

• она должна стать
• это должно стать

Примеры использования It must become на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must become more grounded in reality.
Она должна стать более земной и реальной.

Foreign debt relief must not continue to be mere words; it must become a reality.
Облегчение бремени иностранной задолженности не должно оставаться пустыми словами, это должно стать реальностью.

It must become straight and curly at the same time.
Это должно стать прямым и вьющимся в то же самое время.

The denunciation of injustices was not an end in itself; rather, it must become a means of seeking solutions.
Осуждение случаев несправедливости не является самоцелью; это должно стать средством для нахождения решений.

It must become the normal nature of a new type of being;
Он должен стать нормальной природой нового типа существа;

By the number of personnel and military equipment involved, it must become the most mass event of all conducted earlier.
По количеству задействованного личного состава и военной техники он должен стать самым массовым из всех проводимых ранее.

It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
Она должна стать очевидным и достоверным выражением политики глобализации.

Support for NEPAD must continue to benefit from all of our energy and it must become a long-term endeavour.
Необходимо, чтобы инициатива НЕПАД продолжала пользоваться нашей энергичной поддержкой, и это должно стать долгосрочной задачей.

We believe that it must become universal, without exception.
Мы считаем, что Договор должен стать универсальным, без исключений и оговорок.

Malta believes that as we enter the new millennium our Organization must become more relevant; it must become more democratic.
Мальта полагает, что, вступая в новое тысячелетие, Организация должна стать более действенной; она должна стать более демократичной.

It must become the point from which all United Nations policies emanate.
Она должна стать центром, из которого исходят все стратегии Организации Объединенных Наций.

For that, the structure of the economy needs to be changed: it must become more innovative and depend less on outside conditions.
Для этого нужно изменить структуру экономики: она должна стать более инновационной и меньше зависеть от внешних условий.

It must become the fulcrum to realize a just and equitable world order.
Она должна стать основой практического осуществления справедливого и равноправного мирового порядка.

But reform cannot be an isolated event; it must become a process that underlies all of our action.
Но реформа не должна восприниматься как изолированное явление, она должна стать частью процесса, который лежит в основе всех наших действий.

It must become easier and more attractive for women to work more hours.
Выбор рабочего дня большей продолжительности должен стать более легким и привлекательным для женщин.

The interest in the concert goes to show that it must become an annual and traditional event," Gevorg Chakmanyan emphasized.
Интерес к концерту свидетельствует, что он должен стать традиционным и носить ежегодный характер»,- подчеркнул Геворг Чакманян.

It must become a real priority for international security forces.
Она должна стать по-настоящему приоритетной в повседневной деятельности международных сил содействия безопасности.

As it is on a fast track as a prospective member of the EU it must become a Signatory of the Multilateral Agreement by 1 May 2004.
Поскольку Литва форсированными темпами идет по пути к присоединению к ЕС, она должна стать участником Многостороннего соглашения к 1 мая 2004 года.

Moreover, it must become an inalienable part of life across Kazakhstan.
Более того, это должно стать неотъемлемой частью жизни сообществ в каждом населенном пункте Казахстана.

It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
Она должна стать зримым и достойным доверия выражением процесса глобализации политической жизни.

In last year's report, it was underlined that it must become not a technical and bureaucratic process, but a political and impact-oriented exercise.
В докладе, представленном в прошлом году, подчеркивалось, что он должен стать не техническим и бюрократическим, а именно политическим процессом, направленным на достижение результатов.

It must become a conscious Presence, so at each moment you can ask yourselves how…?
Оно должно стать сознающим Присутствие, чтобы в каждый момент вы могли спросить себя: как… как видит Божественное?

It must become universal and must be adhered to by all States.
Охрана представительств должна стать универсальной, и соответствующие положения должны соблюдаться всеми государствами.

It must become more efficient and more effective, adapting to the changing circumstances of our times.
Она должна стать более действенной и эффективной, приспосабливаясь к изменяющимся реалиям нашего времени.

It must become a conscious Presence, so at each moment you can ask yourselves how… how the Divine sees?
Оно должно стать сознающим Присутствие, чтобы в каждый момент вы могли спросить себя: как… как видит Божественное?

It must become the centre of the United Nations and the source of both its moral and real authority.
Она должна стать центром Организации Объединенных Наций и источником как ее морального, так и подлинного авторитета.

It must become a platform where various professional and social groups, associations, and unions can express their interests.
Она должна стать площадкой для выражения интересов различных профессиональных и социальных групп, ассоциаций и союзов.

It must become a democratic and truly representative institution, unfettered by the unfair tendencies and practices of the past.
Он должен стать демократическим и подлинно представительным органом, который не будет стеснен тенденциями и практикой прошлых лет.

It must become a constant guide to our conduct in defining and actively enacting policies and measures that we must implement.
Он должен стать для нас постоянным руководством к действию в определении и осуществлении проводимой нами политики и принимаемых нами мер.

It must become the centre-piece of a broader regime for cooperation among nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States.
Необходимо, чтобы он стал центральным элементом более широкого режима сотрудничества между государствами, как обладающими, так и не обладающими ядерным оружием.