Примеры использования It on your own на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do it on your own time.
Делай это в свое свободное время.You will do it on your own.
Ты сделаешь это самостоятельно.Do it on your own risk!!!
Делайте это на свой страх и риск!!!But you're doing it on your own.
Но делай это самостоятельно.You may do it on your own, order from third-party cast and so on. .
Вы можете делать это самостоятельно, заказывать у внешних исполнителей и т. д.You can also use it on your own.
Вы также можете использовать их самостоятельно.Julia, if you wanna Gatsby, we have to dissolve the partnership,so you can re-option it on your own.
Джулия, если ты хочешь Гэтсби, мы должны расторгнуть наше партнерство, чтобыты могла переделать это по-своему.Make sure in it on your own experience.
Убедитесь в этом на собственном опыте.You don't have to go through it on your own.
You can not do it on your own for various reasons?
Вы не можете сделать это самостоятельно по ряду причин?Looks like you will have to handle it on your own.
Похоже, тебе придется справиться с ним самостоятельно.You decided to do it on your own for a reason.
Ты решил сделать это по собственной причине.Just start writing the report,and do it on your own!
Просто начните писать отчет,и делать это самостоятельно!You just want to do it on your own terms, is that it? .
Ты просто хочешь делать это на собственных условиях, да?The only thing you never should do is build it on your own.
Одной вещи вы точно должны избегать: строить что-то в одиночку.But if you're roughing it on your own, here's how to get here.
Но если вы черновая это по своему усмотрению, вот как до нас добраться.And of course it is very and very hard to do it on your own.
И, конечно же, сделать все это самостоятельно очень и очень трудно.You cannot just do it on your own, you have to respect each other.
Вы не можете просто делать это по-своему, необходимо взаимоуважение.You really think you can make it on your own?
Ты правда думаешь, что справишься со всем этим в одиночку?You wanted to do it on your own, but you never could have without me.
С самого начала ты хотела делать все это в одиночку, но без меня бы ты не справилась.This site can be addictive and you use it on your own accord.
Этот сайт может быть привыкание и использовать его по собственному желанию.If, however, you decide to do it on your own, you will certainly need another person to help you.
Если, однако, Вы считаете, что сможете сделать это самостоятельно, то Вам понадобиться помощь другого человека.You remember how tough it is when you first start doing it on your own.
Raising a son is hard, but doing it on your own, you're gonna need a couple miracles for things to turn out right.
Растить сына тяжело, но делая это в одиночку, нужно надеяться на чудо, чтобы все получилось правильно.The cuffs are at the back with a Velcro strap and hold it on your own footwear.
Манжеты Paint it on your own but in a way that used to be beautiful, because the Winx girls do not like to look bad.
Раскрасьте ее по своему усмотрению но так, что б было красиво, ведь девчонки Винкс не любят выглядеть плохо.If you feel bad about what you did to him, fix it on your own dime, okay?
Если ты чувствуешь себя плохо из-за того, что сделала ему, оставь это на своей совести, хорошо?If for some reason you will do it on your own, you can take a taxi from the airport, most drivers will know where the guest house is.
Если по каким-то причинам вы будете делать это самостоятельно, вы можете взять такси из аэропорта, большинство водителей будет знать, где находится гостевой дом.If any special symbol is not included in our pre-defined library,you can draw it on your own.
Если какой-либо специальный символ не включен в нашу библиотеку,вы можете сделать это самостоятельно.Phuket is big, and you are unlikely to be able to examine and explore it on your own, especially if you don't know how to get around.
Пхукет большой, и вы вряд ли сумеете самостоятельно его осмотреть, тем более за неделю.
