IT REPORTED на Русском - Русский перевод

• она сообщила
• сообщалось
• она представила доклад
• он доложил
• он отчитывается
• сообщается
• в докладе
• в нем отмечается
• он указал

Примеры использования It reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reported directly to me.
Он сообщил непосредственно мне.

Her pictorial was titled"Lucky Penny" and it reported her age as 18.
Ее фотографии назывались« Счастливая Пенни» и сообщалось, что ей 18 лет.

It reported to Parliament.
Он отчитывается перед Парламентом.

It was cleared to descend from 17,500 to 16,000 feet, which it reported completing at 2315.
Самолету было разрешено осуществить снижение с 17 500 до 16 000 футов, о завершении которого он доложил в 23: 15.

Today it reported about two events.
Сегодня она сообщила о двух событиях.

Sudan did not provide new information to update the number of anti-personnel mines(1,938) that it reported in 2012 to be confirmed.
Судан не предоставил новой информации в порядке обновления количества противопехотных мин( 1 938), которые он указал в 2012 году подлежит подтверждению.

It reported that sentences were still being issued.
Она сообщила, что приговоры по-прежнему выносятся.

The first mixed observation and monitoring team was deployed from 23 to 25 July to Tessit, Tillit and Ndaki(Gao region) to investigate the presence of armed groups in these areas. It reported on 30 July to the MINUSMA Force Commander in his capacity as President of the Commission technique mixte de sécurité.
Первая смешанная группа по наблюдению и контролю была развернута в период с 23 по 25 июля в Тессите, Тиллите и Ндаки( область Гао) для проведения расследования, касающегося присутствия вооруженных групп в этих районах. 30 июля она представила доклад командующему Силами МИНУСМА в его качестве председателя СТКБ.

About it reported on the organization's website.
Об этом сообщается на сайте организации, передает Лента. ру.

It reported directly to the Cabinet Office.
Он отчитывается непосредственно перед секретариатом кабинета министров.

In particular, it reported on a national workshop on the Water.
В частности, он сообщил о национальном рабочем совещании по.

It reported in October 2009 and concluded in March 2010.
Она представила отчет в октябре 2009 года и завершила свою работу в марте 2010 года.

Again, with respect to anthrax, the Commission, as it reported, had strong indications-- but not conclusive evidence-- that all the quantities produced had not been destroyed, and that hence even today such quantities could remain.
Еще один пример: что касается антракса, Комиссия, как указывала в своем докладе, располагает убедительными, но не решающими доказательствами того, что все произведенное количество этих агентов не было уничтожено и что вследствие этого даже сегодня существует вероятность того, что эти агенты имеются в наличии.

It reported on illegal detention of sex workers during raids.
Они сообщили о незаконных задержаниях работников секс- индустрии во время рейдов.

Colombia is not party to the Convention against Discrimination in Education, but it reported to the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention and the UNESCO recommendation against discrimination in education in relation only to the recommendation.
Колумбия не является участником Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, но она представила доклад седьмой консультации государств- членов по вопросу осуществления Конвенции и Рекомендации ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования в той части, что относится только к Рекомендации.

It reported on the victory of the French Republic's army over the Austrians.
В нем сообщалось о победе армии французской республики над австрийцами.

The Informal Working Group had met on 26 September, 20 November and 8 December 2000 at which times it considered the following issues on which it reported to the 2000 resumed session of the Committee: accreditation procedures, coordination with the secretariat of the Commission on Human Rights, non-governmental organizations training to be enhanced, security issues, the volume of applications received by the Secretariat and non-governmental organization invitations to the Committee's meetings.
Неофициальная рабочая группа заседала 26 сентября, 20 ноября и 8 декабря 2000 года, рассмотрев при этом следующие вопросы, по которым она представила доклад возобновленной сессии Комитета 2000 года: процедуры аккредитации, координация работы с секретариатом Комиссии по правам человека, укрепление подготовки неправительственных организаций, вопросы безопасности, объем заявлений, полученных Секретариатом, и приглашения неправительственных организаций на заседания Комитета.

It reported consumption of 17.7 ODP-tonnes of methyl bromide in 2002.
Он сообщил, что потребление бромистого метила составило в 2002 году 17, 7 тонны ОРС.

In accordance with the law, it reported to the Government on a regular basis, and also to Parliament whenever the latter might require it to do so.
Согласно закону он отчитывается перед правительством на регулярной основе, а также перед парламентом, когда последний считает это необходимым.

It reported that at that time Mr. Ferrer García was not being detained.
Оно сообщило, что на момент его составления данное лицо не содержалось под стражей.

It reported consumption in 2004 of 96.000 ODP-tonnes of that substance.
Она сообщила, что потребление этого вещества в 2004 году составило 96, 000 тонны ОРС.

It reported that ad hoc courts dealing with economic crime had been established.
Он сообщил о создании специальных судов по делам об экономических преступлениях.

It reported that non-compliance to the Security Council and the General Assembly.
Он сообщил об этом факте невыполнения Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.

It reported that information on such practices was seldom publicized or widely disseminated.
Он указал, что информация о такой практике редко предоставляется или широко распространяется.

It reported that constitutional guarantees applied to all persons, regardless of gender.
Она сообщает, что в стране конститу- ционные гарантии предоставляются всем лицам неза- висимо от пола.

It reported write-offs of accounts receivable, which are included in the report..
Он сообщил о списании дебиторской задолженности, информация о которой включена в настоящий доклад.

It reported that UNMISET had established an electronic control system for requisitions and invoice documentation.
Он сообщил, что в МООНПВТ создана электронная система контроля за заявками и счетами.

It reported that the IOMC PRTR Coordinating Group was developing a high-level PRTR web portal.
Он сообщил о том, что Координационная группа по РВПЗ МПБОХВ разрабатывает высокоуровневый вебпортал по РВПЗ.

It reported that in April 2011, Tonga, for the first time, had sentenced a trafficking offender to prison.
Она сообщила, что в апреле 2011 года в Тонге торговец людьми был впервые осужден к тюремному заключению.

It reported to the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) and to INCB.
Управление отчитывается перед Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП) и МККН.