IT REQUESTED THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• он просил секретариат
• он поручил секретариату
• он предложил секретариату
• он обратился к секретариату с просьбой
• он просит секретариат
• она попросила секретариат
• он просил секретарит

Примеры использования It requested the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested the secretariat to continue these efforts.
Он просил секретариат продолжать эти усилия.

At its fourth meeting(Geneva, 28- 29 April 2014), the Working Group decided that, due to the strategic nature of the topic, a thorough discussion should take place at the eighth meeting of the Conference of the Parties on the basis of a background document which it requested the secretariat to prepare ECE/CP. TEIA/WG.1/2014/3, para. 42.
На своем четвертом совещании( Женева, 28- 29 апреля 2014 года) Рабочая группа постановила, что ввиду стратегического характера этой темы на восьмом совещании Конференции Сторон должно быть проведено ее тщательное обсуждение на основе справочного документа, подготовить который она попросила секретариат ECE/ CP. TEIA/ WG. 1/ 2014/ 3, пункт 42.

It requested the secretariat to explore that possibility.
Он просил секретариат изучить эту возможность.

In order to achieve this it requested the secretariat, subject to the availability of resources.
В этих целях он просил секретариат при условии наличия ресурсов.

It requested the secretariat to continue to maintain these links.
Он просил секретариат сохранить эти ссылки.

Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.
В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.

It requested the secretariat to continue these efforts.
Он просил секретариат и далее предпринимать эти усилия.

In particular it requested the Secretariat to present information with respect to a number of subjects.
В частности, она просила секретариат представить информацию по ряду вопросов.

It requested the secretariat to communicate the Committee's decision to Ukraine.
Он просил секретариат направить решение Комитета Украине.

It requested the secretariat to bring this issue to the attention of Parties.
Он просил секретариат довести этот вопрос до сведения Сторон.

It requested the secretariat to prepare background information on these issues.
Он просил секретариат подготовить справочную информацию по этим вопросам.

It requested the secretariat to inform Ecoclub accordingly.
В этой связи он просил Секретариат проинформировать соответствующим образом организацию" Экоклуб.

It requested the Secretariat to prepare a background paper on the matter.
Оно просило Секретариат подготовить информационный документ по этой теме.

It requested the secretariat to inform the communicant accordingly.
Он просил секретариат проинформировать автора сообщения соответствующим образом.

It requested the secretariat to prepare draft versions of these resolutions accordingly.
Она поручила секретариату подготовить проект вариантов этих резолюций.

It requested the secretariat to notify the communicant accordingly.
Комитет просил секретариат направить автору сообщения соответствующее уведомление.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.

It requested the secretariat to send the findings to the Party concerned.
Он поручил секретариату направить данные выводы соответствующей Стороне.

It requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions.
Он просил секретариат подготовить на основе этих представлений обобщающий доклад.

It requested the secretariat to make this information available for its second session.
Она поручила секретариату распространить эту информацию в ходе ее второй сессии.

It requested the secretariat to inform the Ukrainian NGO accordingly by e-mail.
Он просил секретариат проинформировать об этом украинскую НПО по электронной почте.

It requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions.
Он просил секретариат подготовить обобщающий доклад, основанный на этих представлениях.

It requested the secretariat to prepare draft versions of these resolutions accordingly.
Она поручила секретариату подготовить соответствующие проекты текстов этих резолюций.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретарит осуществить компиляцию этих представлений в документе категории Misc.

It requested the secretariat to forward the communication to the Party concerned.
Он поручил секретариату направить данное сообщение соответствующей Стороне.

It requested the secretariat to include these decisions in the report of the meeting.
Она поручила секретариату включить эти решения в доклад о работе совещания.

It requested the secretariat to prepare a consolidated document for its thirty-seventh session.
Она поручила секретариату подготовить сводный документ для своей тридцать седьмой сессии.

It requested the secretariat to make the submissions available on the UNFCCC website.
Он поручил секретариату разместить данные представления на веб- сайте РКИКООН.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе с условным обозначением Misc.

It requested the secretariat to continue these activities, subject to the availability of resources.
Он просил секретариат продолжить эту деятельность при условии наличия ресурсов.