IT SHOULDN'T HAVE на Русском - Русский перевод

• этого не должно было
• не должна была
• это не должно было

Примеры использования It shouldn't have на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shouldn't have.
Так не должно быть.

Yeah, but it shouldn't have.
Да, но не должно было.

It shouldn't have been.
Так не должно было быть.

She took me out. It shouldn't have happened.
Этого не должно было произойти.

It shouldn't have worked.
Это не должно было сработать.

If only for this, it shouldn't have come.
Если только из-за этого, то не надо было приезжать.

It shouldn't have happened.
Это не должно было случиться.

What happened with Greg, it shouldn't have happened.
Инцидент с Грегом- это не должно было случиться.

It shouldn't have happened.
Я не должен был этого делать.

I let that pain fuel my desire for vengeance, but it shouldn't have.
Я позволил этой боли стать источником желания мести, но не должен был.

But it shouldn't have.
А не должна была.

No, it was unprofessional and it shouldn't have happened.
Нет, это было непрофессионально и этого не должно было произойти.

It shouldn't have happened.
Этого не должно было случиться.

We were moonlighting, we were out of our depth, it shouldn't have happened.
Мы калымили, залезли не в свои сани, это не должно было случиться.

It shouldn't have happened.
Этого не должно было произойти.

This may come as a surprise to her, But it shouldn't have come as a surprise to me.
Это может быть неожиданным для нее, но это не должно быть неожиданным для меня.

But it shouldn't have happened.
Но этого не должно было произойти.

The trajectory of the bullet that you tracked, Dr. Saroyan… it… it shouldn't have hit that artery.
Траектория отслеженной вами пули, доктор Сароян… она… не должна была попасть в эту артерию.

It shouldn't have happened to you.
Это не должно было произойти с тобой.

And we were weak, we were daft, we were old enough to know better, it shouldn't have happened.
Мы были слабы и глупы. И мы были достаточно взрослыми, чтобы знать, что этого не должно было случиться.

It shouldn't have gone down like this.
Все не должно было так закончится.

Okay, this thing with A. J… yeah, it shouldn't have happened, but it's not like I'm in love with him.
То, что мы тогда сделали с ЭйДжеем не должно было случиться, но это не значит, что я влюблена в него.

It shouldn't have worked for bears.
Оно не должно было работать для медведей.

That trap… It shouldn't have broken.
Та ловушка… она не должна была сломаться.

It shouldn't have come out like that.
Ты не должен был узнать таким вот образом.

The fact is, it shouldn't have gone down without you.
На самом деле, это не должно было случиться в твое отсутствие.

It shouldn't have a meaning in itself. it should..
Ему не нужно было нести в себе смысл.

It shouldn't be here, it shouldn't have got this far, but it is and it has, and that's why I love it!.
Она не должна была здесь оказаться, она не должна была заехать насколько далеко, но она тут и у нее вышло, и вот почему я люблю ее!.

It shouldn't have happened while I was dating somebody else.
Этого не должно было случиться пока я встречаюсь с кем-то другим.

But it shouldn't have happened with Adrian, for Pete sakes.
Но это не должно было случится с Эдриан, ради мести.