Примеры использования It was held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was held from 2 to 4 September.
Last year, it was held in Romania.
В прошлом году« MarketsquareEurope» проходил в Румынии.It was held on April 1 and 2.
Until the year 1994, it was held twice a year.
До 1992 г. проходил ежегодно, затем раз в два года.It was held from the 12 to 18 August.
Проходил с 12 по 18 февраля.In Minsk, the first time it was held on September 10, 2011 in the Trinity Suburb.
В Минске впервые проходил 10 сентября 2011 г. в Троицком предместье.It was held for the first time in 1989.
The Southern Sudan self-determination referendum proceeded peacefully in January 2011, and300,000 southerners returned from the North before and after it was held.
В январе 2011 года был мирно проведен референдум по вопросу самоопределения для Южного Судана, и300 000 южан вернулись с севера до и после его проведения.It was held on 29 and 30 November.
Матчи состоялись 29 и 30 ноября.The International Campaign to Ban Landmines(ICBL) shared those expectations for the Summit,expressing the hope that 150 States would have acceded to the Convention by the time that it was held, that non-state armed forces would observe the Convention's standards, that an understanding would be reached on the interpretation of various articles of the Convention, and that significant success would be achieved in destroying stockpiles, providing assistance to victims, and demining.
Международная кампания по запрещению мин( МКЗМ)также возлагает ожидания на Саммит в Найроби, выражая надежду, что ко времени его проведения к Конвенции присоединятся 150 государств, что негосударственные вооруженные силы будут соблюдать стандарты Конвенции, что будет достигнуто понимание в толковании различных статей Конвенции и что будут достигнуты значительные успехи в уничтожении запасов, помощи жертвам и разминировании.It was held from the 12 to 16 August.
Проходил с 12 по 16 сентября.In 2017 it was held in the Town of Lamont.
It was held for the first time in 2015.
It was held for the first time in 2009.
It was held in Nizhny Novgorod.
It was held on November 4, 2004.
Релиз состоялся в ноябре 4 октября 2004 года.It was held from 27 April to 1 May 2010.
Проводился с 1 апреля по 27 октября 2010 года.It was held every three years from 1983 to 1989.
Проводился раз в 3 года вплоть до 1983 года.It was held in Nagoya on December 7-10.
Турнир был проведен в Нагое в с 7 по 10 декабря 1995 года.It was held from 6 to 11 March 2007 in Birmingham, England.
Проходил с 6 по 11 марта в Бирмингеме.It was held in Singapore, from May 1 to May 6, 2007.
Проводился в Сингапуре, с 1 по 6 мая 2007 года.It was held in Indonesia on 13 and 14 of July, 2004.
Семинар состоялся в Индонезии 13 и 14 июля 2004 года.It was held at Wembley Stadium on 7 August 1993.
Игра состоялась 7 августа 1993 года на стадионе« Уэмбли».It was held in Tel Aviv, Israel from 26-28 April 2018.
Проходил с 26 по 28 апреля 2018 года в Тель-Авиве Израиль.It was held at the Rainbow Ice Arena in Nagoya on November 4-7.
Был проведен в Нагое в с 4 по 7 ноября 2004 года.It was held in Jakarta, Indonesia, from May 7 to May 13, 2007.
Проводился в Джакарте Индонезии, с 7 по 13 мая 2007 года.It was held in Odense, Denmark from October 23 to October 28, 2007.
Проводился в Оденсе, Дания с 23 по 28 октября 2007 года.It was held in Tokyo, Japan, from September 11 to September 16, 2007.
Проводился в Токио, Япония с 11 по 16 сентября 2007 года.It was held in Guangzhou, China from November 20 to November 25, 2007.
Проводился в Гуанчжоу, Китай с 20 по 25 ноября 2007 года.It was held at the Capital Indoor Stadium in Beijing on November 6-8.
Состоялся в столице КНР Пекине, с 6 по 8 ноября 2015 года.
