Примеры использования It was included на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was included into his plans.
Это входило в его планы.Administratively it was included as a part of Nankaidō.
Административно входила в регион Нанкайдо.It was included in GNOME 2.22.
In prior bienniums, it was included in regular resources.
В предыдущих двухгодичных периодах оно отражалось по регулярным ресурсам.It was included on the album Spare Parts.
Люди также переводят
Channel audience grew further, as it was included in the package of NTV.
It was included in the framework of National Defense.
Входил в состав Национального совета обороны.According to Jazz Views magazine, it was included in the list of the best albums of 2016.
По версии журнала Jazz Views он вошел в список лучших альбомов 2016 года.It was included in UNESCO's List of World Heritage.
Собор включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.Having that alternative could help move forward the debate,so it was included.
Наличие альтернативного варианта может помочь продвинуться в обсуждениях,поэтому его включили.Then it was included in the“hardcore moldovenesc” album.
Затем она вошла в альбом hardcore moldovenesc.Liberia had been listed for consideration because it was included in decision XVI/17 for being in noncompliance with data reporting requirements for 2003.
Либерия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с тем, что она фигурирует в решении XVI/ 17 по причине несоблюдения требований в отношении представления данных за 2003 год.It was included in the world's best films of 2009 list.
Nauru had been listed for consideration because it was included in decision XVI/17 for being in noncompliance with its data reporting obligation for 2003.
Науру была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с тем, что она фигурирует в решении XVI/ 17 по причине несоблюдения ее обязательства в отношении представления данных за 2003 год.It was included on the Fortune 1000 list in 2012.
On the one hand it was included in the sphere of scientific knowledge.
С одной стороны она оказалась включена в сферу научного знания.It was included on her hit album Foreign Affair.
Также песня была включена в ее успешный альбом Foreign Affair.On 4 February 1946, it was included into the Moscow Military District.
It was included in the top of 20 busiest airports in Europe.
Входит в 20- ку самых загруженных аэропортов Европы.In the 14th century, it was included into the Grand Duchy of Lithuania.
В XIV веке Путивль был включен в состав Великого княжества Литовского.It was included on The Essential Britney Spears compilation album.
Она вошла в сборник The Essential Britney Spears.In 1996 it was included in the UNESCO World Heritage list.
В 1996 году включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.It was included in the territory of the Gorky Central Park of Culture and Leisure.
Входит в состав центрального парка имени Горького.In 2006, it was included in the Southern Federal University.
В 2006 году он был включен в состав Южного федерального университета.It was included in an exhibition at the Gauguin Museum in Tahiti in 1988.
Она фигурирует также в каталоге выставки 1988 года в Москве.In 1978 it was included in the World Network of Biosphere Reserves.
С 1977 года парк включен во всемирную сеть биосферных резерватов.It was included in the Red Data Book of Armenia as a Rare Species Category 2.
Числится в Красной книге России- категория III редкий вид.In 2012, it was included in the compilation Midway Arcade Origins.
It was included in the playlists of celebrated DJs and clubs worldwide.
Он был включен в плей- листы знаменитых диджеев и клубов по всему миру.In July 2010 it was included in the list of World Heritage Sites in Danger.
В июле 2010 года объект был включен в список Всемирного наследия.
