IT WAS RENAMED на Русском - Русский перевод

• был переименован
• переименован
• переименования
• была переименована
• переименована
• переименовали
• переименовано
• было переименовано
• носил название
• стал называться
• была названа

Примеры использования It was renamed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1992 it was renamed in Atyrau.
В 1992 году переименован, в Атырау.

Patricia Roberts Harris headed the department before and after it was renamed.
Патрисия Роберт Харрис возглавляла министерство до и после переименования.

In 1958 it was renamed into BelAZ.
В 1925 году переименован в Белелик.

The laboratory was founded in 1967 as the National Accelerator Laboratory; it was renamed in honor of Enrico Fermi in 1974.
В 1974 году лаборатория была названа в честь Энрико Ферми.

Com, and it was renamed in j. smith.
Com, и был переименован в j. smith.

It retained this name until 2003, when, as a consequence of the creation of a State Union of Serbia and Montenegro, it was renamed The Archives of Serbia and Montenegro.
В 2003 году из-за создания Государственного союза Сербии и Черногории стал называться Архивом Сербии и Черногории.

It was renamed in April 2013.
Комитет был переименован в апреле 2013 года.

On March 11, 1938, it was renamed to the plant№ 235.
Марта 1938 года переименован в Завод№ 235.

It was renamed in honor of its founder.
Компания была названа в честь своих основателей.

In July 2013 it was renamed as BIG5.
В июле 2013 года была переименована в Группу компаний« БИГ5».

It was renamed from OpenBC to XING on 17 November 2006.
В ноябре 2006 года OpenBC был переименован в XING.

In its final season, it was renamed seaQuest 2032.
В финальном сезоне переименован в« seaQuest 2032».

It was renamed the 516th Fighter Squadron in January 1963.
Переименован из 521- го пехотного полка в декабре 1916.

On 11 October 1918, it was renamed the 8th Rifle Division.
Октября 1918 года переименована в 8- ю стрелковую дивизию.

It was renamed Foreign Claims Settlement Commission of the United States in 1982.
В 1982 году эта Комиссия была переименована в Комиссию Соединенных Штатов по урегулированию иностранных претензий.

Originally called"West Urbana", it was renamed Champaign when it acquired a city charter in 1860.
Западная Урбана, переименовано в Шампейн с приобретением статуса города в 1860 году.

It was renamed Divadlo na Hradbách(Theatre on the City Walls) and the first dramatical adviser became the novelist and playwright Jiří Mahen, after whom the theatre has been named since 1965.
Немецкий городской театр стал называться« Театром на Стене» по имени бывших укреплений Брно и его руководителем стал писатель Иржи Маген, в честь которого в 1965 году театр получил свое современное наименование.

The club was formed as Sydney Croatia in 1958, by Croatian Australians in the area, but it was renamed in 1993 as Sydney United after having the name Sydney CSC for a season.
Клуб был сформирован в 1958 году под названием Сидней Кроэйша, в 1992 году носил название Сидней ХСК, а с 1993 года носит современное название..

In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul.
В 1945 году переименовано в село Южное.

The 2017 UEFA Champions League Final was the final match of the 2016-17 UEFA Champions League, the 62nd season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 25th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017- финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2016/ 17 годов, 62- го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 25- го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов.

In 2008, it was renamed into TD Bank.
В 2008 году был переименован в TD Bank.

The 2018 UEFA Women's Champions League Final was the final match of the 2017-18 UEFA Women's Champions League, the 17th season of Europe's premier women's club football tournament organised by UEFA, and the ninth season since it was renamed from the UEFA Women's Cup to the UEFA Women's Champions League.
Финал Лиги чемпионов УЕФА среди женщин 2018- финальный матч Лиги чемпионов УЕФА среди женщин 2017/ 18 годов, 17- го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 9- го сезона после переименования Кубка УЕФА среди женщин в Лигу чемпионов УЕФА среди женщин.

In 1969 it was renamed to Novoiavorivsk.
В 1926 переименован в Новоникольский.

In 2007 it was renamed as department"Informatics and information technologies.
В 2007 году была переименована как кафедра« Информатики и информационных технологий».

In 1929, it was renamed Uralmedstroy.
В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой.

In 1967 it was renamed in"Antibrucellar Dispensary" 4 of MoH of the USSR.
В 1967 году переименован в« Противобруцеллезный диспансер» 4 МЗ СССР.

In 1359 it was renamed to"Haus Loe.
В 1959 году колхоз был переименован в« Забайкалец».

In 2011 it was renamed as A.I. Alikhanyan National Science Laboratory.
В 2011 году институт был переименован в Национальную научную лабораторию имени А. Алиханяна ННЛА.

On May 4, 1920 it was renamed the 10th Terek Army.
Мая 1920 переименована в 10- ю Терскую армию.

First it was renamed into Gosshveimashina(State sewing machines) and then, in 1931, it has got the"Podolsk mechanical works" name.
Сначала завод носил название" Госшвеймашина", а в 1931 года получил название ПМЗ- Подольский механический завод.