IT WAS SOON на Русском - Русский перевод

• вскоре было
• скоро было
• вскоре была
• вскоре был
• вскоре стало

Примеры использования It was soon на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was soon removed.
Вскоре они были сняты.

In 1459, the Ottomans set the monastery on fire, but it was soon restored.
В 1459 году турки сожгли монастырь, однако обитель вскоре была восстановлена.

It was soon replaced with Zo.
Вскоре оно было заменено на нынешнее.

This meal has become so popular that it was soon taken up by other ladies.
Такой прием пищи стал настолько популярен, что вскоре была подхвачена другими дамами.

It was soon discontinued once again.
Вскоре они были вновь арестованы.

Blue was the original color used by the military, but it was soon replaced by green.
Синий цвет первоначально использовался в войсках, но вскоре был заменен на шалфейный зеленый.

It was soon extended to Daimler's military vehicles.
Вскоре после этого был переведен первым воеводой в Дедилов.

A fire in November 1995 destroyed a large part of the building, but it was soon renovated and restored.
Пожар в ноябре 1995 года разрушил большую часть здания, но вскоре все было восстановлено и обновлено.

It was soon established nanofabrication of these complexes.
Вскоре было налажено нанопроизводство этих комплексов.

An expedition commanded by Diego de Montes founded the town of Salazar, but it was soon destroyed by the cacique Cínera.
Экспедиция под командованием Диего де Монтес основала город Салазар, но вскоре он был разрушен Касик Кинера.

But it was soon found to be more than this.
Но скоро было найдено, что это было нечто большее.

Developed at MIT, and released as free software with a permissive license, it was soon adopted by various computer companies.
Разработанная в MIT и выпущенная как свободное ПО с либеральной лицензией, она вскоре была взята на вооружение множеством компаний.

For this reason, it was soon called the"Miraculous Medal.
Поэтому вскоре его стали называть« чудотворным медальоном».

Developed at MIT, and released as free software with a permissive license, it was soon adopted by various computer companies.
Разработанная в MIT и выпущенная как пакет свободных программ под неограничительной лицензией, она вскоре была освоена различными компьютерными компаниями.

It was soon destroyed by a band of Lenape in 1643 during Governor Kieft's War 1643-1645.
Вскоре она была разрушена отрядом делаваров в 1643 году во время войны губернатора Кифта 1643- 1645.

While originally conceived of as an interface to knowledge based systems, it was soon repurposed as an Agent communication language.
Изначально спроектированный как интерфейс к системам. основанных на знаниях, вскоре был перенацелен на взаимодействие между агентами.

It was soon felt, however, that such broad agreements were difficult to negotiate.
Но в скором времени был сделан вывод о том, что вести переговоры по таким широким соглашениям довольно трудно.

Captain Dorman had begun his flight training with the Royal Canadian Air Force in 1963, but it was soon discontinued owing to his insufficient aptitude for flying.
В 1963 году начал проходить службу пилотом в Королевских ВВС Канады, но вскоре был уволен за недостаточные способности.

It was soon realized that a naval component was needed to complement the land-based guerrilla forces.
Вскоре стало ясно, что военно-морские силы это необходимый компонент для ведения партизанской войны.

These creatures thrive despite having no access to sunlight, and it was soon discovered that they comprise an entirely independent ecosystem.
Эти существа процветают несмотря на отсутствие доступа к солнечному свету, и вскоре было обнаружено, что они составляют довольно изолированную пищевую цепь однако нуждаются в кислороде.

However, it was soon realised that the scope of required changes, goes far beyond a traditional BPR exercise.
Однако вскоре было определено, что масштабы требуемых изменений выходят далеко за рамки традиционной программы РРП;

Though most investigators initially followed to use Yamanaka' factors, it was soon shown that not all of the 4 factors were collectively necessary.
Хотя большинство исследователей первоначально следуют использовать коэффициенты Яманака", вскоре было показано, что не все из 4 факторов были вместе необходимо.

For these reasons it was soon replaced in 1946 by the N-37 autocannon, which used a lighter 37x155 mm round.
По этим причинам пушка вскоре была заменена на Н- 37, использовавшую укороченный 37× 155 мм выстрел с меньшей начальной скоростью.

During this period an animal evolved which was somewhat like both the elephant and the horse, but it was soon destroyed by the rapidly increasing cat family.
В этот период появилось животное, представлявшее собой нечто среднее между слоном и лошадью, но оно было быстро уничтожено стремительно размножающимся семейством кошачьих.

At first only valid in Swabia, it was soon extended to Bavaria and strengthened the opposition to the emperor in southern Germany.
Сначала ее действие распространялось лишь на Швабию, но вскоре было расширено на Баварию и оппозиционную императору южную Германию.

It was soon adopted to characterize low-budget pictures with quality standards well below those of most B movies and even so-called C movies.
Вскоре их было принято характеризовать, как низкобюджетные картины с качественными стандартами, значительно уступавшими большинству фильмов B категории и даже так называемых фильмов C категории.

Beswick's mummified body was initially kept at Ancoats Hall, the home of another Beswick family member, but it was soon moved to a room in Dr White's home in Sale, Manchester, where it was stored in an old clock case.
Мумифицированное тело Ханны Безуик первоначально находилось в Энкоутс- Холле( англ. Ancoats Hall)- доме одного из членов семейства Безуиков, но вскоре было перевезено в дом доктора Уайта в Сейле, где хранилось в старинном застекленном часовом шкафу.

It was soon to be clear that the real objective of the Convention of Government was to complete the military coup which had started with the murder of President Ndadaye.
Вскоре стало ясно, что истинная цель правительственного акта заключалась в завершении военного переворота, начавшегося с убийства президента Ндадайи.

Although IFAD initially proposed the relocation of the GM within one year after COP 10, it was soon agreed that decision 6/COP.10 did not provide the Executive Secretary with a mandate to address the relocation matter during the COP intersessional period.
Хотя первоначально МФСР выступил с предложением о переезде ГМ в течение одного года после КС 10, вскоре было достигнуто согласие относительно того, что решение 6/ COP. 10 не уполномочивало Исполнительного секретаря на рассмотрение вопроса о переезде в течение периода между сессиями КС.

It was soon after the approval show that Aros Energy declarations were a company that just before application to the Immigration Service had changed hands.
Это было вскоре после утверждения показывает, что заявления Aros Energy были компанией, которая непосредственно перед применением Иммиграционной службы изменила руки.