IT WAS UNCLEAR на Русском - Русский перевод

• неясно
• не ясно
• непонятно
• остается неясным
• не совсем понятно
• представляется непонятным
• оказалось неясным
• не было ясности

Примеры использования It was unclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was unclear.
Было непонятно.

Ms. Elisha(Benin) said that it was unclear who had drafted the guidelines.
Г-жа Элиша( Бенин) говорит, что ей не ясно, кто составлял эти руководящие принципы.

It was unclear why that had been done.
Неясно, почему это было сделано.

No, they simply attacked me from behind, and it was unclear who these people were..
Нет, они просто сзади напали на меня, причем непонятно, кто были эти люди.

And here, it was unclear about the altitude.
А тут с высотой было непонятно.

Those delegations also expressed the view that, although it was clear that the costs of the supervisory authority should be reimbursed, it was unclear from what sources any initial payments would be made.
Эти делегации также высказали мнение, что, хотя вполне ясно, что расходы контролирующего органа должны возмещаться, не совсем ясно, из каких источников будут производиться любые первоначальные платежи.

It was unclear why that was not taking place.
Непонятно, почему этого не происходит.

The Inspectors found that within the United Nations it was unclear whether the Organization was implementing either RBB or RBM.
Инспекторы установили, что в Организации Объединенных Наций оказалось неясным, что же внедряет Организация: БКР или УОКР.

It was unclear why that criterion was inadequate.
Непонятно, почему данный критерий является недостаточным.

A year ago, it was unclear whether she can walk normally.
Еще год назад было неясно, сможет ли она нормально ходить.

It was unclear whether the Government had implemented those measures.
Неясно, были ли эти меры реализованы правительством.

Mr. VALENCIA said it was unclear what was meant by the term,"other associations.
Г-н ВАЛЕНСИЯ говорит, что ему непонятно значение выражения" другие ассоциации.

It was unclear if any of this would be built in the Republic.
Непонятно было даже, что за республику мы строим.

Ms. JANUARY-BARDILL said that it was unclear why the Employment of Minorities(Promotion) Act had been discontinued.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ говорит, что неясно, почему был отменен Закон о содействии трудоустройству меньшинств.

It was unclear whether primary education was compulsory.
Не ясно, является ли начальное образование обязательным.

For instance, in the commentary to draft article 13, it was unclear what the rationale was for including in“Procedures in the absence of notification” the additional and somewhat ambiguous elements contained in paragraph 3 of the draft article.
Например, из комментария к проекту статьи 13 не совсем ясно, по какой причине в статью" Процедуры в случае отсутствия уведомления" были включены дополнительные и несколько неопределенные элементы, содержащиеся в пункте 3 этого проекта статьи.

It was unclear, whether I will be able to return on the level.
Было непонятно, смогу ли я вернуться на свой уровень.

However, it was unclear how long this special permission would last.
Однако, было неясно, как долго продлится эта лицензия.

It was unclear whether any investigation had taken place.
Неизвестно, было ли проведено по этому случаю какое-либо расследование.

However, it was unclear whether that also applied to industrial disasters.
Вместе с тем неясно, применяется ли это к техногенным бедствиям.

It was unclear whether the Government fully understood the Convention.
Неясно, в полной ли мере правительство понимает суть Конвенции.

And it was unclear how he had represented himself when he started speaking.
И было неясно, как он представился, когда начал говорить.

It was unclear what the methyl bromide had been used for.
Не ясно, для какого использования был предназначен бромистый метил.

It was unclear what constitutional guarantees such persons enjoyed.
Неясно, какими конституционными гарантиями могли пользоваться эти люди.

It was unclear how the Whānau Ora approach worked in practice.
Не совсем понятно, как подход<< Ванау Ора>> осуществляется на практике.

It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.
Не ясно, являются ли эти режимы альтер- нативными или совокупными.

It was unclear what“other appropriate means” might be..
Представляется непонятным, что подразумевается под" другими надлежащими средствами.

It was unclear why the Working Group had not adopted the proposed text.
Неясными являются причины, по которым Рабочая группа не приняла предложенный текст.

It was unclear to him which of the two quite separate regimes was being described.
Ему неясно, о каком из двух весьма различных режимов идет речь.

It was unclear how the State party monitored such informal employment.
Не ясно, каким образом государство- участник контролирует подобное незаконное трудоустройство.