IT WAS WORTH на Русском - Русский перевод

• это стоило
• она стоит
• то следует
• это стоит

Примеры использования It was worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was worth the risk.
Это стоило риска.

I thought it was worth opening.
Думаю, ее стоит открыть.

It was worth a shot.
Это стоило выстрела.

I hope it was worth it..
Я надеюсь, что это стоило того.

It was worth the effort.
Это стоило усилий.

But I think it was worth it..
Но, думаю, это стоило того.

It was worth the wait.
Это стоило ожиданий.

You just said it was worth 20.
Но ты только что сказал, это стоит 20.

It was worth it..
Это стоило того.

You… I mean, it was worth a fortune.
Имею в виду, что это стоило состояния.

It was worth it..
Но это стоит того.

The appraiser said it was worth 500 liters.
Оценщик сказал, она стоит 500 литров.

So it was worth the risk.
Так что это стоило риска.

Cost me $12,000, and it was worth every penny.
Цена вопроса 12. 000$ и она стоит каждого цента.

It was worth every penny.
Это стоило каждого пенни.

He would say it was worth the wounds.
Он бы сказал, что это стоило бы всех его ран.

It was worth coming here!
Это стоило приезжать сюда!

And you didn't think it was worth mentioning until now?
И вы не подумали, что это стоит упомянуть?

It was worth your men's lives.
Это стоило жизни ваших парней.

Of course, Harley always said it was worth every cent.
Конечно, Харли всегда говорил, что это стоит каждого цента.

But it was worth the price.
Но это стоит цена.

David Fricke of Rolling Stone wrote that"It was worth waiting fifteen years.
Дэвид Фрике из Rolling Stone заметил:« Этого стоило ждать.

Thought it was worth checking out.
Думаю это стоит проверить.

Okay, so maybe Leo gave a bottle to a relative or a friend, and once Donny learned how much it was worth, he went after it..
Ладно, может, Лео отдал бутылку другу или родственнику, а когда Донни узнал, сколько она стоит, он решил достать ее..

Figured it was worth the risk.
Подумал, это стоит риска.

It was worth the penalty the Exchange?
Это стоит штрафа обмена?

I really enjoyed it and I think it was worth the 90 and few dollars.
Мне очень понравилось, и я думаю, что это стоит 90 и несколько долларов.

Oh, it was worth a million bucks.
Ох, это стоило миллионов долларов.

As far as the follow-up of prosecutions in cases of faults committed by State employees in the discharge of their duties was concerned, it was worth noting that the Civil Rights Division won approximately 85 per cent of the actions it filed and that the penalties imposed on those found guilty could range from several months to several years of imprisonment.
Что касается вопроса о результатах привлечения к ответственности по мотивам виновных действий, совершаемых государственными служащими при исполнении своих обязанностей, то следует отметить, что Отдел гражданских прав выигрывает примерно 85% возбуждаемых им дел и что наказания виновных могут составлять от нескольких месяцев и до нескольких лет тюремного заключения.

It was worth it, she thought.
Это стоило того, она думала.