IT WILL BE CLEAR на Русском - Русский перевод

• станет ясно
• будет ясно
• будет понятно
• становится ясно
• будет явствовать
• очевидно

Примеры использования It will be clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes a while, but it will be clear.
Нужно время, но вода будет чистая.

It will be clear' I will be the dad.
Все совершенно ясно: я хочу быть отцом.

Sorry, Soo-jeong. It will be clear today too.
Извини, Су- юн, но сегодня будет ясно.

It will be clear across the Rockies and the Great Plains.
Они будут видны со Скалистых гор и из Великих равнин.

During the large-scale testing it will be clear what we need to correct.
Нужно ли что-то править, будет понятно во время масштабного тестирования.

It will be clear only to the one who will reach the destination.
Будет понятно только тому, кто дойдет до конца.

Simple operation and vivid interface will love your child and it will be clear.
Несложное управление и яркий интерфейс обязательно понравятся вашему ребенку и будут ему понятны.

Then it will be clear who is more successful and whose model is better.
И тогда станет видно, кто успешнее и чья модель лучше.

Here will be a fully qualified, then it will be clear- you can relax or more to prepare.
Вот пройдет полностью квалификация, тогда будет ясно- можно отдыхать или дальше готовиться.

It will be clear that some elements are crucial for implementing ECTS notably.
Будет понятно, что некоторые элементы имеют особенно решающее значение для внедрения ECTS.

First, look at the map of the Eclipse and it will be clear that the shadow of the Eclipse was far from Jerusalem.
Во-первых, посмотрите на карту затмения, и станет ясно, что тень затмения была, далеко не в Иерусалиме.

It will be clear from the above that no distinction is made between men and women.
Из вышесказанного видно, что между мужчинами и женщинами не проводится никакого различия.

If a correlation with a certain type of objects is found, it will be clear where we should further move.
Если обнаружится корреляция с определенным типом объектов, будет ясно, в каком направлении нужно двигаться дальше.

And only if it will be clear that applicant has checked the file contents.
И только в том случае, когда будет ясно, что заявитель проверил содержимое файлов.

The doctor advised to undergo the surgery when the tumour grows so large that it will be clear- it can't get any worse.
Врач посоветовал прийти на операцию, когда опухоль вырастет настолько большой, что будет ясно- хуже быть уже не может.

Once you see Rovinj, it will be clear why they call it the most romantic town in Croatia.
Как только вы видите Ровинь, то станет ясно, почему они называют это самый романтичный город в Хорватии.

Let now A, B, D1 and D3 mean not only circles, but also planes in which they lie(what exactly, circles or planes- it will be clear from a context).
Пусть теперь А, В, D1 и D3 означают не только окружности, но и плоскости, в которых они лежат( что именно, окружности или плоскости- будет ясно из контекста).

After tonight, it will be clear I'm back in the game with Victrola, gimlet, and the empire as my flagship.
После сегодняшнего вечера станет ясно, что я снова в игре." Викторолы"," Гимлет" и" Эмпайр" как флагманского заведения.

It should be clear already that that is not possible only through public expenditure, and soon it will be clear that this also applies to savings.
Должно быть уже ясно, что это невозможно только на основе государственных расходов, и вскоре станет ясно, что это касается и накоплений.

From tables 2 and 3 above, it will be clear that several areas still remain to be tackled in the field of waste management.
Из таблиц 2 и 3 выше ясно, что еще предстоит проработать несколько направлений деятельности в области регулирования отходов.

There are lots of types of moving averages depending on the calculation formula, but if one puts them all into the chart, then it will be clear they are quite similar to each other.
Существует много разновидностей скользящих средних( Moving Average) в зависимости от формулы расчета, но если нанести их все на график, то станет ясно, что они не слишком друг от друга отличаются.

And it will be clear to you, that the status of"private" and"public" do not at all coincide with the concepts of"independent" and"politically neutral.
И вам станет ясно, что статусы" частный" и" общественный" далеко не равнозначны понятиям" независимый" и" политически нейтральный.

If you observe the life of an object during the day, it will be clear that the flow of people and cars only to excised closing.
Если понаблюдать за жизнью объекта в течение дня, станет понятно, что поток людей и машин иссекает только к закрытию.

From the above, it will be clear that there are adequate laws, procedures and enforcement agencies in India to prevent terrorists from seeking safe haven in the country.
Из сказанного выше явствует, что в Индии существуют надлежащие законы, процедуры и правоохранительные органы, позволяющие недопускать предоставления убежища террористам в стране.

The answering machine will give a short consultation, after which it will be clear enough for you this information, or required the assistance of a competent specialist.
Автоинформатор даст короткую консультацию, после чего будет понятно, достаточно ли вам этой информации, или требуется помощь компетентного специалиста.

It will be clear from the above that there are challenges facing Arab and Islamic culture and that the Arab world, in general, is living in a state of withdrawal and self-absorption.
Из сказанного выше ясно, что перед арабами и исламской культурой стоят проблемы, и что рабский мир в целом находится в изоляции и занят исключительно собственными проблемами.

If these talks are transferred into in legislative decisions, it will be clear that the Kremlin considers the current favors for the regional leaders absolutely insignificant.
Если эти разговоры воплотятся в законодательные решения, станет ясно, что нынешние уступки губернаторам в Кремле попросту сочли непринципиальными.

It will be clear that the process for defining unacceptable levels of local soil contamination requires considerable technical expertise in site description, exposure modelling and toxicology.
Очевидно, процесс определения неприемлемых уровней локального загрязнения почв требует существенного экспертного потенциала в области натурного обследования, моделирования воздействия и токсикологии.

In particular for refrigeration and air conditioning, it will be clear that a conversion to alternatives with a low negative environmental impact is one of the first priorities.
Особенно в отношении холодильного оборудования и кондиционирования воздуха становится очевидным, что переход на альтернативы с низким отрицательным воздействием на окружающую среду является одной из первоочередных задач.

It will be clear from the above that the end result of the implementation of the Algiers Summit resolution on the financial situation of the Secretariat-General is modest.
Из вышеизложенного становится ясно, что в области осуществления резолюции, принятой на алжирском совещании на высшем уровне относительно финансового положения Генерального секретариата, удалось добиться скромных успехов.